Teilnehmer und Filmliebhaber trafen sich auch heuer in Budapest, diesmal im Haus der Ungarndeutschen!<\/p>\n
Hier fand Abgedreht! in 2006 zum ersten Mal statt und am 15. April 2011 war es wieder soweit, das Ungarndeutsche Kultur- und Informationszentrum pr\u00e4sentierte schon das 5. JugendFilmfest! Dem Publikum wurden f\u00fcnf Filme aus Baja, B\u00f3ly, Budapest und P\u00e9cs gezeigt. In diesem Jahr nahmen in der Jury Krisztina P\u00e1novics-Szeiberling, Redakteurin von „Unser Bildschirm“, der deutschsprachigen Sendung des Ungarischen Fernsehens, Angelika Pfiszterer, Kulturreferentin der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen und Dieter Uesseler, Fachberater und Koordinator der Zentralstelle f\u00fcr das Auslandsschulwesen Platz. Die Juroren hatten eine schwere Aufgabe, denn es wurden ausgezeichnete Werke ins Rennen geschickt. Nat\u00fcrlich erhielten alle Teilnehmer das offizielle Abgedreht T-Shirt und ein Buch, und neben den 3 Preisen gab es auch noch 3 Sonderpreise. An dieser Stelle dankt das Zentrum den F\u00f6rderern, diese waren: Deutsche Botschaft Budapest, Goethe-Institut Budapest, Gemeinschaft Junger Ungarndeutscher, Ungarisches Fernsehen, Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen, Haus der Ungarndeutschen, Neue Zeitung und Zeitschrift Bar\u00e1ts\u00e1g. <\/p>\n
Die Preistr\u00e4ger von 2011: Preis (300 Euro und Abgedreht!-Pokal) Preis (200 Euro und Abgedreht!-Pokal) Sonderpreis der Gemeinschaft Junger Ungarndeutscher (Teilnahme am KreaCamp 2011) Sonderpreis des Ungarischen Fernsehens (Film des Teams wird in ganzer L\u00e4nge in der Sendung Unser Bildschirm ausgestrahlt bzw. das Team wird vorgestellt) Teilnehmer und Filmliebhaber trafen sich auch heuer in Budapest, diesmal im Haus der Ungarndeutschen! Hier fand Abgedreht! in 2006 zum ersten Mal statt und am 15. April 2011 war es wieder soweit, das Ungarndeutsche Kultur- und Informationszentrum pr\u00e4sentierte schon das 5. JugendFilmfest! Dem Publikum wurden f\u00fcnf Filme aus Baja, B\u00f3ly, Budapest und P\u00e9cs gezeigt. In […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[91,95],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1484","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-nachrichten","7":"category-zentrum-nachrichten"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1484"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1484\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1485,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1484\/revisions\/1485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1484"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1484"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/strong>
\nPreis (500 Euro und Abgedreht!-Pokal)
\nFilm: Dadr\u00fcben
\nSchw\u00e4bisches Kommando – Gergely Kov\u00e1cs, Mil\u00e1n Juh\u00e1sz, Fanni Nagy, Barbara N\u00e1das, Csilla Tepliczky
\nBetreuerin: Zsuzsanna Bozzai
\nDeutsches Nationalit\u00e4tengymnasium, Budapest<\/p>\n
\nFilm: Wenn mein Haus erz\u00e4hlen k\u00f6nnte\u2026
\nZeitgeist – Gergely Karasz, R\u00f3bert \u00c1mann, \u00c1d\u00e1m Csontos, Alena Unrau
\nBetreuer: Alfred Manz
\nUngarndeutsches Bildungszentrum, Baja\/Baje<\/p>\n
\nFilm: Was war, ist vorbei, aber nicht vergessen
\nVali-Vision – M\u00e1rton Juha, Tam\u00e1s Nichter, Mirjam Lehmann, D\u00e9nes Varga
\nBetreuerin: Ibolya Englender Hock
\nValeria-Koch-Bildungszentrum, P\u00e9cs\/F\u00fcnfkirchen<\/p>\n
\nFilm: Liebe auf den ersten Wurf
\nSternschnuppen – Tam\u00e1s Monda, Bianca Sz\u00e1nt\u00f3, Zsolt Taba, Ren\u00e1ta Szabados, Rebeka S\u00e1rk\u00f6zi
\nBetreuer: Alfred Manz
\nUngarndeutsches Bildungszentrum, Baja\/Baje<\/p>\n
\nSonderpreis des Goethe-Instituts Budapest (Buchpaket)
\nFilm: Die verr\u00fcckte Frau
\nSulisok(k) – D\u00e1vid Balogh, G\u00e1bor G\u00e1sp\u00e1r, Dominika Hengl, Vivien Somogyi, Tam\u00e1s Tetz
\nBetreuerin: Bernadett Horv\u00e1th
\nN\u00e1ndor Montenuovo Fachmittelschule, B\u00f3ly\/Bohl<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"