{"id":117385,"date":"2026-05-11T14:58:58","date_gmt":"2026-05-11T12:58:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=117385"},"modified":"2026-05-12T10:20:42","modified_gmt":"2026-05-12T08:20:42","slug":"75-jahre-gelebte-tradition-in-nadwar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2026\/05\/75-jahre-gelebte-tradition-in-nadwar\/","title":{"rendered":"75 Jahre gelebte Tradition in Nadwar"},"content":{"rendered":"\n

M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Die Nadwarer Ungarndeutsche Traditionspflegende Volkstanzgruppe feierte am 25. April 2026 im Kulturhaus von Nadwar ihr 75-j\u00e4hriges Jubil\u00e4um. Die Veranstaltung bot ein vielf\u00e4ltiges Nachmittags- und Abendprogramm, das eindrucksvoll zeigte, wie lebendig die Pflege der ungarndeutschen Traditionen bis heute ist.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Die Nadwarer Ungarndeutsche Traditionspflegende Volkstanzgruppe feierte 75-j\u00e4hriges Bestehen<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Bereits am fr\u00fchen Nachmittag konnten sich die Besucher bei verschiedenen Aktivit\u00e4ten wie z. B. M\u00f6belmalerei, Backen und traditionellem Handwerken mit den Br\u00e4uchen vertraut machen. Parallel dazu sorgten Musik und Tanz f\u00fcr eine authentische Atmosph\u00e4re, w\u00e4hrend ein Stammtisch mit Muttersprachlern Gelegenheit zum Austausch bot. Kaffee und Kuchen rundeten das gesellige Beisammensein ab.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Die G\u00e4ste wurden auch mit Programmen im Freien erwartet<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
M\u00f6belmalerei<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Der offizielle Festakt begann um 16 Uhr mit der feierlichen Begr\u00fc\u00dfung der zahlreichen Ehreng\u00e4ste und Besucher sowie mit der ungarischen und der ungarndeutschen Hymne, vorgetragen von den Harmonikasch\u00fclern von Simon K\u00e1roly Kishegyi. In den einleitenden Worten wurde die Geschichte der Tanzgruppe hervorgehoben, die 1951 von den engagierten P\u00e4dagogen Simon Kishegyi und Rich\u00e1rd Poll\u00e1k gegr\u00fcndet worden ist. Seitdem hat sich das Ensemble zu einem wichtigen Tr\u00e4ger der ungarndeutschen Kultur entwickelt und sowohl im In- als auch im Ausland gro\u00dfe Anerkennung erlangt. Im Rahmen des Kulturprogramms traten zun\u00e4chst die Kindertanzgruppen auf, die mit viel Begeisterung und K\u00f6nnen traditionelle T\u00e4nze, Reime und Spiele pr\u00e4sentierten. Besonders beeindruckend war, wie selbstverst\u00e4ndlich die j\u00fcngeren Generationen die Br\u00e4uche und die Mundart ihrer Vorfahren weitertragen.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Harmonikasch\u00fcler von Simon K\u00e1roly Kishegyi<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Die Tanzgruppe Zippel-Zappel des Nadwarer Kindergartens<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Mundartstammtisch<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Tanzgruppe der Unterstufe der Deutschen Nationalit\u00e4tengrundschule in Nadwar<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Ein H\u00f6hepunkt des Nachmittags war der Auftritt der jubilierenden Volkstanzgruppe selbst. Mit dem \u201eBesentanz\u201c, einer der \u00e4ltesten Choreografien des Ensembles, sowie einer neu einstudierten Darbietung mit dem Titel \u201eNadwarer T\u00e4nze\u201c schlugen sie eine Br\u00fccke zwischen Vergangenheit und Gegenwart.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Der \u201eBesentanz\u201d<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Auch zahlreiche Gastgruppen aus der Region bereicherten das Programm. Tanzgruppen aus Hajosch, Hartau, Tschasartet und Schambek pr\u00e4sentierten ihre eigenen Traditionen und unterstrichen damit die enge Verbundenheit der ungarndeutschen Gemeinschaften. Die Vielfalt der Trachten, T\u00e4nze und musikalischen Begleitungen zeigte eindrucksvoll den kulturellen Reichtum dieser Volksgruppe. Neben den k\u00fcnstlerischen Darbietungen hatten auch die Gru\u00dfworte der Ehreng\u00e4ste einen wichtigen Platz im Programm. Sie w\u00fcrdigten die jahrzehntelange Arbeit der Tanzgruppe und betonten die Bedeutung der Traditionspflege der Ungarndeutschen. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Josef Manz, Zsanett Melcher, Tam\u00e1s Fogl und Theresia Szauter<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Der Tag klang mit weiteren Programmpunkten wie einem festlichen Stehempfang mit der Blaskapelle der Waschkuter Deutschen Nationalit\u00e4tengrundschule, einem Tanzhaus sowie einer \u201eschw\u00e4bischen Disco\u201c aus. So wurde das Jubil\u00e4um nicht nur zu einem R\u00fcckblick auf 75 erfolgreiche Jahre, sondern auch zu einem lebendigen Fest f\u00fcr alle Generationen.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n
Das Nadwarer Kulturhaus war voll mit G\u00e4sten<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Diese Feier in Nadwar hat eindrucksvoll gezeigt, dass die ungarndeutsche Kultur lebt \u2013 getragen von Engagement, Gemeinschaft sowie der Freude an Musik und Tanz.<\/p>\n\n\n\n

Zsanett Melcher
k\u00fcnstlerische Leiterin der Tanzgruppe<\/em><\/p>\n\n\n\n

Fotos: Lajos K\u00e1poszta<\/em>
<\/em>Weitere Bilder <\/a>>>><\/a><\/p>\n\n\n\n

Videoaufnahme von KVT M\u00e9dia: <\/em><\/span><\/p>\n\n\n\n

\n