{"id":116175,"date":"2026-03-10T10:35:29","date_gmt":"2026-03-10T09:35:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=116175"},"modified":"2026-03-12T10:09:42","modified_gmt":"2026-03-12T09:09:42","slug":"ich-spreche-gern-deutsch-rezitationswettbewerb-in-der-batschka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2026\/03\/ich-spreche-gern-deutsch-rezitationswettbewerb-in-der-batschka\/","title":{"rendered":"\u201eIch spreche gern Deutsch\u201c – Rezitationswettbewerb in der Batschka"},"content":{"rendered":"\n

M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Der Verband der Deutschen Selbstverwaltungen des Komitats B\u00e1cs-Kiskun veranstaltete auch dieses Jahr den traditionellen deutschsprachigen Rezitationswettbewerb der Batschka. Am 4. M\u00e4rz wurden im Ungarndeutschen Bildungszentrum in Baje 71 Sch\u00fcler aus 15 Grundschulen und einem Gymnasium des Komitats erwartet. Erfreulicherweise wurden 25 Sch\u00fcler in den Mundartkategorien angemeldet. Diese Kinder traten in der Tracht ihrer Heimatgemeinde an.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Az MN\u00c1MK adott otthont a B\u00e1cs-Kiskun v\u00e1rmegyei szaval\u00f3versenynek<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Zu Beginn begr\u00fc\u00dfte Theresia Szauter, Vorsitzende des Bildungsausschusses der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen, die Teilnehmer und ihre Begleiter. Auf ihre Anfrage, ob es im Raum Menschen gibt, die gern Deutsch reden, meldeten sich viele Sch\u00fcler und Erwachsene. An dieser Stelle wurde das Heft der LdU \u201eEmpfehlungen zum Sprachgebrauch\u201c an die Schulen, Kinderg\u00e4rten, Selbstverwaltungen, Vereine sowie an interessierte Eltern und Gro\u00dfeltern verteilt.<\/p>\n\n\n\n

Nach der feierlichen Er\u00f6ffnung wurden die Vortr\u00e4ge der 8 Kategorien in getrennten Klassenzimmern bewertet. Die Fachjury setzte sich aus Lehrern des UBZ-Gymnasiums und anderer Mittelschulen der Stadt, pensionierten Lehrern, Mitgliedern der Deutschen Selbstverwaltung des Komitats sowie der Vollversammlung des Komitatsverbandes zusammen.\u00a0<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Id\u00e9n 71 di\u00e1k tette pr\u00f3b\u00e1ra tud\u00e1s\u00e1t<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Vor der Bekanntgabe der Ergebnisse wurden alle Teilnehmer bewirtet. Die Sch\u00fcler erhielten eine Teilnahmeurkunde und ein kleines Geschenk vom Komitatsverband. Auch diesmal wurden die P\u00e4dagogen \u00fcberrascht, sie erhielten den neuen Dauerkalender des Komitatsverbandes.<\/p>\n\n\n\n

Die Sieger der Kategorien und die Sonderpreistr\u00e4ger bekamen altersgem\u00e4\u00dfe deutschsprachige B\u00fccher, sowie \u00fcbernahmen die Best\u00e4tigung \u00fcber die Platzierung.<\/p>\n\n\n\n

Ein herzliches Dankesch\u00f6n geht an das Ungarndeutsche Bildungszentrum f\u00fcr die Bereitstellung der R\u00e4umlichkeiten sowie an die Deutsche Selbstverwaltung des Komitats B\u00e1cs-Kiskun f\u00fcr die finanzielle Unterst\u00fctzung der Vorbereitung.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Beim Landesrezitationswettbewerb d\u00fcrfen die ersten zwei Platzierten der jeweiligen Hochdeutsch-Kategorie und die ersten drei Platzierten in den Mundartkategorien das Komitat vertreten.\u00a0<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Die Platzierten<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Die Gewinner der Kategorien:<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hochdeutsch Kl. 1-2
<\/em>1. Erik Nagy-Torma (Baje, St. Ladislaus)
<\/em>2. Al\u00edz Alexandra Hubert (Baje, UBZ)
<\/em>3. Doroti Kecsk\u00e9si (Baje, Sugovica)
<\/em>Sonderpreise: Patr\u00edcia J\u00falia Horv\u00e1th (Kecskem\u00e9t V\u00e1s\u00e1rhelyi) und Krisztina Kurucsai (Wikitsch)<\/p>\n\n\n\n

Hochdeutsch Kl. 3-4
<\/em>1. Bogl\u00e1rka Bleier (Baje, UBZ)
<\/em>2. Gr\u00e9ta \u00d6rm\u00e9ny (Baje, St. Ladislaus)
<\/em>3. J\u00e1zmin Sveg\u00e1l (Wikitsch)
<\/em>Sonderpreis: Laura Anna Schieber (Baje UBZ)<\/p>\n\n\n\n

Hochdeutsch Kl. 5-6
<\/em>1. Laura Zs\u00f3fia R\u00e9vai (Baje, UBZ)
<\/em>2. Bella Fejes (Baje, Sugovica)
<\/em>3. Blanka Engler (Baje, Sugovica)
<\/em>Sonderpreis: M\u00e1rton J\u00e4ger (Baje, UBZ)<\/p>\n\n\n\n

Hochdeutsch Kl. 7-8
<\/em>1. Bence Husz\u00e1r (Tschawal)
<\/em>2. Dorka Pencz (Wikitsch)
3. <\/em>Iring\u00f3 Laki (Baje, Sugovica)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Mundart Kl. 1-2
<\/em>1. Ad\u00e9l Husz\u00e1k (Hartau)
<\/em>2. Maja Forg\u00e1cs (Nadwar)
<\/em>3. Lia Ruff (Hajosch)
<\/em>Sonderpreis: Luca Hars\u00e1nyi (Nadwar)<\/p>\n\n\n\n

Mundart Kl. 3-4
<\/em>1. Sonja Kubatov (Waschkut)
<\/em>2. Annam\u00e1ria Vogl (Gara)
3. <\/em>S\u00e1ndor Soma Forg\u00e1cs (Nadwar)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Mundart Kl. 5-6
<\/em>1. Andor Hodov\u00e1n (Hajosch)
<\/em>2. Bal\u00e1zs Andor (Nadwar)
3. <\/em>Ott\u00f3 Br\u00fan\u00f3 Hinkel (Hajosch)
<\/em>Sonderpreis: Zal\u00e1n K\u00e1ntor (Nadwar)<\/p>\n\n\n\n

Mundart Kl. 7-8
<\/em>1. Zsigmond T\u00f3th (Baje, B\u00e9la III.)
<\/em>2. Tamara Gyulav\u00e1ri (Nadwar) 
<\/em>3. N\u00f3ra Andor (Nadwar)
<\/em>Sonderpreis: Zal\u00e1n S\u00e1rk\u00f6zi (Almasch)<\/p>\n\n\n\n

Wir gratulieren allen Gewinnern, und danken den Lehrern, Eltern und Gro\u00dfeltern f\u00fcr die Vorbereitung und Unterst\u00fctzung.<\/p>\n\n\n\n

Andrea Knoll-Bakonyi<\/em><\/p>\n\n\n\n

Fotos: Aliz Munding<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der Verband der Deutschen Selbstverwaltungen des Komitats B\u00e1cs-Kiskun veranstaltete auch dieses Jahr den traditionellen deutschsprachigen Rezitationswettbewerb der Batschka. Heuer stellten 71 Sch\u00fcler ihr K\u00f6nnen unter Beweis.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":116168,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"\u201eIch spreche gern Deutsch\u201c - Rezitationswettbewerb in der Batschka","_seopress_titles_desc":"Der Verband der Deutschen Selbstverwaltungen des Komitats B\u00e1cs-Kiskun veranstaltete auch dieses Jahr den traditionellen deutschsprachigen Rezitationswettbewerb der Batschka. Heuer stellten 71 Sch\u00fcler ihr K\u00f6nnen unter Beweis.","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[148,91],"tags":[876,980,841],"class_list":{"0":"post-116175","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-fohir-de","8":"category-nachrichten","9":"tag-batschka","10":"tag-grundschule","11":"tag-kinder"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116175"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116175\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":116177,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116175\/revisions\/116177"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/116168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=116175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=116175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}