{"id":115119,"date":"2026-01-26T13:29:18","date_gmt":"2026-01-26T12:29:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=115119"},"modified":"2026-01-26T13:41:55","modified_gmt":"2026-01-26T12:41:55","slug":"pirna-erinnert-an-die-vertreibung-der-ungarndeutschen-vor-80-jahren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2026\/01\/pirna-erinnert-an-die-vertreibung-der-ungarndeutschen-vor-80-jahren\/","title":{"rendered":"Pirna erinnert an die Vertreibung der Ungarndeutschen vor 80 Jahren"},"content":{"rendered":"\n

M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/p>\n\n\n\n

In Pirna in Sachsen wurde am 20. Januar im Rahmen einer feierlichen Gedenkfeier der Vertreibung\u00a0der Ungarndeutschen vor 80 Jahren und der damit verbundenen Schicksalsschl\u00e4ge gedacht. An der Veranstaltung nahmen auch Dr. Tam\u00e1s Sulyok, Staatspr\u00e4sident Ungarns, sowie die Sch\u00fcler des Valeria-Koch-Bildungszentrums aus F\u00fcnfkirchen teil, die mit einem bewegenden Programm an die Vergangenheit erinnerten.<\/em><\/p>\n\n\n\n

1946 wurde mit der massenhaften Vertreibung der Ungarndeutschen begonnen. Es wurden ungef\u00e4hr 170 000 Menschen in die amerikanische, 50 000 in die sowjetische Besatzungszone Deutschlands vertrieben. Ungef\u00e4hr ebenso viele blieben in Ungarn zur\u00fcck. F\u00fcr die Mehrheit der nach Ostdeutschland ausgesiedelten Menschen war die Stadt Pirna die Endstation. Das Hauptaufnahmelager f\u00fcr sie war das Quarant\u00e4nelager \u201eGraue Kaserne\u201c, wo sie nach der Zwangsumsiedlung ankamen und registriert wurden, bevor sie weiter verteilt\u00a0wurden.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Die Gedenkveranstaltung fand im Evangelischen Schulzentrum Pirna statt, wo mit einer Kranzniederlegung und einem festlichen Erinnerungsprogramm der Opfer der Vertreibung gedacht wurden. Bei der Veranstaltung hielt Ungarns Staatspr\u00e4sident\u00a0Dr. Tam\u00e1s Sulyok<\/em>\u00a0eine Rede.
Die Vertreibung der Ungarndeutschen\u00a0sei\u00a0eine besch\u00e4mende, menschenfeindliche Tat gewesen. Nach dem blutigen Weltkrieg\u00a0seien\u00a0die Wunden nicht geheilt, sondern neue aufgerissen worden. Auf die bisherigen Leiden\u00a0h\u00e4tten\u00a0neue gefolgt. Zu den Opfern des 20. Jahrhunderts in Ungarn\u00a0w\u00fcrden\u00a0auch die Deutschen z\u00e4hlen, die gezwungen wurden, ihre Heimat zu verlassen. Dies\u00a0sei\u00a0nicht nur f\u00fcr das deutsche Volk, sondern auch f\u00fcr das ungarische ein gro\u00dfer Verlust\u00a0gewesen. Wir w\u00fcrden die Vertriebenen und ihre Nachkommen niemals vergessen, betonte das Staatsoberhaupt.
Die vollst\u00e4ndige Rede k\u00f6nnen Sie hier lesen >>><\/a><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Sachsens Ministerpr\u00e4sident,\u00a0Michael Kretschmer<\/em>, hob in seiner Rede folgendes hervor: \u201eTausende Ungarndeutsche haben nach dem Zweiten Weltkrieg in Sachsen ein neues Zuhause gefunden. Doch zur\u00fcck blieben Erinnerungen an ihre Heimat, an Trennung und Verlust, \u00fcber die sie lange schweigen mussten. Die Erfahrungen der Ungarndeutschen sind ein wichtiger Teil der s\u00e4chsischen Nachkriegsgeschichte. Ich bin froh, dass diese in einem deutsch-ungarischen Jugendprojekt wachgehalten und an nachfolgende Generationen weitergegeben werden. Die Schicksale der Heimatvertriebenen mahnen uns, wie wertvoll das Zusammenleben in einem friedlichen und freien Europa ist.\u201d<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Besonders bewegende Momente schufen die Gymnasiasten des Valeria-Koch-Bildungszentrums, die mit ihrer Auff\u00fchrung das Ungarndeutschtum vertreten haben. Mit Gedichten, Zeitzeugenerinnerungen, Liedern und visuellen Elementen erinnerten die Jugendlichen an das Schicksal der Vertriebenen und hinterlie\u00dfen damit einen tiefen emotionalen Eindruck bei den Anwesenden. Ihre Auff\u00fchrung war nicht nur eine Ehre f\u00fcr die Vertriebenen, sondern auch ein Beweis daf\u00fcr, dass sich die junge Generation f\u00fcr die Aufarbeitung und Weitergabe der Vergangenheit verantwortlich f\u00fchlt.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

W\u00e4hrend der Reise besichtigten die Sch\u00fcler auch die Sehensw\u00fcrdigkeiten von Dresden und besuchten die Ausstellung \u201eTransferraum Heimat\u201d in Knappenrode bei Hoyerswerda, die sich mit der Flucht, Vertreibung und Deporation der deutschen Bev\u00f6lkerung aus Ostmitteleuropa besch\u00e4ftigt.<\/p>\n\n\n\n

LdU-Presse<\/em><\/p>\n\n\n\n

Foto: Nikolai Schmidt, Valeria-Koch-Bildungszentrum<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In Pirna in Sachsen wurde am 20. Januar im Rahmen einer feierlichen Gedenkfeier der Vertreibung\u00a0der Ungarndeutschen vor 80 Jahren und der damit verbundenen Schicksalsschl\u00e4ge gedacht. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":115107,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[148,91],"tags":[373,107,374,350,412,860,1321,869],"class_list":{"0":"post-115119","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-fohir-de","8":"category-nachrichten","9":"tag-aussiedlung","10":"tag-deutschland","11":"tag-gedenkveranstaltung","12":"tag-geschichte","13":"tag-valeria-koch-schulzentrum","14":"tag-verschleppung","15":"tag-vertreibung","16":"tag-weltkrieg"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115119"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115119\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":115127,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115119\/revisions\/115127"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/115107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=115119"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=115119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}