{"id":14940,"date":"2015-02-23T12:09:46","date_gmt":"2015-02-23T11:09:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=14940"},"modified":"2015-02-23T12:27:05","modified_gmt":"2015-02-23T11:27:05","slug":"ein-bus-der-eine-grose-gemeinschaft-bedienen-wird","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2015\/02\/ein-bus-der-eine-grose-gemeinschaft-bedienen-wird\/","title":{"rendered":"Ein Bus, der eine gro\u00dfe Gemeinschaft bedienen wird"},"content":{"rendered":"<h5>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br \/>\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013&gt; <a title=\"Ungarndeutsche Nachrichten\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n<p>Mit einem Platzkonzert empfing die Bawazer Jugendblaskapelle die G\u00e4ste auf dem Hof des Kulturhauses, wo aber diesmal nicht die Musiker, sondern ein Kleinbus im Mittelpunkt stand. Im Rahmen des Projektes \u201eEssen auf R\u00e4dern\u201d bewarb sich die Deutsche Selbstverwaltung der Branauer Gemeinde \u00fcber die Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen mit Erfolg beim Bundesministerium des Innern um ein Fahrzeug, welches den Bewohnern von Bawaz wichtige Hilfe leisten soll. Die BMI-F\u00f6rderung wurde um die Eigenanteile der Nationalit\u00e4ten- bzw. der Gemeindeselbstverwaltung erg\u00e4nzt und es wurde ein Neun-Personen-Bus gekauft, der auch Rollstuhlfahrer transportieren kann.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3576_resize.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14951 aligncenter\" title=\"Ibolya K\u00e4sz \u00fcbernimmt den Schl\u00fcssel f\u00fcr den Bus vom LdU-Beirat Dr. Michael J\u00f3zan-Jilling\" alt=\"IMGP3576_resize\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3576_resize-510x337.jpg\" width=\"510\" height=\"337\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3576_resize-510x337.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3576_resize.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Ibolya K\u00e4sz, Vorsitzende der Bawazer Deutschen Nationalit\u00e4tenselbstverwaltung, \u00fcbernahm am 20. Februar 2015\u00a0den Schl\u00fcssel des Kleinbusses von Dr. Michael J\u00f3zan-Jilling, dem Beirat der LdU f\u00fcr Soziales. Anwesend beim Festakt waren unter anderem Dr. Susanne Gerner, die Honorarkonsulin Deutschlands in F\u00fcnfkirchen, Dr. Hajnalka Gutai, Leiterin der LdU-Gesch\u00e4ftstelle, das Branauer LdU-Mitglied Katharina Gy\u0151ri-Meiszter, Vorsitzender der Branauer Deutschen Selbstverwaltungen Josef Szugfil und sein Stellvertreter Zolt\u00e1n Schmidt bzw. S\u00e1ndor P\u00e9csi, B\u00fcrgermeister von Bawaz und die Abgeordneten der hiesigen Selbstverwaltungen.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3591_resize.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14952 aligncenter\" title=\"Die Bawarzer \u00fcbernahmen den BMI-Kleinbus - Dr. Hajnalka Gutai, LdU-Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin, LdU-Beirat Dr. Michael J\u00f3zan-Jilling, Iboly K\u00e4sz, Vorsitzende vom Bawarzer DNSV, L\u00edvia T\u00f3th-Schiebelhut, Andrea Stef\u00e1n\" alt=\"IMGP3591_resize\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3591_resize-510x337.jpg\" width=\"510\" height=\"337\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3591_resize-510x337.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3591_resize.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Der mit gro\u00dfer Freude in Besitz genommene Kleinbus soll in Zukunft mehreren Zielen dienen. Die Mitarbeiter des Sorgezentrums werden damit das Essen t\u00e4glich zu den Betreuten fahren, aber sie werden damit auch die Kranken zum Hausarzt bzw. zur Untersuchung ins Hospital bringen. Die Rentner k\u00f6nnen k\u00fcnftig zu den Seniorennachmittagen transportiert werden, aber sie werden auch in die Stadt zum Einkaufen gefahren. Die Kindergarten- und Schulkinder k\u00f6nnen damit Ausfl\u00fcge machen oder zu Wettbewerben gefahren werden. Ebenso werden aber k\u00fcnftig auch die Mitglieder der Bawarzer Kulturgruppen zu ihren Auftritten gebracht.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3621_resize.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14954 aligncenter\" title=\"Die j\u00fcngsten Bawarzer T\u00e4nzer\" alt=\"IMGP3621_resize\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3621_resize-510x337.jpg\" width=\"510\" height=\"337\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3621_resize-510x337.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3621_resize.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Nachdem Pfarrer Istv\u00e1n Bukovics den Bus gesegnet hatte, gaben die Bawazer Musiker, T\u00e4nzer und S\u00e4nger eine Kostprobe von ihrem K\u00f6nnen im Kulturhaus. Es ist kein Zufall, dass der Chor Regenbogen, die Jugendblaskapelle oder die Tanzgruppe des Deutsch-Ungarischen Freundeskreises weit \u00fcber die Grenzen des Dorfes hinaus bekannt sind. Sie haben zusammen mit den Kindergarten- und Schulkindern ein flottes und unterhaltsames Programm hingelegt. Die Bawazer bewiesen erneut, dass sie immer noch gerne singen, tanzen und musizieren bzw. ihre ungarndeutschen Traditionen pflegen.<\/p>\n<p><i>Monika Ambach\u00a0<\/i><\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-14940 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3560_resize.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3560_resize-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3570_resize.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3570_resize-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3567_resize.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3567_resize-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3568_resize.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3568_resize-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3562_resize.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3562_resize-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3540_resize.JPG-.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3540_resize.JPG--150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3600_resize.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3600_resize-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_8489.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_8489-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3646_resize.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3646_resize-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3627_resize.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3627_resize-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_8486.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_8486-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3657_resize.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3657_resize-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3660_resize.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3660_resize-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3672_resize.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3672_resize-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3695_resize.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP3695_resize-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mit einem Platzkonzert empfing die Bawarzer Jugendblaskapelle die G\u00e4ste auf dem Hof des Kulturhauses, wo aber diesmal nicht die Musiker, sondern ein Kleinbus im Mittelpunkt stand. Im Rahmen des Projektes \u201eEssen auf R\u00e4dern\u201d bewarb sich die Deutsche Selbstverwaltung der Branauer Gemeinde mit Erfolg beim BMI um ein Fahrzeug.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14942,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[148,91],"tags":[929,371,363,344,1390,311],"class_list":{"0":"post-14940","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-fohir-de","8":"category-nachrichten","9":"tag-babarc-de","10":"tag-bmi-de","11":"tag-dnsv","12":"tag-forderung","13":"tag-kleinbus","14":"tag-ldu"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14940"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14940\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14973,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14940\/revisions\/14973"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14940"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}