{"id":17451,"date":"2015-05-20T09:39:32","date_gmt":"2015-05-20T07:39:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=17451"},"modified":"2015-05-20T10:14:21","modified_gmt":"2015-05-20T08:14:21","slug":"200-millionen-regierungsforderung-fur-die-deutsche-buhne-ungarn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2015\/05\/200-millionen-regierungsforderung-fur-die-deutsche-buhne-ungarn\/","title":{"rendered":"200 Millionen Regierungsf\u00f6rderung f\u00fcr die Deutsche B\u00fchne Ungarn"},"content":{"rendered":"
M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013>\u00a0Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n

LdU m\u00f6chte in ihr Eigentum investieren<\/strong><\/p>\n

Die Deutsche B\u00fchne Ungarn (DBU) in Seksard kann f\u00fcr umfangreiche Rekonstruktion mit 200 Millionen Forint Regierungsf\u00f6rderung rechnen \u2013 dies teilten am 19. Mai die Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen – die Tr\u00e4gerin der DBU – und das Ministerium f\u00fcr Humanressourcen in Seksard mit. Die gemeinsame Pressekonferenz fand im Theater statt. Mikl\u00f3s Solt\u00e9sz, Staatssekret\u00e4r f\u00fcr Kirchen, Nationalit\u00e4ten und zivilgesellschaftliche Beziehungen, Otto Heinek, der Vorsitzende der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen, Emmerich Ritter, der parlamentarische Sprecher der Ungarndeutschen, DBU-Intendantin Ildiko Frank, sowie Dr. Ferenc G\u00e1bor, Obernotar des Komitates Tolnau informierten die Mitarbeiter der Presse \u00fcber die F\u00f6rderung und die bevorstehende DBU-Sanierung.<\/em><\/p>\n

\"DBU\"<\/a><\/p>\n

\u201eDie Anwesenheit der Nationalit\u00e4ten im Parlament tr\u00e4gt erste Fr\u00fcchte\u201c \u2013 begann Staatssekret\u00e4r Solt\u00e9sz seine Ansprache an der Pressekonferenz. \u201eDiese konkrete Angelegenheit ist das Ergebnis des gemeinsamen Ringens von Regierung und Nationalit\u00e4ten.\u201c Mikl\u00f3s Solt\u00e9sz sprach sich daf\u00fcr aus, dass die Erneuerung auch darum wichtig sei, weil das Theater bez\u00fcglich der Weitervererbung von Sprache und Kultur der Ungarndeutschen von besonderer Relevanz sei. Er hob hervor: 2015 sichere die Regierung den Landesselbstverwaltungen der Nationalit\u00e4ten insgesamt 441 Millionen Forint zu Investitionen und Rekonstruktionen. Und weil die Ungarndeutschen in den letzten Jahren keine bedeutende Summe zu diesem Zweck erhalten h\u00e4tten, sei die Entscheidung getroffen worden, dem Theater in Seksard einen gr\u00f6\u00dferen Betrag zur Verf\u00fcgung zu stellen.<\/p>\n

Laut Emmerich Ritter, des parlamentarischen Sprechers der Ungarndeutschen \u2013 der \u00fcbrigens auch daran erinnerte, dass die Nationalit\u00e4ten 2016 um mehr als 2 Milliarden Forint mehr Unterst\u00fctzung vom Staatshaushalt erhalten k\u00f6nnten – sei es erfreulich, dass alle Mitglieder des Nationalit\u00e4tenausschusses des Parlaments die 200 Millionen f\u00fcr die DBU-Rekonstruktion einstimmig gebilligt h\u00e4tten.<\/p>\n

\u201eNach der Gr\u00fcndung der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen formulierten wir unser Autonomiekonzept, laut dessen wir unter anderem auch kulturelle Institutionen in unsere Tr\u00e4gerschaft \u00fcbernehmen wollen\u201c – erkl\u00e4rte LdU-Vorsitzender Otto Heinek. \u201eDie Deutsche B\u00fchne ist eine der wichtigsten dieser Institutionen, weil ihr relevante Aufgaben in der Identit\u00e4tsbewahrung von Kindern und Erwachsenen zukommen\u201c.<\/p>\n

\"Pressekonferenz_sajt\u00f3t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3_1\"<\/a><\/p>\n

Otto Heinek betonte an der Pressekonferenz: die Rekonstruktion der Deutschen B\u00fchne sei schon l\u00e4ngst f\u00e4llig gewesen, weil das Geb\u00e4ude seit zwei Jahrzehnten nicht erneuert worden sei. Die Landesselbstverwaltung gebe einen Eigenanteil von mindestens 10-15% mit hinzu, so dass Geb\u00e4ude und B\u00fchnentechnik gleicherma\u00dfen modernisiert werden k\u00f6nnten. Die Bauarbeiten sollten \u00fcbrigens schon dieses Jahr beginnen und n\u00e4chstes Jahr beendet werden. F\u00fcr die Vorstellungen zwischendurch suche die DBU nach einer alternativen Spielst\u00e4tte in der Umgebung.<\/p>\n

\"Pressekonferenz_sajt\u00f3t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3_2\"<\/a><\/p>\n

Der Vorsitzende er\u00f6rterte weiterhin, dass die LdU ihren Anspruch auf das Geb\u00e4ude dem gegenw\u00e4rtigen Inhaber, dem Komitatstag der Tolnau mitgeteilt habe. Die Frage aber, ob die Landesselbstverwaltung die Immobilie kostenlos \u00fcbernehmen und somit in ihr Eigentum investieren kann, sei jedoch bisher leider noch nicht entschieden. Trotz in den vergangenen Monaten wiederholt gef\u00fchrter Gespr\u00e4che\u00a0 mit dem Komitatsvorsitzenden und dem Obernotar sei die Frage noch nicht auf die Tagesordnung des Komitatstages gesetzt worden, obwohl das Nationalit\u00e4tengesetz und das Gesetz \u00fcber das nationale Verm\u00f6gen solche entgeltlose Verm\u00f6gens\u00fcbertragungen ausdr\u00fccklich erm\u00f6glichten und das Komitat mit dem Geb\u00e4ude sowieso nichts anfangen k\u00f6nne.\u00a0Der an der Pressekonferenz anwesende Obernotar des Komitates berichtete dar\u00fcber, dass die Vollversammlung des Komitates die Angelegenheit Ende Juni beraten werde.<\/p>\n

\"Pressekonferenz_sajt\u00f3t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3_3\"<\/a><\/p>\n

Ildiko Frank pr\u00e4sentierte kurz die k\u00fcnstlerische Konzeption des Theaters. Die DBU-Intendantin betonte: eine der wichtigsten Zielgruppen des Theaters seien Jugendliche, die ihrer Erfahrung nach vor allem durch zeitgen\u00f6ssische Werke anzusprechen seien. Bei der Planung einer Saison beachte die Leitung des Theaters weitgehend die R\u00fcckmeldungen des Publikums, dem \u2013 und den zahlreichen Gastspielen – sei wohl zu verdanken, dass die Zuschauerzahl in den letzten Jahren wesentlich gestiegen sei.<\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Deutsche B\u00fchne Ungarn in Seksard kann f\u00fcr umfangreiche Rekonstruktion mit 200 Millionen Forint Regierungsf\u00f6rderung rechnen \u2013 dies teilten am 19. Mai die Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen und das Ministerium f\u00fcr Humanressourcen in Seksard auf der gemeinsamen Pressekonferenz mit.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":17450,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[148,91],"tags":[855,344,311,343,335],"class_list":{"0":"post-17451","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-fohir-de","8":"category-nachrichten","9":"tag-dbu-de","10":"tag-forderung","11":"tag-ldu","12":"tag-ministerium","13":"tag-theater"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17451"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17451\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17476,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17451\/revisions\/17476"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}