{"id":116214,"date":"2026-03-12T09:16:54","date_gmt":"2026-03-12T08:16:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/2026\/03\/wechselgesprach-konferencia-tarjanban\/"},"modified":"2026-03-12T09:20:56","modified_gmt":"2026-03-12T08:20:56","slug":"wechselgesprach-mit-ungarndeutschen-burgermeistern","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2026\/03\/wechselgesprach-mit-ungarndeutschen-burgermeistern\/","title":{"rendered":"Wechselgespr\u00e4ch mit ungarndeutschen B\u00fcrgermeistern"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Szeretne rendszeresen h\u00edrekr\u0151l, cikkekr\u0151l \u00e9rtes\u00fclni?<br>L\u00e1jkolja \u00d6n is a \u2013&gt;&nbsp;<a href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zentrum Facebook oldal\u00e1t<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Im Deutschklub von Tarian entstand vor \u00fcber einem Jahr die Idee, ein Treffen mit f\u00fcnf ungarndeutschen B\u00fcrgermeistern zu organisieren, um aus erster Hand zu erfahren, wie sie Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft ihrer Gemeinden sehen. Mit dabei war Tarians B\u00fcrgermeister Thomas Klinger, selbst Mitglied im Deutschklub. Als Moderator wurde Gregor Gallai, der gegenw\u00e4rtige Spitzenkandidat der Deutschen Liste, gewonnen. Das war der Startschuss zu einer Erfolgsgeschichte. Die Veranstalter bekamen laufend die Namen ungarndeutscher B\u00fcrgermeister, und es fanden insgesamt sechs Wechselgespr\u00e4che mit 25 B\u00fcrgermeistern aus zehn Komitaten statt.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4583-1.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"960\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4583-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-116210\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4583-1.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4583-1-510x383.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4583-1-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4583-1-150x113.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4583-1-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4583-1-696x522.jpeg 696w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4583-1-1068x801.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Die gr\u00f6\u00dfte Stadt war Sattelneudorf mit \u00fcber 7000 Bewohnern, die kleinste Gemeinde Feked mit 190 Einwohnern. Lehrpfade, Bildungsinstitutionen, Zusammenarbeit zwischen Gemeinderat und Deutscher Selbstverwaltung sind verbindende Elemente. Die Tr\u00e4gerschaft von Kindergarten und Grundschule durch die Deutsche Selbstverwaltung wird schon unterschiedlich gesehen und gehandhabt. Dies ging aus einem Gespr\u00e4ch der B\u00fcrgermeister am 5. M\u00e4rz in Tarian hervor. Dabei gibt es Anzeichen f\u00fcr den Austausch von guten Erfahrungen, f\u00fcr Netzwerkbildung. Judit Tak\u00e1cs-Stalter (Tschasartet) und Peter Tillmann (Feked) lernten sich durch Fahrradtouren kennen, die Gemeinden sind durch das Speisefestival und das Stifolderfestival landesweit bekannt geworden.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4604-1.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"960\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4604-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-116218\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4604-1.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4604-1-510x383.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4604-1-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4604-1-150x113.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4604-1-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4604-1-696x522.jpeg 696w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4604-1-1068x801.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>LdU-Vollversammlungsmitglied Richard Schneider befragte drei Pers\u00f6nlichkeiten unterschiedlichen Alters zur Identit\u00e4t und Sprache und f\u00fchrte ein informatives Gespr\u00e4ch mit Winzer Zolt\u00e1n Heimann (Mitglied der 9. Generation einer 1758 in Seksard ans\u00e4ssig gewordenen Familie), dem in Sankt-Andr\u00e4 lebenden Musiker und Romanschriftsteller L\u00e1szl\u00f3 Koll\u00e1r-Klemencz aus Hartian sowie mit Schauspielerin und S\u00e4ngerin Sandra Holczinger aus Sitsch, die jetzt mit Familie in Budapest lebt.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4595.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"960\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4595.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-116216\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4595.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4595-510x383.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4595-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4595-150x113.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4595-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4595-696x522.jpeg 696w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4595-1068x801.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Ein rundum gelungenes Wechselgespr\u00e4ch, das nach Fortsetzung verlangt.<\/p>\n\n\n\n<p><em>sch<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Foto: NZ<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Erschienen in: Neue Zeitung 11\/2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im Deutschklub von Tarian entstand vor \u00fcber einem Jahr die Idee, ein Treffen mit f\u00fcnf ungarndeutschen B\u00fcrgermeistern zu organisieren, um aus erster Hand zu erfahren, wie sie Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft ihrer Gemeinden sehen.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":116212,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"Wechselgespr\u00e4ch mit ungarndeutschen B\u00fcrgermeistern","_seopress_titles_desc":"Im Deutschklub von Tarian entstand vor \u00fcber einem Jahr die Idee, ein Treffen mit f\u00fcnf ungarndeutschen B\u00fcrgermeistern zu organisieren, um aus erster Hand zu erfahren, wie sie Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft ihrer Gemeinden sehen.","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[94,92],"tags":[397,354,1309],"class_list":{"0":"post-116214","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-neue-zeitung-nachrichten","8":"category-schnellnachrichten","9":"tag-konferenz","10":"tag-neue-zeitung-de","11":"tag-tarian"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116214"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":116221,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116214\/revisions\/116221"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/116212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=116214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=116214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}