{"id":11963,"date":"2014-11-04T09:30:46","date_gmt":"2014-11-04T08:30:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=11963"},"modified":"2014-11-04T09:45:17","modified_gmt":"2014-11-04T08:45:17","slug":"die-ergebnisse-der-vorentscheide-fur-das-landestanzfestival","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2014\/11\/die-ergebnisse-der-vorentscheide-fur-das-landestanzfestival\/","title":{"rendered":"Die Ergebnisse der Vorentscheide f\u00fcr das Landestanzfestival"},"content":{"rendered":"
M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n

F\u00fcr das VIII. Volkstanzfestival, das am 15. November 2014 in Moor\/M\u00f3r stattfinden wird, gab es zwei Vorentscheide. Die erste, mit neun Tanzgruppen aus den s\u00fcdlichen Regionen wurde am 18. Oktober in Gro\u00dfmanok\/Nagym\u00e1nyok, die zweite Vorausscheidung mit acht Tanzgruppen aus den n\u00f6rdlichen Regionen und einer aus dem S\u00fcden wurde am darauffolgenden Tag, am 19. Oktober in in Gro\u00dfturwall\/T\u00f6r\u00f6kb\u00e1lint veranstaltet.<\/p>\n

Vorentscheid in Gro\u00dfmanok<\/strong><\/p>\n

Die mit Gold qualifizierten waren:<\/span><\/p>\n

Die<\/em> Deutsche Nationalit\u00e4tentanzgruppe aus Wemend\/V\u00e9m\u00e9nd<\/em>. Sie zeigte die Volkstanzproduktion \u201eHoppsa Zeppl\u201d (Choreograph: G\u00e1bor Ag\u00e1rdi) und ebenfalls eine neue Produktion \u201eAm Morgen der Hochzeit\u201d, nach traditionellen Motiven von Michael Mausz bearbeitet. Begleitet wurde die Tanzgruppe von der Wemender Blaskapelle unter Johann Hahn, der auch die Musik bearbeitet hatte.<\/p>\n

\"HD<\/a><\/p>\n

Ungarndeutsche Nationalit\u00e4tentanzgruppe Maratz\/M\u00f3r\u00e1gy<\/em> mit dem Programm \u201eAuf dem Kellerberg\u201d (neu). Choreographen Garay Iring\u00f3 und Nagy L\u00e1szl\u00f3. Begleitet von Knapp J\u00e1nos und Kapelle.<\/p>\n

\"HD<\/a><\/p>\n

Die<\/em> \u201eLe\u0151wey\u201d Jugendtanzgruppe aus F\u00fcnfkirchen\/P\u00e9cs<\/em> mit der Volkstanzproduktion \u201eDeutsche T\u00e4nze aus der Batschka\u201d und als neue Choreographie mit \u201ePolkmazur\u201d von Heil Helmut. Begleitung: Unterrock und Schnaps Kapelle.<\/p>\n

Die \u201ePerg\u0151-Rozmarein\u201d Tanzgruppe aus Waschludt\/V\u00e1rosl\u0151d<\/em> mit der neuen Produktion \u201eWemender T\u00e4nze\u201d und dem \u201eKissentanz\u201d von Heil Helmut, begleitet von der \u201eUnterrock\u201d Kapelle.<\/p>\n

\"HD<\/a><\/p>\n

Die Ungarndeutsche Tanzgruppe Kier\/N\u00e9metk\u00e9r<\/em>. Die neue Produktion \u201eKierer Tanzbr\u00e4uche\u201d (N\u00e9metk\u00e9ri t\u00e1nck\u00e9pek) wurde von Emil Hermann choreographiert und von der \u201eRoger Schilling\u201d Blaskapelle unter Josef Fricz musikalisch begleitet. Die Melodien wurden von L\u00e1szl\u00f3 B\u00e1n bearbeitet.<\/span><\/p>\n

\"HD<\/a><\/p>\n

Silber erreichten die folgenden Tanzgruppen:<\/span><\/p>\n

Deutsch-Ungarischer Freundeskreis \/ Jugendtanzgruppe aus Bawaz\/Babarc<\/em>. Die Choreographin Anett W\u00f6lfling trat mit der neuen Produktion \u201eBawaz mit Jugendaugen\u201d vor das Publikum. Musikalische Begleiter waren die Bawazer Dorfmusikanten.<\/p>\n

Die Nadwarer Ungarndeutsche Traditionsflegende Volkstanzgruppe<\/em> (Nemesn\u00e1dudvar).
\nDie neue Produktion \u201eNach meiner Heimat\u201d wurde von Simon Kishegyi jun. erstellt. Sie wurde von Josef Bachmann und Simon Kishegyi jun. auf dem Akkordeon begleitet.<\/p>\n

Bronze erreichten:<\/span><\/p>\n

Die \u201eGl\u00fcck Auf\u201d Tanzgruppe aus Gro\u00dfmanok<\/em> mit der neuen Choreographie \u201eWurstsuppe\u201d, basierend auf Traditionen beim Schweineschlachten. Musikalisch begleitet von der vereinseigenen Kapelle.<\/p>\n

\"HD<\/a><\/p>\n

Die \u201eMOH\u00c1CS\u201d Nationalit\u00e4tenvolkstanzgruppe aus Mohatsch<\/em> mit der neuesten Produktion aus der Arbeit des Choreographen und Leiters dieser Tanzgruppe Stipo Filakovic\u2019 \u201eOf te Torfkirmes\u201d. Begleitet wurde die Gruppe von der \u201eUnterrock\u201d Kapelle, Leitung G\u00e1bor Schulteisz.<\/p>\n

\"HD<\/a><\/p>\n

Vorentscheid in Gro\u00dfturwall<\/strong><\/p>\n

Mit Gold qualifiziert waren:<\/span><\/p>\n

Deutsche Nationalit\u00e4tentanzgruppe aus Saar\/Sz\u00e1r<\/em>. Geleitet von Peter Schweininger wurde sie musikalisch von der Tanzhauskapelle unter der Stabf\u00fchrung von Thomas Farkas begleitet. Mit der Produktion \u201eSaarer Hochzeit\u201d (auf \u00dcberlieferungen aus den Jahren 1920-1930 aufgebaut) brachten sie eine neue Produktion auf die B\u00fchne.<\/p>\n

\"HD<\/a><\/p>\n

Die \u201eF\u00fczes\u201d Tanzgruppe aus Wiehall-Kleinturwall\/Biatorb\u00e1gy<\/em> brachte mit der Volkstanzproduktion \u201eIch hab einmal geliebet\u2026.\u201d ebenfalls wieder etwas Neues. Die Choreographinnen waren Szab\u00f3 Julianna und Edina Bunth. Musikalisch wunderbar begleitet wurde die Tanzgruppe von der Jugendblaskapelle aus Wiehall-Kleinturwall unter dem Dirigenten Alexander Kasz\u00e1s.<\/p>\n

\"\u201eF\u00fczes\u201d<\/a><\/p>\n

Zur allgemeinen \u00dcberraschung trat der Traditionspflegende Schw\u00e4bische Volkstanzverein aus Hajosch<\/em> mit der Produktion \u201eHajoscher Spinnstube\u201d auf. Diese ebenfalls neue, auf alten Traditionen fu\u00dfende Choreographie wurde von Frau Czifra gestaltet. Die traditionelle Musik wurde von Stefan Czick und Franz Huber auf ihren f\u00fcr Hajosch so typischen Knopfharmoniken gestaltet.<\/p>\n

Silber erreichten:<\/span><\/p>\n

Die Grossturwaller T\u00e4nzer<\/em> mit den neuen Produktionen \u201eMarsch und Polka\u201d choreographiert von Husz\u00e1k G\u00e9z\u00e1n\u00e9, sowie \u201eGru\u00df aus Branau\u201d (von Ferenc Pallai), in der Begleitung von der Grossturwaller Tanzhaus-Kapelle.<\/p>\n

\u201eRem\u00e9nyi Margit\u201d Siebenschritt Tanzgruppe aus Schaumar<\/em> mit der neuen Volkstanzproduktion \u201eErinnerungen an Miki\u201d, Choreographin war Edit Milbich, begleitet wurde die Tanzgruppe von den \u201eLustigen Musikanten\u201d unter der Leitung von G\u00e1bor Kaltenecker.<\/p>\n

\u201eRozmaring\u201d<\/em> Jugendtanzgruppe aus Moor<\/em> mit den neuen Volkstanzproduktionen \u201eAlle Tanzen\u201d und \u201eIm Schwung\u201d, Choreographie von Josef Wenczl, begleitet von der vereinseigenen Blaskapelle.<\/p>\n

Die Deutsche Nationali\u00e4tentanzgruppe aus Hartau\/Harta<\/em> brachte die von Simon Kishegyi jun. choreographierte Produktion \u201eMaibaumaufstellen\u201d, sie wurde von Josef Bachmann und Simon Kishegyi jun. auf dem Akkordeon begleitet.<\/p>\n

Bronze erreichten:<\/span><\/p>\n

\u201eEdelwei\u00df\u201d Deutsche Nationalit\u00e4tentanzgruppe aus Moor<\/em> mit der Volkstanzproduktion \u201eBawazer T\u00e4nze\u201d (Helmut Heil) und der neuen Produktion \u201eSch\u00f6nwalzer\u201d von Csilla B\u00faza und Andreas Schmidt. Der musikalische Begleiter war die Edelwei\u00df-Blaskapelle.<\/p>\n

Zum ersten Mal war bei einer Qualifikation dabei die Tanzgruppe aus Bogdan\/Dunabogd\u00e1ny<\/em>. Sie trat mit zwei neuen Volkstanzproduktionen auf, mit der \u201eAnnalina Polka\u201d und der \u201eStern Polka\u201d. Die Choreographin war Be\u00e1ta Bucs\u00e1nszki und begleitet wurde die Tanzgruppe von der Schwabkapelle aus Bogdan.<\/p>\n

\"HD<\/a><\/p>\n

Vor einem fachkundigen Gremium, bestehend aus Volkskunstforscherin Dr. M\u00e1ria Lantos-Imre, Kapellmeister und Musikschuldirektor i.R. J\u00f3zsef Apaceller, Choreographen und \u201eF\u00fcl\u00f6p Ferenc\u201d-Preistr\u00e4ger J\u00f3zsef Csolt\u00f3i, Choreographen und stellv. Schulleiter Michael Mausz, sowie G\u00e1bor Ag\u00e1rdi, dem Vorsitzenden der Sektion Tanz im Landesrat, zeigten die Tanzgruppen in ihren Programmen in beiden Vorentscheidungen ihr K\u00f6nnen und die Vielfalt der ungarndeutschen T\u00e4nze. Nach einer f\u00fcr die Jury nicht sehr leichten Bewertung wurden die Ergebnisse in den drei Kategorien (Gold, Silber, Bronze) bekannt gegeben.<\/p>\n

Dass es in jeder Region nur zwei Bronze gab, zeigt das hohe Niveau auf dem hier in diesen Tanzgruppen gearbeitet wird. Bemerkenswert waren die vielen neuen Choreografien und das gekonnte Zusammenspiel mit den Kapellen.<\/p>\n

Wir gratulieren allen, die mit Gold ausgezeichnet wurden, aber auch den \u201eSilbernen\u201d und den Tanzgruppen mit Bronze. Es soll ihnen ein Ansporn sein sich weiter zu vervollkommen um dann beim n\u00e4chsten Mal auch unter den Goldenen zu sein. Wir w\u00fcnschen allen viel Spa\u00df beim Tanzen und freuen uns bereit jetzt auf das n\u00e4chste Mal.<\/p>\n

Das VIII. Landestanzfestival wird am 15. November 2014 in Moor abgehalten.\u00a0<\/em>Dabei k\u00f6nnen alle Tanzgruppen auftreten, die in den zwei Vorentscheidungen Gold erhalten haben.<\/em><\/p>\n

Manfred Mayrhofer<\/em>
\n LandesratForum<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren? Dr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite F\u00fcr das VIII. Volkstanzfestival, das am 15. November 2014 in Moor\/M\u00f3r stattfinden wird, gab es zwei Vorentscheide. Die erste, mit neun Tanzgruppen aus den s\u00fcdlichen Regionen wurde am 18. Oktober in Gro\u00dfmanok\/Nagym\u00e1nyok, die zweite Vorausscheidung mit acht Tanzgruppen aus […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[929,308,1158,333,873,399,872,406,928,318,514,99],"class_list":{"0":"post-11963","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-schnellnachrichten","7":"tag-babarc-de","8":"tag-pecs-de","9":"tag-hajosch","10":"tag-landesrat-de","11":"tag-mohacs-de","12":"tag-mor-de","13":"tag-saar","14":"tag-tanz","15":"tag-tanzgruppe","16":"tag-volkstanz","17":"tag-wemend","18":"tag-wettbewerb"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11963"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11963\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11985,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11963\/revisions\/11985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11963"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}