{"id":115027,"date":"2026-01-22T11:03:24","date_gmt":"2026-01-22T10:03:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=115027"},"modified":"2026-01-22T11:08:23","modified_gmt":"2026-01-22T10:08:23","slug":"ungarndeutsche-in-der-tiefebene","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2026\/01\/ungarndeutsche-in-der-tiefebene\/","title":{"rendered":"Ungarndeutsche in der Tiefebene"},"content":{"rendered":"\n

M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Als ich an der vorj\u00e4hrigen Klausurtagung der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen (LdU) \u00fcber die Ungarndeutschen in Balmaz\u00fajv\u00e1ros geh\u00f6rt habe, wollte ich meinen Ohren nicht glauben. Wie, wieso kamen sie dorthin? Weit weg von den klassischen ungarndeutschen Siedlungsgebieten.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Im Hotel Kamilla<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Die M\u00f6glichkeit das zu erfahren, bekamen wir durch die Ausschreibung des Bundesministeriums des Innern (BMI), das eben solche Erfahrungsreisen aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestags f\u00f6rdert.<\/p>\n\n\n\n

Die Teilfinanzierung war so nach einem erfolgreichen Bewerbungsverfahren bei der LdU gesichert, den Eigenanteil legten die Fekeder Deutsche Selbstverwaltung und nat\u00fcrlich die Reisenden selbst hinzu.<\/p>\n\n\n\n

Nun musste man nur noch alles organisieren, wobei die dortige Mitarbeiterin des Hauses der Traditionen, Erika Tak\u00e1cs, und LdU-Abgeordneter Ern\u0151 Pincz\u00e9s ma\u00dfgeblich geholfen haben.<\/p>\n\n\n\n

W\u00e4hrend des zweit\u00e4gigen Erfahrungsaustausches besuchten wir vor allem ihr Zentrum in N\u00e9metfalu (deutscher Stadtteil), wo das Akkordeonorchester und der Gemischtchor uns sogar mit einem kleinen Kulturprogramm \u00fcberrascht hatten, danach sprachen wir \u00fcber ihre M\u00f6glichkeiten ihr Ungarndeutschtum hier in der Tiefebene erhalten zu k\u00f6nnen.\u00a0<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Das Akkordeonorchester und der Gemischtchor empfingen die Fekeder herzlichst<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Sie leben hier seit Jahrhunderten als eine Sprach- und Minderheiteninsel im ungarischen Umfeld, kamen mit dem Ulmer Schachtel als deutsche Calvinisten erst in die Batschka, die deutsch-katholische Bev\u00f6lkerung hat sie zu den ungarischen Calvinisten nach Debrecen geschickt, dort wurden sie wieder nach \u00dajv\u00e1ros weiterverwiesen, weil sie zwar calvinistisch, aber nicht ungarischsprachig waren. <\/p>\n\n\n\n

So haben sie ihre deutsche Muttersprache seit Generationen aufgeben m\u00fcssen, doch die Traditionen, die deutsche Kultur wollen sie mit voller Kraft pflegen.<\/p>\n\n\n\n

Das sch\u00f6n hergerichtete Semsey-Schlo\u00df, die Werkstatt der ber\u00fchmten Hutmacherfamilie \u201eMihalko\u201d, die zur slowakischen Minderheit geh\u00f6ren, und das Bad der Stadt fehlten auch nicht vom Programm.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Im Schlo\u00df Semsey<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Am anderen Tag auf der Heimreise haben wir noch in der Batschka das ber\u00fchmte Dorf Hartau\/Harta mit den handbemalten M\u00f6beln besucht, wo wir das Heimatmuseum und die Werkstatt der M\u00f6belmalerin Maria Schneider besichtigten.<\/p>\n\n\n\n

Diese Erfahrungsreise hat die Mitglieder der Fekeder Deutschen Selbstverwaltung, des Vereins und des Gemeinderates in ihrer weiteren Arbeit f\u00fcr unsere Volksgruppe gest\u00e4rkt, dazu angespornt, dass wir unsere Muttersprache aktiver gebrauchen, unsere Kultur weiterhin erleben m\u00fcssen, um dem Assimilierungsprozess entgegenzuwirken.<\/p>\n\n\n\n

Zoltan Schmidt<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dank der Unterst\u00fctzung des BMI konnten die Fekeder an einem zweit\u00e4gigen Erfahrungsaustausch in Balmaz\u00fajv\u00e1ros teilnehmen.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":115025,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[1988,371,363,1423,344,1291],"class_list":["post-115027","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-schnellnachrichten","tag-balmazujvaros","tag-bmi-de","tag-dnsv","tag-feked-2","tag-forderung","tag-partnerschaft"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115027"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115027\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":115041,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115027\/revisions\/115041"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/115025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=115027"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=115027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}