{"id":118316,"date":"2026-07-08T10:19:48","date_gmt":"2026-07-08T08:19:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=118316"},"modified":"2026-07-08T10:19:48","modified_gmt":"2026-07-08T08:19:48","slug":"feierliche-zeugnisubergabe-und-verabschiedung-der-absolventen-in-raab","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2026\/07\/feierliche-zeugnisubergabe-und-verabschiedung-der-absolventen-in-raab\/","title":{"rendered":"Feierliche Zeugnis\u00fcbergabe und Verabschiedung der Absolventen in Raab"},"content":{"rendered":"\n

M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Am Samstag, dem 27. Juni 2026 fand in der festlich dekorierten Sporthalle die feierliche Verabschiedung der insgesamt 70 Absolventen der Audi Hungaria Deutschen Schule Gy\u0151r statt.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Vor Beginn der protokollarischen Veranstaltung nahmen die Schulabg\u00e4nger im Rahmen einer au\u00dfergew\u00f6hnlichen Klassenleiterstunde nach ungarischer Tradition (\u201eballag\u00e1s\u201d genannt) Abschied von ihren Lehrkr\u00e4ften, Mitsch\u00fclern, Klassenr\u00e4umen und ihrem Lebensabschnitt als Sch\u00fcler. Gemeinsam mit der Schulleiterin und den Klassenleitern zogen alle drei Abiturklassen durch das blumengeschm\u00fcckte Schulgeb\u00e4ude, was die wartenden Eltern und Angeh\u00f6rigen per Video mitverfolgen konnten.<\/p>\n\n\n\n

Nach dem Einzug der Abiturienten begann die Feierstunde mit der Einspielung der deutschen und der ungarischen Hymne. Als erste Rednerin trat Schulleiterin Katalin T\u00e1los auf die B\u00fchne und sprach in ihrer gewohnt herzlichen Art zu den Anwesenden, in erster Linie nat\u00fcrlich zu den Abiturienten. Sie hob hervor, dass ihr dieser Jahrgang besonders am Herzen liege, denn vor genau zw\u00f6lf Jahren startete an der Schule das integrierte Bildungskonzept. Der jetzige Abiturjahrgang sei also der erste Jahrgang, der diesen Weg vollst\u00e4ndig durchlaufen habe. Des Weiteren betonte sie, dass die Einf\u00fchrung dieses neuen Konzeptes eine spannende, zuweilen auch schwierige Zeit einleitete, wobei sich die Lehrkr\u00e4fte im Austausch f\u00fcr die Vermittlung von Fachwissen in Geduld, Flexibilit\u00e4t und Bereitschaft, neue Wege zu gehen, \u00fcben konnten. \u201eMit Euch haben wir unser Bildungskonzept weiter verbessert und unser Bildungsangebot erweitert, dabei seid Ihr fast unbemerkt zu jungen Erwachsenen geworden.\u201d\u00a0<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Diese zw\u00f6lf beziehungsweise vier-f\u00fcnf Jahre im Fall der sogenannten Quereinsteiger, seien unglaublich schnell vergangen, allerdings sollten die Auszubildenden der Beruflichen Bildung auch nicht vergessen werden, die zwei Jahre lang wertvolle Mitglieder der Schulgemeinschaft waren. Unter den Absolventen dieses Jahrgangs sei erfreulicherweise wiederum eine ehemalige Abiturientin der Schule.<\/p>\n\n\n\n

In ihrem Schlusswort bedankte sich die Schulleiterin bei den Eltern und Familien f\u00fcr ihre Unterst\u00fctzung, ihre Geduld, ihr Verst\u00e4ndnis sowie ihr der Schule entgegengebrachtes Vertrauen. Auch den Lehrkr\u00e4ften sprach sie ihren tief empfundenen Dank aus, die ihre Sch\u00fctzlinge fast gluckenhaft auf ihrem Weg begleitet haben.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Katalin T\u00e1los<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Schlie\u00dflich ermunterte sie die Abiturienten mutig und neugierig zu bleiben sowie auf ihrem weiteren Lebensweg niemals zu vergessen, wo dieser Weg begann. \u201eDie Schule ist ein St\u00fcck Heimat, der Ort, an den Ihr immer zur\u00fcckkehren k\u00f6nnt.\u201d Mit diesen Worten gratulierte sie zu den erfolgreich abgelegten Abiturpr\u00fcfungen und w\u00fcnschte den Absolventen, sie m\u00f6gen ihren eigenen Weg und ihr eigenes Gl\u00fcck finden.<\/p>\n\n\n\n

Als Gesandter der Deutschen Botschaft Budapest \u00fcberbrachte Dr. Ulrich Hermann Ernst Gl\u00fcckw\u00fcnsche zum bestandenen Deutschen Internationalen Abitur. Er w\u00fcnschte den Absolventen, durch richtiges Handeln den Weg zu Gl\u00fcck und Zufriedenheit zu finden.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Nach den Abschiedsansprachen der Vertreter der drei Abiturklassen erfolgte die \u00dcbergabe der Deutschen Internationalen Abiturzeugnisse (DIA) und der ungarischen Abiturzeugnisse an die Absolventen der Klassen 12a und 12b sowie der Ungarischen Nationalit\u00e4ten-Abiturzeugnisse und der Sprachdiplome an die Absolventen der Klasse 12c.<\/p>\n\n\n\n

Anschlie\u00dfend erhielten Sch\u00fcler jeder Abiturklasse Preise als Anerkennung f\u00fcr die jeweils besten Pr\u00fcfungsergebnisse.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
T\u00fcnde Havassy<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Die Audi Hungaria Schule \u00d6ffentliche Tr\u00e4ger- und Betreiberstiftung vergab, wie schon im vergangenen Jahr, zwei Kuratoriumspreise. T\u00fcnde Havassy, Vorsitzende des Kuratoriums der Tr\u00e4gerstiftung, \u00fcbergab die hochdotierten Preise an Iris Delkos (Klasse 12b) und Gy\u00f6rgy Tam\u00e1s Kov\u00e1cs (Klasse 12a). Die Kuratoriumsvorsitzende betonte, dass die Tr\u00e4gerstiftung diese Preise als Anerkennung f\u00fcr herausragende schulische und au\u00dfergew\u00f6hnliche pers\u00f6nliche Leistungen ins Leben gerufen habe.<\/p>\n\n\n\n

Die Absolventen der Beruflichen Bildung wurden von Katalin H\u00f3dossy, Klassenlehrerin des diesj\u00e4hrigen achten Abschlussjahrgangs, verabschiedet, die f\u00fcr jeden Azubi herzliche Worte fand, mit denen sie jeweils an gemeinsame pers\u00f6nliche Erlebnisse erinnerte.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Dr. J\u00f6rg D\u00f6tsch, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer des Deutsch-Ungarischen Wissenszentrums, richtete anerkennende Worte an die Absolventen der dualen kaufm\u00e4nnischen Ausbildung zur\/zum \u201eFremdsprachigen Industriekauffrau\/-mann\u201c und hob die Bedeutung der Berufsausbildung nach deutschem Vorbild hervor. Die duale Ausbildung verbinde Theorie und Praxis, wodurch die Absolventen, insbesondere aufgrund der Zusammenarbeit mit den Ausbildungsbetrieben, einen wesentlichen Wettbewerbsvorteil auf dem Arbeitsmarkt erzielen k\u00f6nnten.<\/p>\n\n\n\n

Nach der \u00dcbergabe der Abschlusszeugnisse der Beruflichen Bildung und der Zertifikate wurden zwei der frischgebackenen Industriekaufleute mit je einem Preis ausgezeichnet: Chiara Lina Rodenbach als beste Auszubildende des Jahrgangs und Kevin Schweitzer f\u00fcr hervorragende Leistungen.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Die Absolventen der Beruflichen Bildung<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Die Klasse 12a<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Die Klasse 12b<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Die Klasse 12c<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Die Feierstunde endete mit der \u00dcbergabe der Schulfahne und den Kl\u00e4ngen der Europahymne.<\/p>\n\n\n\n

Audi Hungaria Deutsche Schule Gy\u0151r<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Insgesamt 70 Absolventen der Audi Hungaria Deutschen Schule Gy\u0151r wurden feierlich verabschiedet.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":118293,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[1537,313,53,1022,1445,329],"class_list":["post-118316","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-nachrichten","tag-audi-hungaria-schule","tag-bildung","tag-jugend","tag-mittelschule","tag-raab","tag-schule"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=118316"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118316\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":118318,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118316\/revisions\/118318"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/118293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=118316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=118316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}