{"id":117858,"date":"2026-06-05T08:58:20","date_gmt":"2026-06-05T06:58:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=117858"},"modified":"2026-06-05T08:58:32","modified_gmt":"2026-06-05T06:58:32","slug":"im-geist-des-friedens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2026\/06\/im-geist-des-friedens\/","title":{"rendered":"\u201eIm Geist des Friedens\u201d"},"content":{"rendered":"\n

M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Maiandacht des St. Gerhards-Werks Ungarn<\/strong>
mit zwei Gastch\u00f6ren aus Waschludt<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Das St. Gerhards-Werk Ungarn veranstaltet seine traditionelle Maiandacht mit einer deutschen Messe entweder auf einem Gnadenort auf dem Lande, oder es l\u00e4dt einen Gastchor ein. So war es dieses Jahr, als der Verein den St.-Michael-Kirchenchor mit dem Kinderchor der Waschludter Paul Angermann Deutschen Nationalit\u00e4tenschule unter der Leitung von Hajnalka Pfeifer-Tak\u00e1cs gew\u00e4hlt hat.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Christian Goebel zelebrierte die Messe<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Mit den Chormitgliedern und mit der landesweit bekannten und beliebten Chorleiterin hat das St. Gerhards-Werk schon fr\u00fcher einen engen Kontakt ausgebaut; sie haben im Jahre 2021 bei der Gerhardsmesse (an einem Pontifikalamt) in der Kirche \u201eZu den Wundmalen des hl. Franziskus\u201d in Budapest mitgewirkt und ernteten bei den Wallfahrern mit den wundersch\u00f6nen deutschen Kirchenliedern gro\u00dfen Beifall.<\/p>\n\n\n\n

Die diesj\u00e4hrige Maiandacht und die deutsche Messe am 9. Mai zelebrierte Christian G\u00f6bel, Pfarrer der St. Elisabeth Gemeinde deutscher Sprache, und die Zeremonie bereicherten der St.-Michael-Chor und die 27 Schulkinder aus Waschludt.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Maiandacht des St. Gerhards-Werks Ungarn<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Nach dem feierlichen Einzug der in Volkstracht gekleideten Kinder, Ministranten, des Vorstandes des St. Gerhards-Werks und des Pfarrers, begann die Maiandacht mit dem Lied  \u201eAve Gl\u00f6cklein l\u00e4utet still\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Neben der Schubert-Messe ert\u00f6nten w\u00e4hrend der Messe bekannte und weniger bekannte Kirchenlieder wie \u201eT\u00f6nend rief uns die Glocke\u201d, \u201eAch Lieb\u2019 verwund\u2019ter Jesu\u201d, \u201eGro\u00dfer Gott wir loben dich\u201d, aber am besten gefielen den Messebesuchern die Lieder \u201eAve Maria – wenn ich ein Gl\u00f6cklein w\u00e4r\u201d und \u201eSchwarze Madonna\u201d, denen sie mit Tr\u00e4nen in Augen zuh\u00f6rten. Das Letztere ist ein stilles \u201eGebet\u201d, eine Bitte um Schutz und Trost, besonders in Zeiten von Unsicherheit und innerer Unruhe. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Waschludter Sch\u00fcler<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Den H\u00f6hepunkt der Messe bildete trotzdem das Vaterunser, das die Schulkinder in Volkstracht vor dem Altar mit Orgelbegleitung vortrugen. W\u00e4hrend des Gebets fiel einem ein: Das ist die Zukunft! Wenn wir keine Nationalit\u00e4tenschulen h\u00e4tten, k\u00f6nnten wir damit nicht rechnen, dass die kirchlichen Traditionen unter den Ungarndeutschen lebendig bleiben. In erster Linie ist es der Direktorin und Chorleiterin Hajnalka Pfeifer-Tak\u00e1cs zu verdanken, dass die Gl\u00e4ubigen an diesem Tag ein so gro\u00dfartiges geistliches Erlebnis erleben konnten.<\/p>\n\n\n\n

Erfreulicherweise waren auch Gymnasiasten aus der Tam\u00e1si-Nationalit\u00e4tenschule aus dem 12. Bezirk mit dabei. F\u00fcr diejenigen, die das Abitur u. a. im Fach Volkskunde ablegen, ist es wichtig, die ungarndeutschen religi\u00f6sen Traditionen zu kennen.<\/p>\n\n\n\n

Das Fotografieren im Innenhof, die anschlie\u00dfende Agape im Gemeindesaal boten den Pilgern M\u00f6glichkeit, die Chormitglieder und G\u00e4ste aus verschiedenen Ortschaften (Wudige\u00df, Wudersch, Schaumar, Saar, Maan, Kerecsend, Kompolt, Waschludt, Tscholnok, Hidigut, Somor, Budapest) n\u00e4her kennenzulernen. Die Gastch\u00f6re aus Waschludt und der Wudige\u00dfer Frauenchor sorgten f\u00fcr gute Stimmung. Die Pilgerschar bekam ein richtiges Konzert zuerst vom Kinderchor, dann vom St.-Michael-Chor, aber am besten war es, als sie mit dem Wudige\u00dfer Frauenchor zusammen sangen.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Der St.-Michael-Chor singt mit dem Frauenchor aus Wudige\u00df<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Agape im Gemeinderaum<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Neben den sch\u00f6nen alten Marienliedern h\u00f6rten wir aber auch noch deutsche Volkslieder in Mundart, und das war ein unvergessliches Konzerterlebnis. Eine besondere Freude bereitete den Gl\u00e4ubigen der Augenblick, als die Enkelkinder mit den Gro\u00dfeltern zusammen zu singen begannen. Drei Generationen zusammen!<\/p>\n\n\n\n

Im Namen des Vorstandes des St. Gerhards-Werks Ungarn bedanken wir uns bei Pfarrer Christian G\u00f6bel, Chroleiterin Hajnalka Pfeifer-Tak\u00e1cs und allen Chormitgliedern, Schulkindern und Pilgern f\u00fcr die sch\u00f6ne Festmesse an diesem angenehmen Maisamstag, im Monat der Gottesmutter. Die Veranstaltung wurde vom Deutschen Schulverein der Komitate Pesth und Naurad gef\u00f6rdert.<\/p>\n\n\n\n

Maria Herein K\u0151r\u00f6s<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die diesj\u00e4hrige Maiandacht des St. Gerhards-Werks Ungarn wurde mit zwei Gastch\u00f6ren aus Waschludt gefeiert.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":117856,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[327,341,497,494,1489,1006],"class_list":["post-117858","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-schnellnachrichten","tag-budapest-de","tag-chor","tag-messe","tag-religion","tag-waschludt","tag-wudigess"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=117858"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117858\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":117869,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117858\/revisions\/117869"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/117856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=117858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=117858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}