{"id":15056,"date":"2015-02-26T09:43:31","date_gmt":"2015-02-26T08:43:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=15056"},"modified":"2015-02-26T09:43:31","modified_gmt":"2015-02-26T08:43:31","slug":"die-wetterhexen-und-eine-letzte-zugabe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2015\/02\/die-wetterhexen-und-eine-letzte-zugabe\/","title":{"rendered":"Die Wetterhexen und eine letzte Zugabe"},"content":{"rendered":"
M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n

Schwabenball 2015 im Ungarndeutschen Bildungszentrum in Baja<\/strong><\/p>\n

\u201eIm UBZ werden die Traditionen nicht nur gepflegt, sondern auch gelebt\u201c \u2013 nach diesem Motto wurde am 7. Februar 2015 der Schwabenball im von der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen mitgetragenen Bildungszentrum in Baja gefeiert. Schirmherrin der Veranstaltung war Dr. Elisabeth Knab, Ehrenhauptdirektorin des UBZ, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin f\u00fcr Personalwesen der Audi Hungaria GmbH.<\/p>\n

\"11001731_937967936213313_3196920771887098514_n\"<\/a><\/p>\n

Im Er\u00f6ffnungsprogramm traten um die 150 Chor- und Tanzgruppenmitglieder auf: Kindergartenkinder, Grund- und Gymnasialsch\u00fcler, sogar ehemalige Sch\u00fcler, sowie auch P\u00e4dagogen der Bajaer Bildungseinrichtung.<\/p>\n

Der Chor der Einheitlichen Schule sang unter der Leitung von Marg\u00f3 Kov\u00e1cs ungarndeutsche Volkslieder. Am Akkordeon begleitete die S\u00e4nger Josef Emmert, Leiter der Kulturabteilung des UBZ, der auch f\u00fcr die Tanzgruppen jeder Altersstufe zum Tanz vorspielte.<\/p>\n

Der ungarndeutsche Volkstanz spielt eine wichtige Rolle bei der Erziehung der UBZ- Kinder. Vom Kindergartenalter an werden ihnen die schw\u00e4bischen Kinderspiele beigebracht, und in der Schule lernen sie in den Volkstanzstunden \u2013 im Rahmen des allt\u00e4glichen Sportunterrichts \u2013 die Walzer- und Polkaschritte kennen. Welche Fortschritte sie beim Tanzen machen, f\u00fchren sie seit einigen Jahren auf dem traditionellen Schwabenball des UBZ vor. Diesmal trug die Choreographie den Titel \u201eKinderspiele bis zum Grab\u201c. Das Leitmotiv war das Wetterhexenspiel, das zuerst die kleinen M\u00e4dchen als Reigenspiel, dann die gr\u00f6\u00dferen zum Necken einer \u00e4lteren Frau tanzten. Schlie\u00dflich kamen dann die \u201eechten\u201c Wetterhexen \u2013 ehemalige Sch\u00fclerinnen des deutschsprachigen Gymnasiums \u2013 und bewiesen, dass sie trotz ihrer schwarzen, alt machenden Kleider ganz frisch und munter \u201eMaasch jucka\u201c (Marsch tanzen) k\u00f6nnen.<\/p>\n

\"10923444_937967926213314_7206026146338307498_n\"<\/a><\/p>\n

Die Spiele und T\u00e4nze haben engagierte Kinderg\u00e4rtnerinnen \u2013 Erika Fekete-Brautigam, Anita Aradi, Andrea Kiss, Anett Holl\u00f3si-G\u00e1l, Edit Gyetvai-P\u00e1l und Erika Horv\u00e1th \u2013 und Lehrerinnen \u2013 Agnes Tokay-M\u00e1rton, Eva Horny\u00e1k-Makai, Zsanett Melcher und Theresia Szauter – mit Unterst\u00fctzung von Josef Emmert den Kindern einstudiert.<\/p>\n

Alle Mitwirkenden des Programms trugen Trachten aus der Trachtensammlung des UBZ, zu deren Erweiterung im vergangenen Jahr die Deutsche Selbstverwaltung von Baja und die Tr\u00e4gerstiftung des UBZ mit einer finanziellen Unterst\u00fctzung gro\u00dfz\u00fcgig beigetragen haben.<\/p>\n

Mit einem Er\u00f6ffnungswalzer begann der Ball, auf dem die Sch\u00fctz Kapelle f\u00fcr die gute Stimmung sorgte. Es wurde getanzt und gefeiert bis in die fr\u00fchen Morgenstunden. Einige Mitglieder der Gymnasialtanzgruppe haben sich sogar nach der allerletzten Polka noch eine \u201eZugabe\u201c gew\u00fcnscht \u2013 ein Beweis daf\u00fcr, dass junge Leute auch heutzutage gerne die traditionellen ungarndeutschen T\u00e4nze tanzen, wenn sie die Gelegenheit haben, diese kennenzulernen.<\/p>\n

Theresia Szauter<\/em><\/p>\n

(Erschienen auf der Facebook-Seite Deutsche Liste – Die erste Wahl)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren? Dr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite Schwabenball 2015 im Ungarndeutschen Bildungszentrum in Baja \u201eIm UBZ werden die Traditionen nicht nur gepflegt, sondern auch gelebt\u201c \u2013 nach diesem Motto wurde am 7. Februar 2015 der Schwabenball im von der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen mitgetragenen Bildungszentrum in Baja […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[427,515,426],"class_list":{"0":"post-15056","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-nachrichten","7":"tag-baje","8":"tag-ball","9":"tag-ubz"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15056"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15056\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15058,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15056\/revisions\/15058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15056"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}