{"id":116159,"date":"2026-03-10T09:34:53","date_gmt":"2026-03-10T08:34:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/2026\/03\/farsangtemetes-pilisvorosvaron\/"},"modified":"2026-03-10T10:22:12","modified_gmt":"2026-03-10T09:22:12","slug":"faschingsbegrabnis-in-werischwar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2026\/03\/faschingsbegrabnis-in-werischwar\/","title":{"rendered":"Faschingsbegr\u00e4bnis in Werischwar"},"content":{"rendered":"\n<p>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br>Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013&gt; <a href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><em><em>Die neue Folge von \u201e<a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/tag\/rund-um-das-jahr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rund um das Jahr, rund um das Land<\/a>\u201c nimmt uns mit zum traditionellen Faschingsbegr\u00e4bnis nach Werischwar\/Pilisv\u00f6r\u00f6sv\u00e1r \u2013 diesmal mit der besonderen Teilnahme der ungarndeutschen Gemeinschaft aus Harast\/Dunaharaszti.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/farsangtemetes_rundum.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"709\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/farsangtemetes_rundum.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-116154\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/farsangtemetes_rundum.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/farsangtemetes_rundum-510x282.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/farsangtemetes_rundum-768x425.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/farsangtemetes_rundum-150x83.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/farsangtemetes_rundum-300x166.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/farsangtemetes_rundum-696x386.jpeg 696w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/farsangtemetes_rundum-1068x592.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><strong><strong>Wie wird dieser humorvolle Brauch heute im Haus der K\u00fcnste gelebt?<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Den feierlichen Auftakt gestaltet die Werischwarer Blaskapelle, die das Publikum mit traditioneller Musik auf den Abend einstimmt. Danach geh\u00f6rt die B\u00fchne den verschiedenen Kulturgruppen: Die Erzieherinnen der \u00f6rtlichen Kinderg\u00e4rten, Sch\u00fcler und Lehrer sowie die verschiedenen Sektionen des Kulturvereins Werischwarer Heimatwerk pr\u00e4sentieren originelle und humorvolle Szenen. Ein besonderes Highlight ist der Auftritt von \u201eWerischdienstag\u201c \u2013 einer Ad-hoc-Kapelle, die sich spontan aus den anwesenden Musikern formiert.<\/p>\n\n\n\n<p>Nach einem weiteren musikalischen Block der Werischwarer Blaskapelle folgt der H\u00f6hepunkt des Abends: das traditionelle,\u00a0h\u00f6chst am\u00fcsante Faschingsbegr\u00e4bnis. Dabei wird eine symbolische Puppe unter lautem, scherzhaftem Wehklagen verabschiedet. Das Besondere an dieser Zeremonie ist die Verkn\u00fcpfung von Tradition und Zeitgeist: In die \u00fcberlieferten Texte und Riten werden geschickt aktuelle Themen und moderner Humor eingeflochten, was den Brauch jedes Jahr aufs Neue einzigartig macht.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"&quot;Rund um das Jahr, rund um das Land&quot; - Folge 3: Faschingsbegr\u00e4bnis\" width=\"696\" height=\"392\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/B2Mvdfz2lKo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><strong><strong>Wie erlebten die G\u00e4ste aus Harast diesen Austausch?<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>F\u00fcr die Delegation aus Harast war es ein beeindruckendes Erlebnis zu sehen, wie die Werischwarer Gemeinschaft ihre Br\u00e4uche mit so viel Witz, Kreativit\u00e4t und schauspielerischem Talent pflegt. Solche Begegnungen st\u00e4rken das Netzwerk der Ungarndeutschen landesweit. Es war inspirierend zu sehen, wie die verschiedenen Generationen zusammenkommen, um gemeinsam zu musizieren, zu lachen und das kulturelle Erbe lebendig zu halten.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Haraster kehrten mit vielen neuen Eindr\u00fccken und gest\u00e4rkten Freundschaften heim, in der Gewissheit, dass die gemeinsamen Wurzeln durch diese lebendigen Programme auch in Zukunft gesichert sind.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die neue Folge von \u201eRund um das Jahr, rund um das Land\u201c nimmt uns mit zum traditionellen Faschingsbegr\u00e4bnis nach Werischwar \u2013 diesmal mit der besonderen Teilnahme der ungarndeutschen Gemeinschaft aus Harast.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":116157,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"Faschingsbegr\u00e4bnis in Werischwar","_seopress_titles_desc":"Die neue Folge von \u201eRund um das Jahr, rund um das Land\u201c nimmt uns mit zum traditionellen Faschingsbegr\u00e4bnis nach Werischwar \u2013 diesmal mit der besonderen Teilnahme der ungarndeutschen Gemeinschaft aus Harast.","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[363,1296,53,311,2398,449,833],"class_list":{"0":"post-116159","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nachrichten","8":"tag-dnsv","9":"tag-harast","10":"tag-jugend","11":"tag-ldu","12":"tag-rund-um-das-jahr","13":"tag-volkskunde","14":"tag-pilisvorosvar-de"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116159"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":116163,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116159\/revisions\/116163"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/116157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=116159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=116159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}