{"id":118145,"date":"2026-07-01T09:28:14","date_gmt":"2026-07-01T07:28:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=118145"},"modified":"2026-07-02T10:43:15","modified_gmt":"2026-07-02T08:43:15","slug":"ubz-absolventen-nahmen-ihre-abschlusszeugnisse-entgegen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2026\/07\/ubz-absolventen-nahmen-ihre-abschlusszeugnisse-entgegen\/","title":{"rendered":"UBZ- Absolventen nahmen ihre Abschlusszeugnisse entgegen"},"content":{"rendered":"\n

M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Eine bewegende Feier bildete den Abschluss der Schulzeit von 105 Absolventen des Ungarndeutschen Bildungszentrums (UBZ) in Baje\/Baja. Am 27. Juni nahmen sie in der Aula der Schule ihre Abiturzeugnisse entgegen. Die Sch\u00fcler des 13. Jahrgangs des Technikums erhielten au\u00dferdem ihre Abschlussurkunden als Tourismustechniker\/in mit der Fachrichtung Tourismusorganisation.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Zu Beginn der Feier begr\u00fc\u00dfte\u00a0Kristina Rudnick<\/em>, Kulturreferentin der Deutschen Botschaft Budapest, die Anwesenden. Sie ermutigte die frischgebackenen Abiturienten auch weiterhin offen, neugierig und wissbegierig zu bleiben. Mit ihren erworbenen Sprachkenntnissen und weiteren Kompetenzen sollten sie Br\u00fccken zwischen den Menschen Europas bauen.<\/p>\n\n\n\n

Theresia Szauter<\/em>, Vertreterin des Schultr\u00e4gers des UBZ, betonte, dass jeder Einzelne seinen Beitrag dazu geleistet habe, dass nun alle Absolventen des UBZ ihre Abschlusszeugnisse entgegennehmen konnten. Nach mehreren Jahren zielstrebiger und harter Arbeit sei dieser festliche Moment erreicht worden. Daf\u00fcr geb\u00fchre all jenen Dank, die die modernen Lernbedingungen des 21. Jahrhunderts geschaffen h\u00e4tten.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Im Namen der Abiturienten richtete\u00a0Andr\u00e1s Vuity<\/em>\u00a0seine Worte an die G\u00e4ste. Er betonte, dass das UBZ f\u00fcr sie weit mehr als nur eine Bildungseinrichtung sei. Neben dem erworbenen Wissen h\u00e4tten sie hier auch eine pers\u00f6nliche Entwicklung durchlaufen, in deren Verlauf sie gelernt h\u00e4tten, verantwortungsbewusst Entscheidungen zu treffen und zahlreiche wertvolle Erfahrungen zu sammeln.<\/p>\n\n\n\n

Gesamtschulleiter\u00a0Peter St\u00fcbler<\/em>\u00a0verabschiedete die Sch\u00fcler der 12. und 13. Klassen mit den Worten, sie sollten die Werte, die sie am UBZ erhalten h\u00e4tten, stets mit sich tragen. Dank ihrer Sprachkenntnisse h\u00e4tten sie den Schl\u00fcssel zu mehreren L\u00e4ndern erworben \u2013 nun gelte es, die sich daraus ergebenden M\u00f6glichkeiten zu nutzen. F\u00fcr ihren neuen Lebensabschnitt w\u00fcnschte er allen Absolventen viel Erfolg.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Musikalische Beitr\u00e4ge bereicherten die Feier. Die Musiksch\u00fcler von\u00a0Gy\u00f6ngyv\u00e9r Szalai<\/em>,\u00a0Adrienn Hazslinszky-Jaross<\/em>\u00a0und\u00a0Tamara<\/em>\u00a0Szab\u00f3 Hangya<\/em>\u00a0begeisterten das Publikum mit wundersch\u00f6nen Melodien. Ein herzlicher Dank an die Mitwirkenden:\u00a0Zs\u00f3fia Kov\u00e1cs<\/em>,\u00a0Lilla Frank<\/em>,\u00a0Paulina Pere<\/em>,\u00a0Sophia Schmid<\/em>\u00a0und\u00a0Rachel Mark\u00f3<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Mit dem Abschluss f\u00fcr 105 Sch\u00fcler des UBZ ging ein bedeutender Lebensabschnitt zu Ende. Von nun an geh\u00f6ren sie zur Alumni-Gemeinschaft der Schule. Sie haben zwar die Mauern des UBZ verlassen, doch wir hoffen, dass sie Teil unserer gro\u00dfen Schulgemeinschaft bleiben. F\u00fcr ihren weiteren Lebensweg w\u00fcnschen wir ihnen viel Erfolg und freuen uns darauf, sie bei unseren Veranstaltungen oder auch einfach an einem ganz normalen Nachmittag zum Austausch sch\u00f6ner Erinnerungen wiederzusehen.<\/p>\n\n\n\n

Antal Fiedler<\/em><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Eine bewegende Feier bildete den Abschluss der Schulzeit von 105 Absolventen des Ungarndeutschen Bildungszentrums in Baje.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":118137,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[148,91],"tags":[427,313,912,53,1022,1963,329,426],"class_list":["post-118145","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-fohir-de","category-nachrichten","tag-baje","tag-bildung","tag-gymnasium","tag-jugend","tag-mittelschule","tag-mnamk-2-de","tag-schule","tag-ubz"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=118145"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118145\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":118147,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118145\/revisions\/118147"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/118137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=118145"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=118145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}