{"id":11991,"date":"2014-11-04T15:28:24","date_gmt":"2014-11-04T14:28:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=11991"},"modified":"2014-11-04T15:50:04","modified_gmt":"2014-11-04T14:50:04","slug":"60-jahre-donauschwabisches-volkstanzensemble-werischwar-jubilaumsfeier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2014\/11\/60-jahre-donauschwabisches-volkstanzensemble-werischwar-jubilaumsfeier\/","title":{"rendered":"60 Jahre Donauschw\u00e4bisches Volkstanzensemble Werischwar &#8211; Jubil\u00e4umsfeier"},"content":{"rendered":"<h5>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br \/>\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013&gt; <a title=\"Ungarndeutsche Nachrichten\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n<p>Das Donauschw\u00e4bische Volkstanzensemble Werischwar feierte am 24-25. Oktober sein 60. Jubil\u00e4um im Haus der K\u00fcnste in Werischwar\/Pilisv\u00f6r\u00f6sv\u00e1r. Bereits am Freitag begann die Feier mit den verschiedenen Tanzgruppen und Kapellen. Das Interesse war erstaunlich hoch und es steigerte sich noch an dem kommenden Tag.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/10368228_4790410533621_3552396872985977973_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-11994 aligncenter\" title=\"Der Tanz \u201eMenyasszony-b\u00facs\u00faztat\u00f3\u201d (Fot\u00f3: Attila Fogarasy)\" alt=\"10368228_4790410533621_3552396872985977973_n\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/10368228_4790410533621_3552396872985977973_n-510x340.jpg\" width=\"510\" height=\"340\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/10368228_4790410533621_3552396872985977973_n-510x340.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/10368228_4790410533621_3552396872985977973_n.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Am Samstag, dem 25. Oktober wurden fast alle T\u00e4nze aus der Vergangenheit und der Gegenwart vorgef\u00fchrt. Warum Vergangenheit und Gegenwart? Denn alle T\u00e4nze des ersten Choreographen S\u00e1ndor T\u00edm\u00e1r und die von Josef Wenczl wurden von jetzigen und ehemaligen T\u00e4nzern der Werischwarer Tanzgruppe vorgef\u00fchrt.<\/p>\n<p>\u00dcber den ersten Teil kann man feststellen, dass er der lyrische des Festes war. Das konnte man auch an den T\u00e4nzen bemerken, aber dieser Abend hatte noch einen sehr bedeutungsvollen Moment. Josef Wenczl \u00fcbernahm an der Jubil\u00e4umsfeier die Plakette \u201eF\u00fcr Werischwar\u201c und die Auszeichnung \u00a0\u201eGoldenen Ehrenbrief\u201c vom Weltdachverband der Donauschwaben. Auf der B\u00fchne sagte er noch zuletzt (was wir an dem Tag noch nicht wussten), dass er stolz sei, ein Werischwarer zu sein.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/1455152_4790327531546_862598842526770393_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-11992 aligncenter\" title=\" Josef Wenczl \u00fcbernimmt die Auszeichnung (Foto: Attila Fogarasy)\" alt=\"1455152_4790327531546_862598842526770393_n\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/1455152_4790327531546_862598842526770393_n-333x500.jpg\" width=\"333\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/1455152_4790327531546_862598842526770393_n-333x500.jpg 333w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/1455152_4790327531546_862598842526770393_n.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 333px) 100vw, 333px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Der Preis\u00fcbergabe folgten verschiedene T\u00e4nze, die entweder von den Bravi Buam, den Werischwarer Burschen oder von der Kapelle Schwabenkraft begleitet wurde. Gesanglich wirkten Anna Peller, J\u00falia und Szilvia Mirk mitt.<\/p>\n<p>W\u00e4hrend einer kurzen Pause ist auch die Volkstanzgruppe Gold und Silber aus \u00a0Sa\u00f5 Paolo\u00a0angekommen. Die brasilianische Seniorengruppe pr\u00e4sentierte verschiedene T\u00e4nze aus Deutschland und Tirol. Ihre 90 Minuten lange Vorf\u00fchrung machte das Programm noch bunter und zeigte eine andere Art von dem Volkstanz vor.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/1966788_4790366532521_6934752381606844748_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-11993 aligncenter\" title=\"Auftritt der Volkstanzgruppe Gold und Silber aus Sa\u00f5 Paolo (Foto: Attila Fogarasy)\" alt=\"1966788_4790366532521_6934752381606844748_n\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/1966788_4790366532521_6934752381606844748_n-333x500.jpg\" width=\"333\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/1966788_4790366532521_6934752381606844748_n-333x500.jpg 333w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/1966788_4790366532521_6934752381606844748_n.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 333px) 100vw, 333px\" \/><\/a><\/p>\n<p>An diesem Abend deb\u00fctierte auch die neue Werischwarer Tracht der M\u00e4dchen, die ganz der alten Kleidung \u00e4hnelt. Die gl\u00fccklichen Gesichte zeigten den Zuschauern, dass sich die T\u00e4nzer und die Musikanten wohlf\u00fchlten. Der H\u00f6hepunkt des Tages war der sogenannte \u201eMenyasszony-b\u00facs\u00faztat\u00f3\u201d. Dieser ist einer der bekanntesten T\u00e4nze von Josef Wenzl, worin eine traditionelle Hochzeit gezeigt wird.<\/p>\n<p>Die Feier endete nicht mit den Vorf\u00fchrungen, danach begann noch der Schwabenball, auf dem bis in die Fr\u00fche getanzt und gesungen wurde. Die drei mitwirkenden Kapellen musizierten den ganzen Abend lang. Mit friedvollem Herz konnten alle nach Hause gehen, aber der Morgen brachte eine traurige Nachricht: Josef Wenczl ist gestorben.<\/p>\n<p><em>Vikt\u00f3ria Nagy<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren? Dr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013&gt; Zentrum Facebook-Seite Das Donauschw\u00e4bische Volkstanzensemble Werischwar feierte am 24-25. Oktober sein 60. Jubil\u00e4um im Haus der K\u00fcnste in Werischwar\/Pilisv\u00f6r\u00f6sv\u00e1r. Bereits am Freitag begann die Feier mit den verschiedenen Tanzgruppen und Kapellen. Das Interesse war erstaunlich hoch und es steigerte sich noch [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[406,318,833,1109],"class_list":["post-11991","post","type-post","status-publish","format-standard","category-nachrichten","tag-tanz","tag-volkstanz","tag-pilisvorosvar-de","tag-zentrum-praktikant"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11991"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11991\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12010,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11991\/revisions\/12010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}