{"id":12736,"date":"2014-12-01T09:41:27","date_gmt":"2014-12-01T08:41:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=12736"},"modified":"2014-12-01T09:41:27","modified_gmt":"2014-12-01T08:41:27","slug":"maria-schon-hg-aisa-liaba-hajoschr-muattrgottes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2014\/12\/maria-schon-hg-aisa-liaba-hajoschr-muattrgottes\/","title":{"rendered":"M\u00e1ria Sch\u0151n (Hg.): Aisa liaba Hajoschr  Muattrgottes"},"content":{"rendered":"<h5>F\u00fcr unsere regelm\u00e4\u00dfig erscheinenden Buchtipps:<br \/>\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013&gt; <a title=\"Ungarndeutsche Nachrichten\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n<p>In der Batschkaer Kleinstadt Hajosch ist der Maria-Kult seit den Anf\u00e4ngen stark. Die Mundart in der Ortschaft ist einzigartig in Ungarn. Dieses Buch verbindet diese Traditionen: es enthaltet Legenden und andere \u00dcberlieferungen in Bezug auf die dortige Muttergottesstatue.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/hajos360.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-12734\" alt=\"hajos360\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/hajos360-332x500.jpg\" width=\"332\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/hajos360-332x500.jpg 332w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/hajos360.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 332px) 100vw, 332px\" \/><\/a><\/p>\n<p>M\u00e1ria Sch\u0151n, die Redakteurin des Bandes forscht seit ihrer Pensionierung die Geschichte und das Brauchtum von Hajosch, zahlreiche Publikationen sind mit ihrem Namen verkn\u00fcpft. Dieses Mal sammelte sie in der Zwischenkriegszeit abgeschriebene Texte \u00fcber die angeblich wundert\u00e4tige Altarstatue der Stadt.<\/p>\n<p>Es gibt im Band mehrere Versionen dar\u00fcber, wie das Kunstst\u00fcck nach Hajosch kam, im Anhang wird auch die wahre Geschichte rekonstruiert. Am Ende des bilingualen Bandes wird die Chronologie der Pfarrkirche bzw. der Statue bekannt gegeben.<\/p>\n<p>F\u00fcr Hajoscher ist die Ver\u00f6ffentlichung am meisten zu empfehlen, aber es lohnt sich auch f\u00fcr diejenigen zu lesen, die sich f\u00fcr den dortigen Dialekt bzw. die Sagen interessieren.<\/p>\n<p>M\u00e1ria Sch\u0151n (Hg.): Aisa liaba Hajoschr Muattrgottes. Legend\u00e1k a haj\u00f3si Istenany\u00e1r\u00f3l<br \/>\nHaj\u00f3s : Haj\u00f3si N\u00e9met Kisebbs\u00e9gi Telep\u00fcl\u00e9si \u00d6nkorm\u00e1nyzat, o. J.<br \/>\n93 S.<br \/>\nSprache: Deutsch-Ungarisch<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Hajosch ist die Maria-Kult seit den Anf\u00e4ngen stark, ihre Mundart ist einzigartig in Ungarn. Dieses Buch verbindet diese Traditionen: es enthaltet Legenden und andere \u00dcberlieferungen in Bezug auf die dortige Muttergottesstatue.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12733,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[303],"tags":[492,1111,494,402],"class_list":{"0":"post-12736","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-aside","5":"has-post-thumbnail","7":"category-buchtipp","8":"tag-buchtipp-2","9":"tag-dialekt","10":"tag-religion","11":"tag-tradition","12":"post_format-post-format-aside"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12736"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12736\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12797,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12736\/revisions\/12797"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}