{"id":117437,"date":"2026-05-13T13:05:11","date_gmt":"2026-05-13T11:05:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=117437"},"modified":"2026-05-13T13:05:16","modified_gmt":"2026-05-13T11:05:16","slug":"sammeter-exkursion-nach-osterreich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2026\/05\/sammeter-exkursion-nach-osterreich\/","title":{"rendered":"Sammeter Exkursion nach \u00d6sterreich"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br>Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013&gt; <a href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>An einem wundersch\u00f6nen Samstag Mitte April brach eine Gruppe aus Sammet nach \u00d6sterreich auf. Anlass dieser besonderen Reise am 18. April war das 20-j\u00e4hrige Bestehen der deutschen Selbstverwaltung\u00a0der Gemeinde im Komitat Komorn-Gran.\u00a0<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_9986.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"912\" height=\"607\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_9986.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-117422\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_9986.jpeg 912w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_9986-510x339.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_9986-768x511.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_9986-150x100.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_9986-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_9986-696x463.jpeg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 912px) 100vw, 912px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unser erstes Ziel war Frauenkirchen. Die Kleinstadt liegt am Ostufer des Neusiedlersees im historischen Komitat\u00a0Wieselburg, auf dem ehemaligen Gebiet von Ungarn. Benannt wurde sie nach der\u00a0Maria\u00a0geweihten Basilika, die seit Jahrhunderten ein bedeutender Wallfahrtsort ist. Wir konnten auch die ber\u00fchmte Marienstatue in der Kirche bewundern, die urspr\u00fcnglich in der Kapelle von Schloss\u00a0Forchenstein\u00a0stand und von F\u00fcrst P\u00e1l Esterh\u00e1zy, dem Palatin von Ungarn, nach Frauenkirchen gebracht und der Stadt gestiftet wurde. Zum Abschluss unseres Besuchs sangen wir \u201eUnsere\u00a0liebe Frau\u201c, die \u201eHymne\u201d der katholischen Ungarn.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_9960.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"852\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_9960.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-117420\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_9960.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_9960-510x339.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_9960-768x511.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_9960-150x100.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_9960-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_9960-696x463.jpeg 696w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_9960-1068x711.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dann folgte ein Besuch im Dorfmuseum von M\u00f6nchhof. Das Museum, das urspr\u00fcnglich aus einer Privatsammlung entstanden war, wurde 1990 am Rande\u00a0der Gemeinde\u00a0er\u00f6ffnet. Auf dem l\u00e4nglichen Gel\u00e4nde befindet sich ein komplettes Dorf mit H\u00e4usern, Werkst\u00e4tten, L\u00e4den, \u00f6ffentlichen Geb\u00e4uden und einer Kirche. Die Zeit verging wie im Flug, und alle sagten, sie w\u00fcrden wiederkommen, wenn die Ungarndeutsche Selbstverwaltung Sammet 25 Jahre alt wird.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_9998.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"852\" data-id=\"117426\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_9998.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-117426\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_9998.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_9998-510x339.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_9998-768x511.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_9998-150x100.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_9998-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_9998-696x463.jpeg 696w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_9998-1068x711.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_0042.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"852\" data-id=\"117424\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_0042.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-117424\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_0042.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_0042-510x339.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_0042-768x511.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_0042-150x100.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_0042-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_0042-696x463.jpeg 696w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_0042-1068x711.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Als N\u00e4chstes stand das imposante Barockschloss Halbturn,\u00a0eines der kulturellen Zentren der Region um den Neusiedlersee, auf dem Programm. Vor der Hauptfassade des Schlosses erstreckt sich ein Barockpark, und hinter dem Geb\u00e4udekomplex liegt der frei zug\u00e4ngliche englische Park. Der Schlosspark wurde bereits 1737 urkundlich erw\u00e4hnt. Seit \u00fcber 100 Jahren empf\u00e4ngt der Schlossgarten Naturliebhaber in nahezu unver\u00e4nderter Form. Hier konnten wir nach dem Spaziergang im Park auch die Schlosskirche bewundern. Purbach am Neusiedler See, ein burgenl\u00e4ndischer Ort mit besonderem Flair inmitten der Kulturlandschaft Neusiedlersee, besticht durch seine beeindruckende Kellerreihe, jahrhundertealte Geb\u00e4uden und die lange Weintradition. Im Weinhaus konnten wir nach Herzenslust aus 48 Weinen aus dem Burgenland kosten. Anschlie\u00dfend\u00a0liefen wir der\u00a0\u00a0historischen Kellerreihe entlang,\u00a0wo\u00a0wir einige auch besichtigten.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_0115.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"852\" data-id=\"117428\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_0115.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-117428\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_0115.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_0115-510x339.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_0115-768x511.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_0115-150x100.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_0115-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_0115-696x463.jpeg 696w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_0115-1068x711.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_0137.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"852\" data-id=\"117430\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_0137.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-117430\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_0137.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_0137-510x339.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_0137-768x511.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_0137-150x100.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_0137-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_0137-696x463.jpeg 696w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_0137-1068x711.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nach einem Tag voller Erlebnisse und Eindr\u00fccke\u00a0haben wir dann ein bisschen ersch\u00f6pft die Heimreise angetreten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><em>Ungarndeutsche Selbstverwaltung\u00a0Sammet<\/em><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>An einem wundersch\u00f6nen Aprilsamstag brach eine Gruppe aus Sammet nach \u00d6sterreich auf. Anlass dieser besonderen Reise war das 20-j\u00e4hrige Bestehen der \u00f6rtlichen deutschen Selbstverwaltung.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":117434,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[1600,363,316,472,1456],"class_list":["post-117437","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-nachrichten","tag-ausflug","tag-dnsv","tag-jubilaum","tag-osterreich","tag-sammet"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=117437"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117437\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":117439,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117437\/revisions\/117439"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/117434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=117437"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=117437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}