{"id":118266,"date":"2026-07-08T09:27:14","date_gmt":"2026-07-08T07:27:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=118266"},"modified":"2026-07-08T09:27:31","modified_gmt":"2026-07-08T07:27:31","slug":"traditionen-gemeinschaft-und-unvergesslicher-erlebnisse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2026\/07\/traditionen-gemeinschaft-und-unvergesslicher-erlebnisse\/","title":{"rendered":"Traditionen, Gemeinschaft und unvergesslicher Erlebnisse"},"content":{"rendered":"\n

M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

In den ersten Ferientagen fand an der Bohler Allgemeinbildenden Schule und Kunstschule ein deutschsprachiges Nationalit\u00e4tencamp statt. Eine Woche lang besch\u00e4ftigten sich die Kinder mit den Traditionen, der Kultur und den Werten der Ungarndeutschen und erlebten dabei zahlreiche spannende Abenteuer.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Jeder Tag begann mit gemeinsamen Spielen, deutschen Kinderliedern, Volkst\u00e4nzen und fr\u00f6hlichen Gespr\u00e4chsrunden. So entstand schnell eine herzliche Gemeinschaft, in der sich alle wohlf\u00fchlten.<\/p>\n\n\n\n

W\u00e4hrend der Woche konnten die Teilnehmer viele traditionelle Handwerksberufe kennenlernen und selbst ausprobieren. Mit gro\u00dfer Begeisterung dekorierten sie Lebkuchenformen, gestalteten Schmuckst\u00fccke, stickten traditionelle Muster und backten verschiedene K\u00f6stlichkeiten wie Pecheskipfel, Strudel und Hefekuchen. Dabei erhielten sie einen Einblick in die Br\u00e4uche und die Alltagskultur fr\u00fcherer Generationen.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Ein besonderes Erlebnis war der Besuch des Schwabenhauses in Bawaz\/Babarc. Dort lernten die Kinder das Leben der Ungarndeutschen auf interaktive Weise kennen. Bei Volksspielen, handwerklichen T\u00e4tigkeiten und beim Brotbacken konnten sie Geschichte hautnah erleben. <\/p>\n\n\n\n

Einer der H\u00f6hepunkte des Camps war der Ausflug nach F\u00fcnfkirchen\/P\u00e9cs. Im M\u00e4rchenwald im  Mecsek-Gebirge erkundeten die Kinder einen interaktiven Lehrpfad und besch\u00e4ftigten sich spielerisch mit deutschen Geschichten und Erz\u00e4hlungen. Teamgeist, Kreativit\u00e4t und Ausdauer waren anschlie\u00dfend bei den modernen Gruppenspielen gefragt. Die Fahrt mit der Kleinbahn und die gemeinsamen Erlebnisse sorgten f\u00fcr viele fr\u00f6hliche Momente.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Auch der Besuch der Burg von Sikl\u00f3s hinterlie\u00df sch\u00f6ne Eindr\u00fccke. Die Kinder erfuhren viel Interessantes \u00fcber das Mittelalter, nahmen an kreativen Workshops teil und erkundeten die historischen R\u00e4ume der Burg. <\/p>\n\n\n\n

Ein weiterer wichtiger Bestandteil des Camps war die Besch\u00e4ftigung mit unserer Heimat. Im Heimatmuseum konnten die Sch\u00fcler zahlreiche Gegenst\u00e4nde aus dem Leben ihrer Vorfahren kennenlernen und mehr \u00fcber die Geschichte und Traditionen der Region erfahren. Im Anschluss setzten sie sich mit dem Thema der Vertreibung auseinander. Gemeinsam packten sie symbolische B\u00fcndel und \u00fcberlegten, welche wenigen pers\u00f6nlichen Gegenst\u00e4nde sie mitnehmen w\u00fcrden, wenn sie \u2013 so wie viele Ungarndeutsche damals \u2013 ihre Heimat verlassen m\u00fcssten. Diese einf\u00fchlsame Aufgabe regte zum Nachdenken an und half den Kindern, sich in das Schicksal der Vertriebenen hineinzuversetzen und die Bedeutung von Heimat, Erinnerung und Zusammenhalt besser zu verstehen.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Besonders beliebt war die Keramikmalerei, bei der die Kinder alte H\u00e4user der Ungarndeutschen auf Keramik verewigten.<\/p>\n\n\n\n

Den feierlichen Abschluss bildete dann ein Besuch im Bohler Altersheim. Mit T\u00e4nzen, Liedern und Gedichten bereiteten die Kinder den Bewohnern eine gro\u00dfe Freude.<\/p>\n\n\n\n

Die Woche verging wie im Flug. Die Kinder sammelten viele neue Erfahrungen, kn\u00fcpften Freundschaften und entdeckten die Kultur der Ungarndeutschen auf  vielf\u00e4ltige und lebendige Weise. Mit vielen sch\u00f6nen Erinnerungen, selbst gestalteten Andenken und einem L\u00e4cheln im Gesicht verabschiedeten wir uns voneinander.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

An dieser Stelle m\u00f6chten wir unseren herzlichen Dank an alle Unterst\u00fctzer aussprechen, die zum erfolgreichen Gelingen unseres Programms beigetragen haben. Unser besonderer Dank gilt der Bohler Allgemeinbildenden Schule und Kunstschule, der Bohler Deutschen Selbstverwaltung, der Stiftung f\u00fcr die F\u00f6rderung der Grundschulbildung der Stadt Bohl sowie der Deutschen Selbstverwaltung des Komitats Branau f\u00fcr ihre Unterst\u00fctzung.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Bianka Faluhelyi<\/p>\n\n\n\n

Fotos: Dorottya Braun-Kirsch, Bianka Faluhelyi<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ez a h\u00edr csak egy nyelven \u00e9rhet\u0151 el.\u00a0K\u00e9rj\u00fck v\u00e1ltson nyelvet.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":118263,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[1376,403,469,841,329],"class_list":["post-118266","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-schnellnachrichten","tag-bohl","tag-camp","tag-campen","tag-kinder","tag-schule"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=118266"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118266\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":118288,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118266\/revisions\/118288"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/118263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=118266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=118266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}