{"id":16053,"date":"2015-03-30T15:38:05","date_gmt":"2015-03-30T13:38:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=16053"},"modified":"2015-03-30T15:42:29","modified_gmt":"2015-03-30T13:42:29","slug":"frohliches-einstimmen-auf-ostern","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2015\/03\/frohliches-einstimmen-auf-ostern\/","title":{"rendered":"Fr\u00f6hliches Einstimmen auf Ostern"},"content":{"rendered":"
M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013>\u00a0Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n

Zu einer lustigen Ostereiersuche wurden die Kinder des Budapester 18. Bezirks am Samstagvormittag eingeladen. Sie reihten sich am 28. M\u00e4rz im B\u00f3kay-Garten auf, damit sie nach dem Startruf so viele Ostereier und Schokohasen einsammeln k\u00f6nnen, wie sie nur k\u00f6nnen. Die Eltern und Gro\u00dfeltern schauten ihnen belustigt zu, wie sie mit kleinen K\u00f6rbchen, T\u00fcten oder mit Kappen in der Hand herumrannten um die versteckten K\u00f6stlichkeiten ausfindig zu machen.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"IMGP4727\"<\/a><\/p>\n

Das fr\u00f6hliche Fest organisierten die Deutsche Nationalit\u00e4tenselbstverwaltung des Bezirks und der Verein der Deutschst\u00e4mmigen B\u00fcrger in Pestszentl\u0151rinc-Pestszentimre, welches ihre erste gemeinsame Veranstaltung war, aber der Erfolg deutet schon auf weitere Kooperationen hin. \u201eDa es viele deutsche Nationalit\u00e4ten- bzw. zweisprachige Schulen und Kinderg\u00e4rten in unserem Bezirk gibt, bieten wir viele Programme f\u00fcr Kinder an\u201d, sagte Hajnalka Anna Moln\u00e1r, Vorsitzende der DNSV, \u201eVor vier Jahren war es schwieriger die Menschen zu begeistern, aber es kommen immer mehr G\u00e4ste. Zum Beispiel waren damals beim Martinstag 60 Teilnehmer anwesend, letztes Mal waren es schon um die 400.\u201d Es werden immer jahreszeitbedingte Programme organisiert, wie\u00a0 unter anderem die Lesenacht, das Weihnachtsbasteln, das deutsche Nationalit\u00e4tencamp, oder\u00a0 schw\u00e4bisches Tanzhaus. Der Verein organisiert jedes Jahr einen Ball, der Chor des Vereins hat auch zahlreiche Auftritte.<\/p>\n

\"IMGP4601\"<\/a><\/p>\n

Beim Osterprogramm konnten die Kinder basteln und auch Br\u00e4uche kennenlernen. So gab es Eierwerfen, bei dem die Mutigen einander Eier zuwarfen: bei dem das Ei zerbrach, schied aus und der Geschickteste erhielt ein kleines Geschenk. Zwei Mannschaften versuchten sich beim sogenannten Wetschescher Eierlauf. Hierbei mussten sie Eier unversehrt in einen Wasserbeh\u00e4lter transportieren, die Gruppe gewann, die zuerst das rote Ei ins Becken brachte.<\/p>\n

\"IMGP4853\"<\/a><\/p>\n

Selbstverst\u00e4ndlich wurde auch f\u00fcrs Essen und Trinken gesorgt, leckere hausgemachte Kuchen wurden den G\u00e4sten angeboten. W\u00e4hrend die Kinder Eier f\u00e4rbten und kleine Osterschm\u00fccke bastelten, konnten auch die Erwachsenen ein wenig plaudern. Es war ein richtig gut gelungenes Programm, und ein Beweis daf\u00fcr, dass man ungarndeutsche Traditionen auch in einer Gro\u00dfstadt erleben kann.<\/p>\n

Monika Ambach<\/em><\/p>\n