{"id":119131,"date":"2026-09-16T13:41:17","date_gmt":"2026-09-16T11:41:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=119131"},"modified":"2026-09-17T11:33:35","modified_gmt":"2026-09-17T09:33:35","slug":"gemeinsam-klingt-es-noch-schoener","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2026\/09\/gemeinsam-klingt-es-noch-schoener\/","title":{"rendered":"Gemeinsam klingt es noch sch\u00f6ner"},"content":{"rendered":"\n

M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Bereits zum sechsten Mal durften wir einen \u201eKlangvollen Sommerabend\u201c im Hof des Heimatmuseums in Tolnau\/V\u00e9rtestolna verbringen. Organisiert wurde die Veranstaltung von unserem \u00f6rtlichen Deutschen Nationalit\u00e4tenchor. Als Gastchor begr\u00fc\u00dften wir in diesem Jahr die S\u00e4ngerInnen aus Untergalla\/Als\u00f3galla (Totiser Kolonie\/Tatab\u00e1nya).<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Seit den Anf\u00e4ngen ist das Ziel dieses Sommerabends gleich geblieben: Wir m\u00f6chten die Mitglieder der Ch\u00f6re einander n\u00e4herbringen, gemeinsam Volkslieder singen und dabei einen gem\u00fctlichen Abend miteinander verbringen. Auch diesmal wurde schnell deutlich, dass Musik Menschen verbindet.<\/p>\n\n\n\n

Beide Ch\u00f6re kamen an diesem Abend bewusst in Alltagskleidung und nicht in ungarndeutscher Tracht. Schlie\u00dflich ging es diesmal nicht um einen Auftritt, sondern um das gemeinsame Singen und um die Freude an den Liedern. Zu Beginn sangen wir die Lieder, die wir im Vorfeld ausgew\u00e4hlt und vorbereitet hatten. Eine gro\u00dfe Hilfe war dabei wieder unser kleines gedrucktes Liederheft mit einer Auswahl aus den Repertoires beider Ch\u00f6re. Die Untergallaer brachten uns neue Lieder bei, wir wiederum zeigten ihnen ein paar Lieder aus unserem Repertoire.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Nach dem musikalischen Auftakt erwartete uns alle ein leckeres Fladenbrot-Abendessen. Dabei blieb nat\u00fcrlich auch Zeit zum gem\u00fctlichen Beisammensein, wobei erz\u00e4hlt, gelacht und \u00fcber die vergangenen Treffen der beiden Ch\u00f6re gesprochen wurde. Anschlie\u00dfend konnten die G\u00e4ste das Heimatmuseum besichtigen und einen Blick in die Geschichte und die Traditionen der \u00f6rtlichen Ungarndeutschen werfen.<\/p>\n\n\n\n

Nach dem vorbereiteten Programm war der Abend aber noch lange nicht zu Ende. Wir sangen einfach weiter, diesmal ganz spontan. Auch das Wunschkonzert ist eine beliebte Tradition des Abends. Daneben begr\u00fc\u00dften wir die Geburtstagskinder, die im August geboren wurden, mit unserem speziellen Geburtstagslied.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Wir sangen gemeinsam, tauschten Erinnerungen aus und genossen einfach die angenehme Atmosph\u00e4re bei ausgezeichnetem Sp\u00e4tsommerwetter. Es ging nicht mehr darum, welcher Chor welches Lied singt, sondern einfach um die Freude am gemeinsamen Singen und Beisammensein. Auch die R\u00fcckmeldungen des Untergallaer Chores zeigen, dass der sechste \u201eKlangvoller Sommerabend\u201c wie die vorangehenden eine gut gelungene Begegnung war.<\/p>\n\n\n\n

Dorottya V\u00e1radi-Bach
Leiterin des Chores<\/em><\/p>\n\n\n\n

(Die verwendeten Fotos haben die Chormitglieder gemacht.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der Tolnauer Deutsche Nationalit\u00e4tenchor lud bereits zum sechsten Mal zu einem \u201eKlangvollen Sommerabend\u201c im Hof des Heimatmuseums ein.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":119130,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"Gemeinsam klingt es noch sch\u00f6ner","_seopress_titles_desc":"Der Tolnauer Deutsche Nationalit\u00e4tenchor lud bereits zum sechsten Mal zu einem \u201eKlangvollen Sommerabend\u201c im Hof des Heimatmuseums ein.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"Gemeinsam klingt es noch sch\u00f6ner","_seopress_social_fb_desc":"Der Tolnauer Deutsche Nationalit\u00e4tenchor lud bereits zum sechsten Mal zu einem \u201eKlangvollen Sommerabend\u201c im Hof des Heimatmuseums ein.","_seopress_social_fb_img":"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/tolnau_chorprobe-2.jpeg","_seopress_social_fb_img_attachment_id":119135,"_seopress_social_fb_img_width":1280,"_seopress_social_fb_img_height":960,"_seopress_social_twitter_title":"Gemeinsam klingt es noch sch\u00f6ner","_seopress_social_twitter_desc":"Der Tolnauer Deutsche Nationalit\u00e4tenchor lud bereits zum sechsten Mal zu einem \u201eKlangvollen Sommerabend\u201c im Hof des Heimatmuseums ein.","_seopress_social_twitter_img":"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/tolnau_chorprobe-2.jpeg","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":119135,"_seopress_social_twitter_img_width":1280,"_seopress_social_twitter_img_height":960,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[341,756,1291,1410,340,1801,1025],"class_list":["post-119131","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-schnellnachrichten","tag-chor","tag-gesang","tag-partnerschaft","tag-tolnau","tag-treffen","tag-untergalla","tag-volksmusik"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119131"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119131\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":119154,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119131\/revisions\/119154"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/119130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=119131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=119131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}