{"id":119749,"date":"2026-10-14T13:50:15","date_gmt":"2026-10-14T11:50:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=119749"},"modified":"2026-10-14T14:05:19","modified_gmt":"2026-10-14T12:05:19","slug":"engagierte-padagogen-und-schuler-am-europa-tag-der-deutschen-in-budapest-ausgezeichnet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2026\/10\/engagierte-padagogen-und-schuler-am-europa-tag-der-deutschen-in-budapest-ausgezeichnet\/","title":{"rendered":"Engagierte P\u00e4dagogen und Sch\u00fcler am Europa-Tag der Deutschen in Budapest ausgezeichnet"},"content":{"rendered":"\n

M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Am 2. Oktober 2026 fand um 17 Uhr in Kleinpesth der Europa-Tag der Deutschen in Budapest statt, verbunden mit der Schuljahreser\u00f6ffnung der Schulen und Kinderg\u00e4rten mit Nationalit\u00e4tenunterricht in der Hauptstadt.<\/p>\n\n\n\n

Die feierliche Er\u00f6ffnung \u00fcbernahm Hajnalka Lelkes, Vorsitzende der Deutschen Selbstverwaltung Budapest. In ihrer Begr\u00fc\u00dfung hie\u00df sie zahlreiche G\u00e4ste willkommen, darunter Alexander Sch\u00f6nfelder (Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Ungarn), Gy\u00f6rgy R\u00e1gyanszki (Stellvertretender Staatssekret\u00e4r f\u00fcr die Beziehungen zu den Nationalit\u00e4ten), Gregor Gallai (Parlamentssprecher der Ungarndeutschen), Gy\u00f6rgy Vinczek (Vizeb\u00fcrgermeister des gastgebenden Bezirks Kleinpesth) sowie VertreterInnen anderer Nationalit\u00e4ten, deutscher Bezirks-Selbstverwaltungen bzw. DirektorInnen, Lehrkr\u00e4fte und die anwesenden Sch\u00fclerInnen.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Hajnalka Lelkes<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

In ihrer Rede betonte Hajnalka Lelkes, der Beginn eines neuen Schuljahres sei immer ein besonderer Moment und auch ein neuer Anfang, der Gelegenheit bietet, auf das Erreichte zur\u00fcckzublicken und mit neuen Pl\u00e4nen nach vorne zu schauen. F\u00fcr die Institutionen der deutschen Nationalit\u00e4t sei der Schuljahresbeginn besonders bedeutsam, da die Schulen und Kinderg\u00e4rten nicht nur Wissen und Sprachkenntnisse vermittelten, sondern auch dazu beitr\u00fcgen, Sprache, Kultur, Traditionen und Identit\u00e4t der deutschen Nationalit\u00e4t lebendig zu erhalten und an die n\u00e4chste Generation weiterzugeben. Sie w\u00fcnschte den P\u00e4dagogInnen viel Kraft, Geduld und Freude und den Sch\u00fclerInnen Neugier, Ausdauer und Erfolg f\u00fcr das neue Schuljahr.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Europa-Tag der Deutschen in Budapest in Kleinpesth<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Durch das Programm f\u00fchrten Sch\u00fclerinnen des De\u00e1k-Gymnasiums, Csenge M\u00e1trai, J\u00e1zmin So\u00f3s-Varga und Zita Zemmel. Es folgten drei Festansprachen. Botschafter Alexander Sch\u00f6nfelder bedankte sich f\u00fcr die Einladung, gratulierte den StipendiatInnen und w\u00fcrdigte vor allem ihr Engagement. In seiner Festansprache ging Gy\u00f6rgy R\u00e1gyanszki auf die Bedeutung der deutschen Nationalit\u00e4t in Ungarn ein. Gregor Gallai sprach in seinem Gru\u00dfwort ebenfalls seinen Dank f\u00fcr den Einsatz der Beteiligten aus.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Alexander Sch\u00f6nfelder<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Gy\u00f6rgy R\u00e1gyanszki<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Gregor Gallai<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Im kulturellen Programm trug die achtj\u00e4hrige Rebeka P\u00e1l aus der Anton-Grassalkovich-Grundschule in Schorokschar, die im Mai beim Landesfinale des Rezitationswettbewerbs in ihrer Kategorie den ersten Platz belegt hatte, das Gedicht\u00a0Morgenmuffel-Krankheit\u00a0<\/em>von Elke Br\u00e4unling vor. Danach sang die 4. Klasse der Ferenc-Erkel-Grundschule zwei Lieder.<\/p>\n\n\n\n

Anschlie\u00dfend wurde die Auszeichnung Deutschlehrerin des Jahres 2026 <\/em>verliehen, \u00fcberreicht von Botschafter Alexander Sch\u00f6nfelder und Hajnalka Lelkes. Ausgezeichnet wurden zwei Deutschlehrerinnen aus Budapest. Ihre W\u00fcrdigungen sind am Ende des Beitrags zu lesen.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Krisztina Schneider wurde Deutschlehrerin des Jahres 2026<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
\u00c9va Hov\u00e1nszki wurde Deutschlehrerin des Jahres 2026<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Im Anschluss trug Bal\u00e1zs Csap\u00f3, Sch\u00fcler der 5. Klasse der Grundschule in der \u00dajlak-Stra\u00dfe, ein Gedicht des ungarndeutschen Dichters Robert Becker vor. Danach zeigten Kinder der 8. Klassen der Anton-Grassalkovich-Grundschule zwei T\u00e4nze, den Fuhrmanns-Marsch und das Mail\u00fcfterl; einstudiert hatte sie Tanzlehrer Bal\u00e1zs Gy\u00f6ngy\u00f6si.<\/p>\n\n\n\n

Im Rahmen der Veranstaltung wurden au\u00dferdem Stipendienbescheinigungen an Sch\u00fclerInnen deutscher Nationalit\u00e4tengymnasien in Budapest \u00fcbergeben, die exzellente schulische Leistungen erbracht und sich besonders f\u00fcr die Pflege des ungarndeutschen Kulturerbes eingesetzt hatten. \u00dcberreicht wurden die Stipendien von Alexander Sch\u00f6nfelder, Gregor Gallai und Hajnalka Lelkes. Das Stipendium des Jahres 2026 ging an:<\/p>\n\n\n\n