{"id":14720,"date":"2015-02-13T15:09:04","date_gmt":"2015-02-13T14:09:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=14720"},"modified":"2015-02-17T18:06:33","modified_gmt":"2015-02-17T17:06:33","slug":"prachtstuck-an-der-donau-uber-den-burggarten-basar-im-hdu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2015\/02\/prachtstuck-an-der-donau-uber-den-burggarten-basar-im-hdu\/","title":{"rendered":"Prachtst\u00fcck an der Donau: \u00fcber den Burggarten-Basar im HdU"},"content":{"rendered":"<h5>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br \/>\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013&gt; <a title=\"Ungarndeutsche Nachrichten\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n<p>Letztes Jahr wurde der erste Teil des Projekts zur Erneuerung des Burgviertels abgeschlossen: die Renovierung des Burggarten-Basars wurde fertig. In der Reihe <em>Zentrum-Programme im HdU<\/em> hielt am 11. Februar 2015 einer der leitenden Architekten, Ferenc Potzner, eine Pr\u00e4sentation \u00fcber die Geschichte und Restauration des Geb\u00e4udekomplexes.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_8332_Fotor.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14728 aligncenter\" title=\"Monika Ambach und Ferenc Potzner\" alt=\"IMG_8332_Fotor\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_8332_Fotor-510x382.jpg\" width=\"510\" height=\"382\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_8332_Fotor-510x382.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_8332_Fotor.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Ferenc Potzner stammt aus einer ungarndeutschen Familie in Pogan\/Pog\u00e1ny in der Branau. Er studierte an der Technischen Universit\u00e4t und an der ELTE. In den 90er Jahren nahm er an der Herrichtung \u00f6ffentlicher Geb\u00e4uden teil, unter anderem war er an der Planung der Turnhalle der Wetschescher Dorfschule beteiligt. Seit Ende der 90er Jahre besch\u00e4ftigt er sich haupts\u00e4chlich mit Baudenkm\u00e4lern, zu den bekanntesten Projekten geh\u00f6rt die Rekonstruktion des S\u00e1ndor-Palais&#8216; und die der Musikakademie. Zur Zeit arbeitet er an dem Entwicklungsplan des Kleinzeller Museums. Er ist Tr\u00e4ger des Ritterkreuzes des Ungarischen Verdienstordens und Autor von zahlreichen kunsthistorischen Publikationen.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_8361_Fotor.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14726 aligncenter\" title=\"Ferenc Potzner ist Tr\u00e4ger des Ritterkreuzes des Ungarischen Verdienstordens\" alt=\"IMG_8361_Fotor\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_8361_Fotor-510x382.jpg\" width=\"510\" height=\"382\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_8361_Fotor-510x382.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_8361_Fotor.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Ferenc Potzner begann seinen Vortrag im Veranstaltungssaal des Hauses der Ungarndeutschen mit den Worten des Predigers aus der Bibel: \u201eAlles hat seine Stunde [&#8230;] eine Zeit zum Niederrei\u00dfen und eine Zeit zum Bauen [&#8230;]\u201d. Der Architekt meint, dass die Zeit zur Erneuerung des Burggartens gekommen sei. An zahlreichen Darstellungen zeigte er den einstigen und heutigen Zustand des Burgviertels und sprach \u00fcber die Entstehung des zuerst nur von Journalisten als \u201eBasar\u201d bezeichneten Geb\u00e4udekomplexes bzw. der dazu geh\u00f6renden Gartenanlagen. Die Idee der Komposition stammt von Ferenc Reitter, die endg\u00fcltigen Pl\u00e4ne stammen von Mikl\u00f3s Ybl. Der Referent sprach einzeln \u00fcber einige Teilelemente, wie die Gloriette oder die Elisabethtreppe, die angeblich auf Wunsch der K\u00f6nigin erbaut wurde. 1883 wurden die Geb\u00e4ude \u00fcbergeben, aber bis zur Jahrhundertwende wurden sie mehrmals erg\u00e4nzt.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_8377_Fotor.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14723 aligncenter\" title=\"Den Namen Burggarten-Basar haben die Journalisten gegeben\" alt=\"IMG_8377_Fotor\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_8377_Fotor-510x382.jpg\" width=\"510\" height=\"382\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_8377_Fotor-510x382.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_8377_Fotor.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Im Zweiten Weltkrieg wurde der Burggarten-Basar fast vollst\u00e4ndig zerst\u00f6rt, 1954 wurden die ersten Pl\u00e4ne zur Renovierung angefertigt, in den 60er Jahren wurde die Anlage als Atelier f\u00fcr Bildhauer benutzt, die Konzerte des ber\u00fchmte Jugendparks fanden auch hier statt.<\/p>\n<p>Die aktuelle Restaurierung begann 2012, dabei war eine gro\u00dfe Hilfe, dass die zur Rechnung benutzten Skizzen zuf\u00e4llig entdeckt wurden. Bei den Arbeiten achtete man darauf, dass alles zeitgetreu wiedererstellt wird, trotzdem fanden manche Kritiker, dass es dabei nicht um Denkmalrenovierung sondern um ein \u201eRemake\u201d handelt. Das Publikum war aber mit dem Ergebnis mehr als zufrieden.<\/p>\n<p>Das trifft auch dem Vortrag zu, dem eine Diskussion folgte, in dessen Rahmen neben fachlichen Fragen auch einige Aspekte der ungarischen Geschichte vorkamen.<br \/>\n<em><br \/>\nIstv\u00e1n Mayer <\/em><br \/>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-14720 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_8396_Fotor.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_8396_Fotor-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_8379_Fotor.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_8379_Fotor-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_8353_Fotor.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_8353_Fotor-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_8366_Fotor.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_8366_Fotor-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_8372_Fotor.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_8372_Fotor-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_8404_Fotor.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_8404_Fotor-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In der Reihe Zentrum-Programme im HdU hielt am 11. Februar 2015 einer der leitenden Architekten, Ferenc Potzner eine Pr\u00e4sentation \u00fcber die Geschichte und Restauration des Burggarten-Basars.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14722,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[148,91,95],"tags":[822,310,370,102,904],"class_list":{"0":"post-14720","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-fohir-de","8":"category-nachrichten","9":"category-zentrum-nachrichten","10":"tag-architektur","11":"tag-hdu","12":"tag-vortrag","13":"tag-zentrum-de","14":"tag-zentrum-programme-im-hdu-de"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14720"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14720\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14838,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14720\/revisions\/14838"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}