{"id":11888,"date":"2014-11-08T12:00:58","date_gmt":"2014-11-08T11:00:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=11888"},"modified":"2014-11-14T16:48:15","modified_gmt":"2014-11-14T15:48:15","slug":"was-der-november-fur-uns-hat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2014\/11\/was-der-november-fur-uns-hat\/","title":{"rendered":"Was der November f\u00fcr uns hat"},"content":{"rendered":"
M\u00f6chten Sie regelm\u00e4\u00dfig \u00fcber \u00e4hnliche Programme, Nachrichten erfahren?
\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n

Wir m\u00f6chten unsere Leser auf die folgenden November-Programme aufmerksam machen:<\/p>\n

Baje \/ Baja<\/strong><\/span><\/p>\n

\"Malenkij<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

2. November 2014, 9:45 Uhr:<\/em> Gedenkfeier zu\u00a0Ehren der zur Zwangsarbeit\u00a0verschleppten Ungarndeutschen
\nOrt:\u00a0<\/em>St. Imre Platz (vor dem B\u00e9la III.-Gymnasium)
\nZ\u00fcnden auch Sie eine Kerze zu Ehren der unschuldigen Opfer an!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

5. November 2014, 17 Uhr:<\/em> \u00d6ffentliche Anh\u00f6rung<\/span>
\nOrt:<\/em> Haus der Nationalit\u00e4ten (Szabads\u00e1g Str. 23)
\nIm Rahmen der Veranstaltung der Bajaer Deutschen Selbstverwaltung findet ein deutschsprachiger Vortrag mit dem Titel Adam Berenz und seine Zeitung \u201eDie Donau\u201d. Widerstand gegen nationalsozialistische Einfl\u00fcsse unter den Donauschwaben 1935-1944<\/em> vom Gymnasiallehrer Alfred Manz statt.<\/p>\n

8. November 2014, 17 Uhr:<\/em> Batschkaer Ungarndeutscher Kulturabend
\nOrt: Ungarndeutsches Bildungszentrum (Duna Str. 33.)
\nDer Verband der Deutschen Minderheitenselbstverwaltungen des Komitates B\u00e1cs-Kiskun\u2028l\u00e4dt Sie und Ihre Familie, sowie Freunde recht herzlich zu seiner Veranstaltung ein. Im Rahmen des Kulturabends wird die Auszeichnung \u201eF\u00fcr das Ungarndeutschtum im Komitat B\u00e1cs-Kiskun\u201d an Frau Dr. Elisabeth Kn\u00e1b verliehen.<\/p>\n

Einladung >>><\/a><\/p>\n

\"Berufsmessedeutschflyer1\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

14. November 2014, ab 9 Uhr:<\/em> Berufs- und Bildungsmesse
\nOrt:<\/em> Ungarndeutsches Bildungszentrum (Duna Str. 33.)
\nZu dieser Veranstaltung kommen deutsche und ungarische Firmen, sowie Vertreter von ungarischen und deutschen Hochschulen. Sie geben an Informationsst\u00e4nden Auskunft \u00fcber die Anforderungen im Studium und in der Berufswelt, \u00fcber Einstellungsm\u00f6glichkeiten, notwendige Qualifikationen usw. Au\u00dferdem pr\u00e4sentieren sie ihre Betriebe, oder verschiedene Studieng\u00e4nge an den Hochschulen.\u2028Die Berufs- und Bildungsmesse wird in diesem Rahmen jetzt bereits zum dritten Mal im UBZ organisiert. Sie ist eingebunden in eine ganze Woche mit Einzelberatungen, Workshops, Training von Bewerbungsgespr\u00e4chen, Tests zurStudien- und Berufseignung, sowie verschiedenen Vortr\u00e4gen f\u00fcr die Klassen 10 bis 12.<\/p>\n

Plakat >>><\/a><\/p>\n

\"katalinb2\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

22. November 2014, 19 Uhr:<\/em> Kathreinenball
\nOrt:<\/em> Ungarndeutsches Bildungszentrum (Duna Str. 33.)<\/p>\n

***<\/h6>\n

Budapest<\/strong><\/span><\/p>\n

\"image004\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

5. November 2014, 18 Uhr:<\/em> Kult und Kitsch \u2013 Sissi im Festsaal des Ur\u00e1nia Kinos
\nOrt:<\/em> Kino Ur\u00e1nia (R\u00e1k\u00f3czi Str. 21.)<\/p>\n

Bei der au\u00dfergew\u00f6hnlichen Filmvorf\u00fchrung des \u00d6sterreichischen Kulturforums und der Andr\u00e1ssy Universit\u00e4t \u00a0wird der Filmklassiker Sissi (1955) in deutscher Originalfassung (mit vornehmer Sch\u00f6nbrunner Aussprache) mit ungarischen Untertiteln gezeigt. In der Hauptrolle spielt die junge und begabte Romy Schneider. Nach der Vorf\u00fchrung kommt es zu einem anregenden Gespr\u00e4ch zum Thema \u201eKult und Kitsch\u201d. TeilnehmerInnen: Frank Stern, Professor f\u00fcr Visuelle Zeit- und Kulturgeschichte an der Universit\u00e4t Wien und an der AUB (Andr\u00e1ssy Universit\u00e4t Budapest), Georg Kastner, Professor f\u00fcr Geschichte (AUB), Kov\u00e1cs Henrietta, PhD, Wissenschaftliche Mitarbeiterin (AUB), W\u00f6rster \u00c1gnes, Studentin (AUB), Torm\u00e1ssy Zsuzsanna (AUB). Die Sprache der Veranstaltung ist Deutsch, f\u00fcr ungarische Simultan\u00fcbersetzung wird gesorgt.
\nEintritt zu gem\u00e4\u00dfigtem Preis: 600,- Ft \/ F\u00fcr die Studierenden der Universit\u00e4ten Andr\u00e1ssy, ELTE, K\u00e1roli und P\u00e1zm\u00e1ny sowie f\u00fcr Sch\u00fclerInnen ist der Eintritt frei!<\/p>\n

Weitere Informationen (auf Ungarisch) >>><\/a><\/p>\n

\"image003\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

18. November 2014, 18:00 Uhr:<\/em> Ausstellungser\u00f6ffnung
\nOrt:<\/em> \u00d6sterreichisches Kulturforum (1068 Budapest, Bencz\u00far Str. 16.)<\/p>\n

Perspectives on Religious Pluralism Freedom of the Media Matters\u2028A new Narrative on Diversity – Preisgekr\u00f6nte Arbeiten des Jugendfotowettbewerbes des 5. Globalen Forums der UN Alliance of Civilizations<\/p>\n

Die Ausstellung ist bis 19. Dezember 2014 zu besichtigen<\/em><\/p>\n

Einladung >>><\/a><\/p>\n

***<\/h6>\n

Feked<\/strong><\/span><\/p>\n

8. November 2014, 15.00 Uhr:<\/em> Kirmes, Tag der Senioren
\nOrt:<\/em> Kulturhaus (Hauptstra\u00dfe 3.)<\/p>\n

***<\/h6>\n

F\u00fcnfkirchen \/ P\u00e9cs<\/strong><\/span><\/p>\n

9. November 2014, 08:30 Uhr:<\/em> Deutschsprachige heilige Messe
\nOrt:<\/em> Innenst\u00e4dtische Pfarrkirche, Sz\u00e9chenyi Platz
\nMitwirkende: Arbeiterchor aus Koml\u00f3<\/p>\n

\"OLYMPUS<\/a><\/p>\n

12. November 2014, 17.00 Uhr:<\/em> Abgedreht! – Filmvorf\u00fchrung
\nOrt:<\/em> Lenau-Haus (Munk\u00e1csy M. Str. 8.)<\/p>\n

Das Ungarndeutsche Kultur und Informationszentrum organisiert j\u00e4hrlich Abgedreht! Ungarndeutsches JugendFilmfest<\/em> f\u00fcr Mittelsch\u00fclerInnen.
\nEine Auswahl der Kurzfilme wird dem Publikum im Lenau-Haus gezeigt:
\nUngarndeutsche \u2013 zu sch\u00fcchtern? – Thomas-Mann-Gymnasium, Budapest
\nUnsere Welt – K\u00e1roly-Kisfaludy-Gymnasium, Moh\u00e1cs
\nEs verliebt sich\u2026 – Deutsches Nationalit\u00e4tengymnasium, Budapest
\nLass es geschehen! -Ungarndeutsches Bildungszentrum, Baja
\nSchlaf, Kindlein, schlaf! – Ungarndeutsches Bildungszentrum, Baja
\nSchwabentick \u2013 Dackelblick – Valeria-Koch-Gymnasium, F\u00fcnfkirchen\/P\u00e9cs<\/p>\n

Abgedreht! Ungarndeutsches JugendFilmfest<\/a><\/p>\n

Abgedreht!-Kinotag 2014 >>><\/a><\/p>\n

13. November 2014, 17.00 Uhr:<\/em> Verstrickt und zugen\u00e4ht!
\nOrt:<\/em> Lenau-Haus (Munk\u00e1csy M. Str. 8.)<\/p>\n

Wir wollen uns einmal im Monat zu einer gem\u00fctlichen Handarbeitsrunde treffen. Jeder ist willkommen und wir freuen uns \u00fcber alle, die Spa\u00df daran haben, Dinge selber zu machen und auf einen regen Austausch von Techniken, Erfahrungen und neuen Ideen! Entweder arbeitet jeder f\u00fcr sich, oder wir bilden ein gemeinsames Projekt – Hauptsache wir sind kreativ! Bitte bringt Wolle, Nadeln und anderes Material mit.<\/p>\n

17. November 2014:<\/em> Grimm-M\u00e4rchenwettbewerb f\u00fcr Grundsch\u00fcler der Branau
\nOrt:<\/em> Wissenszentrum (Universitas Str. 2\/A)<\/p>\n

18. November 2014, 19 Uhr:<\/em> Auf Wiedersehen Amerika (Filmklub)
\nOrt:<\/em> Lenau Haus (Munk\u00e1csy M. Str. 8.)
\nNach vielen Jahren in Amerika wollen die Polen Isaak, Mosche und dessen Frau Genoveva mit dem Schiff von New York aus nach Polen reisen. W\u00e4hrend Isaak vorhat, seiner Wahlheimat Amerika endg\u00fcltig den R\u00fccken zu kehren, wollen Mosche und Genoveva der Alten Welt nur einen Besuch abstatten. Nach einem unfreiwilligen Zwischenstopp in Berlin kommt das Trio schlie\u00dflich in Polen an. Dort kommt alles anders als geplant.
\nRegie: Jan Sch\u00fctte 1994, D\/PL, 86 Min<\/p>\n

19. November 2014, 14.00 Uhr:<\/em> Plakatwettbewerb f\u00fcr Grundsch\u00fcler der Branau
\nOrt:<\/em> ANK Gymnasium (Ap\u00e1czai Csere J\u00e1nos Rundplatz 1.)<\/p>\n

23. November 2014, 08:30 Uhr:<\/em> Deutschsprachige heilige Messe
\nOrt:<\/em> Innenst\u00e4dtische Pfarrkirche, Sz\u00e9chenyi t\u00e9r
\nMitwirkende: Frauenchor aus Majs \/ Maisch<\/p>\n

25. November 2014, 19 Uhr:<\/em> Alle Anderen (Filmklub)
\nOrt:<\/em> Lenau Haus (Munk\u00e1csy M. Str. 8.)
\nAlle Anderen<\/em> erz\u00e4hlt die Geschichte von Gitti (Birgit Minichmayr) und Chris (Lars Eidinger), einem ungleichen Paar, das sich in abgeschiedener Zweisamkeit durch einen Urlaub k\u00e4mpft. Wir lernen zwei Menschen kennen, wie sie nur sein k\u00f6nnen, wenn sie alleine sind: geheime Rituale, Albernheiten, unerf\u00fcllte W\u00fcnsche und Machtk\u00e4mpfe. Ausgel\u00f6st durch ein scheinbar unwichtiges Ereignis – die Begegnung mit einem anderen Paar – ger\u00e4t die Beziehung ins Wanken.
\nRegie: Maren Ade 2009, D, 124 Min<\/p>\n

26. November 2014, 18.00:<\/em> Tradition und Modernit\u00e4t in der ungarndeutschen Literatur
\nOrt:<\/em> Lenau Haus (Munk\u00e1csy M. Str. 8.)
\nDas digitale Lesebuch versucht die ungarndeutsche Literatur dem Leser n\u00e4her zu bringen. Es ist eine Auswahl, und enth\u00e4lt neben den Werken Interpretationen, sowie Fragen bzw. \u00dcbungen. Die digitale Form des Lehrwerkes erm\u00f6glicht den Verfassern auch zuk\u00fcnftig die Interpretationen zu erg\u00e4nzen und desgleichen die Textsammlung auf beliebige Weise zu erweitern.
\nDas Buch wird vom Lehrstuhleiter des Germanistischen Instituts der Universit\u00e4t F\u00fcnfkirchen, Prof. Dr. Zolt\u00e1n Szendi vorgestellt.<\/p>\n

27. November 2014, 18.00:<\/em> Diskussions-Stammtisch
\nOrt:<\/em> Lenau Haus (Munk\u00e1csy M. Str. 8.)
\nKultur, Geschichte, Politik und Gesellschaft im Spiegel der ungarisch-deutschen Beziehungen.
\nEingeladen sind alle Akademiker\/-innen, Student\/-innen, Sch\u00fcler\/-innen und sonstige Interessierte, die sich an offenen, kontroversen Diskussionen in gem\u00fctlicher Atmosph\u00e4re beteiligen m\u00f6chten.<\/p>\n

***<\/h6>\n

Gudischar \/ Mindszentgodisa<\/strong><\/span><\/p>\n

9. November 2014, 13.30 Uhr:<\/em> Einweihung des Verschleppungsdenkmals<\/p>\n

***<\/h6>\n

Hajosch \/ Haj\u00f3s<\/strong><\/span><\/p>\n

\"malenkij<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

2. November 2014 , 14.30:<\/em> Gedenkfeier zu Ehren der Hajoscher Opfer anl\u00e4sslich des 70. Jahrestages vom \u201eMalenkij robot\u201d
\nOrt:<\/em> Hajoscher Barockschloss (J\u00f3kai Str. 2.)
\nEintritt ist kostenlos<\/p>\n

Details >>><\/a><\/p>\n

***<\/h6>\n

Jeine\/Budajen\u0151<\/strong><\/span><\/p>\n

\"10432950_394409157382316_7460382688466571567_n\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

22. November 2014, 20 Uhr:<\/em> Kathreinenball
\nOrt:<\/em> Haus der Traditionen (Hauptstra\u00dfe 18.)<\/p>\n

Facebook-Event der Veranstaltung >>><\/a><\/p>\n

***<\/h6>\n

Moor \/ M\u00f3r<\/strong><\/span><\/p>\n

3.-6. November 2014:<\/em> Volkskundeausstellung
\nOrt:<\/em> Kindergarten Napsug\u00e1r, Galerie (Cserh\u00e1t Str. 35.)<\/p>\n

5. November 2014, 17 Uhr:<\/em> \u00dcbergabe der Auszeichnung \u201eEhrennadel f\u00fcr das Moorer Ungarndeutschtum\u201d
\nOrt: B\u00fcrgermeisteramt (Szent Istv\u00e1n Platz 6.)
\nMitwirkender: Ungarndeutscher Kammerchor Liederkreis<\/p>\n

7. November 2014, 19 Uhr:<\/em> Ungarndeutsches Tanzhaus mit der Tanzgruppe Edelweiss
\nOrt:<\/em> Kulturhaus (Erzs\u00e9bet Platz 14.)<\/p>\n

8. November<\/em><\/p>\n

\"Lampionos<\/a><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

10 Uhr:<\/em> Lampionbasteln – Spielhaus
\nOrt: Schloss Lamberg (Hl. Stefan Platz 5.)
\nTeilnehmerbetrag: 300,-Ft
\n15-17 Uhr:<\/em> K\u00fcrbisschnitzwettbewerb und Martinstagaufzug
\nVeranstaltungsort des Wettbewerbs: M\u00f3ri Borvid\u00e9k Turisztikai Iroda, Hof (T\u00e1ncsics M. Str. 1.)<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"M\u00e1rton<\/a><\/p>\n

ab 20 Uhr:<\/em> Martinsfest mit der neuen Sch\u00fctz Kapelle
\nOrt: Kulturhaus (Erzs\u00e9bet Platz 14.)
\nAuftritt der Seniorengruppe der Moorer Deutschen Naitonalit\u00e4tentanzgruppe Edelweiss
\nTischreservierung und Kartenvorverkauf ab dem 28 Oktober pers\u00f6nlich im B\u00fcro 32 vom Schloss Lamberg oder telefonisch (22\/407-255)
\nPreis: 1.500,- Ft<\/p>\n

Plakat >>><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"Orszagos_Nemet_Nemzetisegi_Neptancfesztival\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

15. November 2014 14 Uhr: VIII. Volkstanzfestival
\nOrt: S\u00e1ndor-Wekerle-Freizeitzentrum (T\u00e1ncsics Mih\u00e1ly Str. 25.)<\/p>\n

Der Landesrat der ungarndeutschen Ch\u00f6re, Kapellen und Tanzgruppen sowie die Stadt Moor und DNSV Moor geben sich die Ehre, Sie und Ihre liebe Familie zum VIII. Volkstanzfestival herzlich einzuladen.<\/p>\n

Weitere Informationen \u00fcber die mitwirkenden Volkstanzgruppen >>><\/a><\/p>\n

Plakat >>><\/a><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

22. November 2014, 20 Uhr:<\/em> V. Wohlt\u00e4tigkeits-Schwabenball in der Organisation von der Tanzgruppe Edelweiss
\nOrt:<\/em> Kulturhaus (Erzs\u00e9bet Platz 14.)<\/p>\n

Schloss Lamberg Kulturzentrum >>><\/a><\/p>\n

***<\/h6>\n

Sankt Iwan bei Ofen \/ Pilisszentiv\u00e1n<\/strong><\/span><\/p>\n

\"20eves\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

16. November 2014, 16 Uhr:<\/em> 20 Jahre Sankt Iwaner Deutsche Nationalit\u00e4tentanzgruppe
\nOrt:<\/em> Sankt Iwaner Grundschule, Aula (Szabads\u00e1g \u00fat 89.)<\/p>\n

Das Plakat >>><\/a><\/p>\n

***<\/h6>\n

S\u00e1sd<\/strong><\/span><\/p>\n

22. November 2014:<\/em> Gedenkfeier an die Verschleppten<\/p>\n

***<\/h6>\n

Tschawa\/Piliscsaba<\/strong><\/span><\/p>\n

November 2014, 22 Uhr:<\/em> Kathreinenball mit den Werischwarer Burschen
\nOrt:<\/em> Mustang Pub & Grill ( B\u00e9csi \u00fat 03\/6\/B)<\/p>\n

Facebook-Event der Veranstaltung >>><\/a><\/p>\n

***<\/h6>\n

Werischwar \/ Pilisv\u00f6r\u00f6sv\u00e1r<\/strong><\/span><\/p>\n

8. November 2014, 16 Uhr:<\/em> 6. Treffen der Familienmusikanten
\nOrt:<\/em> Friedrich-Schiller-Gymnasium (Szabads\u00e1g \u00fat 21.)
\nDer Landesrat der ungarndeutschen Ch\u00f6re, Kapellen und Tanzgruppen, sowie die Selbstverwaltung und die Deutsche Selbstverwaltung der Stadt Werischwar geben sich die Ehre, Sie und Ihre liebe Familie zu ihrer Veranstaltung einzuladen. Nach dem Kulturprogramm: fr\u00f6hliches Beisammensein!<\/p>\n

Die Einladung >>><\/a><\/p>\n

***<\/h6>\n

Wudersch \/ Buda\u00f6rs<\/strong><\/span><\/p>\n

8. November 2014:<\/em> Gedenkfeier zu Ehren der Buda\u00f6rser Opfer des Ersten Weltkrieges Historikertagung
\nDie Tagung wird vom Tam\u00e1s Wittinghoff, dem B\u00fcrgermeister von Buda\u00f6rs und
\nImre Ritter, dem F\u00fcrsprecher der Ungarndeutschen er\u00f6ffnet.<\/p>\n

Das Programmangebot der ganzt\u00e4gigen Veranstaltung >>><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gedenkfeier, Berufsmesse, Historikertagung, Spiel- und Tanzh\u00e4user und Treffen der Familienmusikanten: wir m\u00f6chten unsere Leser auf die folgenden November-Programme aufmerksam machen. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":11843,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[148,91],"tags":[358,427,515,421,327,338,308,374,1158,429,841,315,389,1206,833,501],"class_list":{"0":"post-11888","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-aside","5":"has-post-thumbnail","7":"category-fohir-de","8":"category-nachrichten","9":"tag-abgedreht-de","10":"tag-baje","11":"tag-ball","12":"tag-budaors-de","13":"tag-budapest-de","14":"tag-film-de","15":"tag-pecs-de","16":"tag-gedenkveranstaltung","17":"tag-hajosch","18":"tag-jugendliche","19":"tag-kinder","20":"tag-lenau-haus","21":"tag-martinstag","22":"tag-osterreichisches-kulturforum","23":"tag-pilisvorosvar-de","24":"tag-wudersch","25":"post_format-post-format-aside"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11888"}],"version-history":[{"count":41,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11888\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12334,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11888\/revisions\/12334"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11843"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}