{"id":117312,"date":"2026-05-06T12:52:08","date_gmt":"2026-05-06T10:52:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=117312"},"modified":"2026-05-06T12:52:08","modified_gmt":"2026-05-06T10:52:08","slug":"gang-um-ostertau-in-schambek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2026\/05\/gang-um-ostertau-in-schambek\/","title":{"rendered":"Gang um Ostertau in Schambek"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br>Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013&gt; <a href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><em>Durch das Projekt\u00a0\u201e<a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/tag\/rund-um-das-jahr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rund um das Jahr, rund um das Land<\/a>\u201c\u00a0der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen (LdU) waren die Mitglieder des Vereins der Maaner Schwaben in<\/em><strong>\u00a0<\/strong><em>Schambek\/Zs\u00e1mb\u00e9k bei der Tanzgruppe Lochberg zu Besuch, um als Gast diesen alten Brauch zu erleben.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Am Ostersonntagmorgen durften wir an einem wunderbaren Erlebnis teilhaben: Auf Einladung der Schambeker Tanzgruppe Lochberg pilgerten die Mitglieder des Vereins der Maaner Schwaben mit ihnen auf den Kalvarienberg, um dort gemeinsam diese besondere Ostertradition zu erleben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trotz des fr\u00fchen Aufstehens und der Anreise freuten wir uns sehr auf das Ereignis, da wir bisher noch keine Gelegenheit hatten, an so etwas teilzunehmen. Wir waren aber auf den atemberaubenden Anblick nicht vorbereitet, der uns erwartete, als die Sonne hinter den Ofener H\u00fcgeln hervorkam und die Kreuze auf dem Kalvarienberg in orange-goldene Farben tauchten.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Ostertau_rundum_3.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"738\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Ostertau_rundum_3.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-117309\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Ostertau_rundum_3.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Ostertau_rundum_3-510x294.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Ostertau_rundum_3-768x443.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Ostertau_rundum_3-150x86.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Ostertau_rundum_3-300x173.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Ostertau_rundum_3-696x401.jpeg 696w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Ostertau_rundum_3-1068x616.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In Schambek wird die Tradition des \u201eGangs um Ostertau\u201c bereits seit mehr als drei Jahrhunderten gepflegt. Es ist wichtig zu wissen, dass dieser Brauch vor 314 Jahren von den Vorfahren, die sich hier niedergelassen haben, aus s\u00fcddeutschen Gebieten mitgebracht worden ist. Nach dieser Tradition haben die Ahnen mit dem Tau, der den Osternsegen tr\u00e4gt, ein Kreuz gezeichnet und den auferstandenen Jesus Christus auf dem Kalvarienberg mit einem Gebet begr\u00fc\u00dft.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nach der Vertreibung im Jahre 1946 wurde die Tradition nicht mehr gepflegt. Doch 2002 wurde sie auf Initiative der Deutschen Nationalit\u00e4tenselbstverwaltung und von M\u00e1ria Bogn\u00e1r-Donovitz wiederbelebt, und seitdem f\u00fchrt die Tanzgruppe Lochberg sie jedes Jahr auf.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sandra Fuchs, die Leiterin der Kulturgruppe, erz\u00e4hlt \u00fcber den Ablauf der alten Tradition und ihre volkskundlich-religi\u00f6se Bedeutung im folgenden Video.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"&quot;Rund um das Jahr, rund um das Land&quot; - Folge 6: Gang um Ostertau in Schambek\" width=\"696\" height=\"392\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/dst3uVPaW_k?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Am fr\u00fchen Morgen am Ostersonntag n\u00e4herten sich die Menschen in v\u00f6lliger Stille dem Kalvarienberg. W\u00e4hrend dieser stillen Wallfahrt durfte man sie nicht ansprechen, und auch sie sprachen nicht miteinander, da sonst der Segen, der auf sie wartete, seine Wirkung verloren h\u00e4tte. Unterwegs beteten sie still f\u00fcr sich.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Man glaubte, dass der frisch gefallene Tau, der den Leib Christi ber\u00fchrt, im kommenden Jahr vor Krankheiten und Ungl\u00fcck bewahrt. Nach den Gebeten strichen die Gl\u00e4ubigen mit den Fingern \u00fcber das vom Tau feuchten Gras, die sie beim Kreuzzeichen an ihr Gesicht f\u00fchrten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2026 gedachten wir auch der Vertreibung der Ungarndeutschen aus Schambek, denn am 5. April 1946 war der erste Zug mit ihnen in Richtung Deutschland abgefahren. Wir beteten f\u00fcr ihre verstorbenen Angeh\u00f6rigen und unsere Lieben. Das gemeinsame Gebet war bewegend und erhebend, besonders als das bekannte Lied \u201eLeise sinkt der Abend nieder\u2026\u201c erklang.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Gastgeber luden die Gl\u00e4ubigen zu einem gemeinsamen Fr\u00fchst\u00fcck ein, bei dessen Verzehr es zu gem\u00fctlichen Gespr\u00e4chen kam.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vielen Dank f\u00fcr die Einladung und auch daf\u00fcr, dass wir diesen bewegenden Anlass miterleben durften.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><em>Julianna Szab\u00f3<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Video: L\u00e9na F\u00e1bi\u00e1n, K\u00e1roly Rad\u00f3czy<br>Gespr\u00e4chspartner: Sandra Fuchs, Dorina Schneider (Schambek) bzw. L\u00e9na F\u00e1bi\u00e1n (Maan)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>F\u00f6rderer: Bundesministerium des Innern (BMI)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Projekt \u201eRund um das Jahr, rund um das Land\u201c setzte sich mit einem neuen Video fort.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":117308,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[363,53,311,1596,871,2398,1203,449],"class_list":["post-117312","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-nachrichten","tag-dnsv","tag-jugend","tag-ldu","tag-maan","tag-ostern","tag-rund-um-das-jahr","tag-schambek","tag-volkskunde"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=117312"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117312\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":117317,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117312\/revisions\/117317"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/117308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=117312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=117312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}