{"id":17963,"date":"2015-06-04T14:15:04","date_gmt":"2015-06-04T12:15:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=17963"},"modified":"2015-06-04T14:29:37","modified_gmt":"2015-06-04T12:29:37","slug":"alte-instrumente-alte-musiker-viel-freude","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2015\/06\/alte-instrumente-alte-musiker-viel-freude\/","title":{"rendered":"Alte Instrumente, alte Musiker, viel Freude"},"content":{"rendered":"
M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n

XIII. Treffen der Musiker mit alten Instrumenten \/ 8-10. Mai 2015 in Urkut – Musikalit\u00e4t, gef\u00fchlsreiche Interpretation und Riesenfreude am Musikmachen<\/strong><\/p>\n

21 Musikanten aus dem ganzen Land, die ein besonderes, fast schon in Vergessenheit geratenes Instrument spielen, trafen sich vom 8. bis zum 10. Mai zu einer gemeinsamen Probe der au\u00dfergew\u00f6hnlichen Art. Neben drei Mundharmonikaspielern betraten vor allem viele Knopfharmonikaspieler gemeinsam die B\u00fchne. Obwohl sie noch nie zuvor miteinander geprobt hatten und sich gr\u00f6\u00dftenteils nicht einmal kannten, fanden die Musiker durch die gemeinsame Liebe zur ungarndeutschen Musik sofort zusammen.<\/p>\n

\"2015-05-09_Urkut_Altmusiker_S1030423_0174_Knopfharmonika_Progr._8\"<\/a><\/p>\n

Kopfharmonika zu spielen ist in Ungarn eine seltene Kunst geworden. Auf diesem Treffen wurde aber die ganze Vielseitigkeit des Instruments abgebildet: Manche Musiker spielen nach Noten, manche ohne, manche in Dur, manche in Moll, w\u00e4hrend dieser Proben war alles erlaubt. Zwar waren die Musiker aus dem ganzen Land gekommen, doch gab es trotzdem St\u00fccke, die alle beherrschten und einem gemeinsamen Auftritt stand schnell nichts mehr im Wege. Auch wenn es gar nicht so einfach ist, die wertvollen, alten Instrumente aufeinander abzustimmen.<\/p>\n

\"2015-05-09_Urkut_Ehrungen_MM\"<\/a><\/p>\n

Die Musiker aus 15 verschiedenen Gemeinden kamen Freitag in Ajke, in der Viktoria-Pension zum 13. \u201eTreffen der Musiker mit alten Instrumenten\u201c zusammen. Nach der Begr\u00fc\u00dfung durch den Ehrenvorsitzenden des Landesrates Franz Heilig (im Namen des Vorsitzenden des Landesrates, L\u00e1szl\u00f3 Kreisz) wurde der verstorbenen Mitglieder gedacht. Vor den Bildern der 11 von uns Gegangenen, aber in unseren Herzen Gebliebenen (Josef Piedl\/Nana; Thomas Wieszt\/Tscholnok; Johann Mosolyg\u00f3\/Tscholnok; Lorenz Reichardt\/Totwaschon; Stefan Freund\/Herend; Martin Rittlinger\/Boschok; Franz Wiedner\/Haiesch; Franz Schultheisz\/Nimmesch; Irma Heffner-Kov\u00e1cs\/Waschkut; Theresia Starcz\/Wudige\u00df; Schneider Franz\/Tarian), wurden Kerzen entz\u00fcndet und Franz Heilig erinnerte an ihre T\u00e4tigkeit innerhalb des Landesrates, ihr Wirken und ihre Verdienste f\u00fcr die ungarndeutsche Musikkultur.<\/p>\n

\"2015-05-09_Urkut_Altmusiker_S1030408_0159_Knopfharmonika_Progr._3\"<\/a><\/p>\n

Nach dem Abendbrot in der Pension wurden die Stimmlagen gekl\u00e4rt, die Gruppen gegr\u00fcndet, sowie die Prober\u00e4ume und -zeiten festgelegt und schlie\u00dflich der Programmplan bekanntgegeben.<\/span><\/p>\n

Bereits beim ersten Landestreffen der Musikanten mit alten Instrumenten in Waschludt hatte sich gezeigt, dass die Idee des erfahrenen Tscholnoker Musikp\u00e4dagogen Johann F\u00f3di reichlich Anklang findet: eine M\u00f6glichkeit zu bieten, um heute nur selten h\u00f6rbare Instrumente wieder popul\u00e4r zu machen – auch bei der Jugend. Dabei dachte man auch daran, diesen reichen Musikschatz, der bis jetzt vor allem durch Geh\u00f6r weitergegeben wurde, auf CDs festzuhalten, ihn zu notieren, zu bearbeiten, und k\u00fcnftig auch in den Unterricht hineinzubringen um auch bei kommenden Generationen Interesse f\u00fcr alte Instrumente zu wecken. W\u00e4hrend sich das Akkordeon auch bei der Jugend Beliebtheit erfreut, hat besonders die Knopfharmonika einen schweren Stand: Es fehlt sowohl an Instrumenten, als auch an Lehrern.<\/p>\n

\"2015-05-09_Urkut_Altmusiker_L1000357_0008_Burgermeisterin\"<\/a><\/p>\n

Auf die gemeinsamen Proben folgte am Samstagabend ein Galaprogramm in der restlos gef\u00fcllten Sporthalle in Urkut, eingeleitet von den beiden Hymnen. Gru\u00dfworte sprachen Frau B\u00fcrgermeisterin Zolt\u00e1nn\u00e9\u00a0F\u00fcl\u00f6p, sowie Franziska Kardos, die Vizevorsitzende der DNSV Urkut.<\/p>\n

Der Frauenchor, sowie die Tanzgruppe von Urkut er\u00f6ffneten das Programm. Anschlie\u00dfend begr\u00fc\u00dfte der Organisator und Moderator Franz Heilig die anwesenden Ehreng\u00e4ste, darunter Kornelia W\u00e1genhoffer (RB-Leiterin), Stefan Csek\u00e9nyi (B\u00fcrgermeister von Waschludt), sowie die Vertreter der DSVen der umliegenden Gemeinden, die Vertreter der Medien Manfred Mayrhofer (Chefredakteur des LandesratForums und Pressereferent des Weltdachverbandes), Sz\u00e9kely Attila (Archivar des Landesrates), sowie Tam\u00e1s V\u00e1rbir\u00f3 (\u00dark\u00fat TV), alle teilnehmenden Musiker, sowie alle anderen Anwesenden.<\/p>\n

\"2015-05-09_Urkut_Altmusiker_S1030393_0144_Urkuter_Tanzgruppe\"<\/a><\/p>\n

Aus der kurzen Vorstellung der Musikanten (Wache, Koller, Trunk, Gy\u0151ri, Herczegfalvi, Ehepaar Schlichter, Vater und Sohn Reichardt, Magash\u00e1zi, B\u00f6hm, Steinmann, Czehmann, Mehringer, Schlecht, Hars\u00e1nyi, Kubalek und die Hajoscher Szettele, Huber und Sch\u00f6n) ging hervor, dass die meisten schon in ihrer Kindheit mit ihrem Instrument vertraut wurden, oft durch den Vater oder Gro\u00dfvater, der diese Kunst weitergab. Anschlie\u00dfend zeigten sie ihr K\u00f6nnen in drei-, vierk\u00f6pfigen Gruppen (je nach Stimmung der Knopf- und Mundharmonikas) oder gaben solo sowohl bekannte, als auch selten gespielte Melodien zum Besten.<\/p>\n

Den Anfang machten die Knopfharmonikaspieler Josef Mehringer (Raab), Josef Schlecht (Jaka), J\u00e1nos Kubalek (Tokod) und L\u00e1szl\u00f3 Hars\u00e1nyi (Kaposv\u00e1r). Gemeinsam spielten sie (in der Vertonung: B\/Es\/As) \u201eRund ist die Kugel\u201c, \u201eHeimat\u201c Walzer, \u201eAus dem Berg, da flie\u00dft das Wasser\u201c Marsch und \u201eLebe wohl, lebe wohl\u201c ein Abschiedslied.<\/p>\n

\"2015-05-09_Urkut_Altmusiker_S1030386_0137_Urkuter_Chor\"<\/a><\/p>\n

Darauf folgte ein Soloauftritt jedes einzelnen Musikers: Josef Schlecht (Jaka): \u201eDas der Wald so dunkel ist\u201c, \u201eWenn ich mal sterb (Walzer)\u201c, \u201eSteig ich auf den Feigenbaum \u2013 Marsch\u201c. L\u00e1szl\u00f3 Hars\u00e1nyi (Kaposv\u00e1r): \u201eMeine Liebe zu dir f\u00fchrt – Walzer\u201c und \u201eSei zufrieden\u201c. Josef Mehringer (Raab): \u201eZwei rote Rosen \u2013 Walzer\u201c, \u201eSchlagfertig \u2013 Marsch und J\u00e1nos Kubalek: \u201eSch\u00f6n Walzer\u201c und – darauf folgend – ein Marsch.<\/p>\n

Der n\u00e4chste Programmpunkt waren die mit riesigem Applaus empfangenen \u201eOMAS\u201c – Elisabeth Koller aus Boschok; Anna Trunk; Luise Gy\u0151ri aus Schomberg, Hajnalka Herczegfalvi aus Kleinturwall und M\u00e1rta Schlichter aus Kaposv\u00e1r. Begleitet wurden sie von Georg Schlichter mit der Mundharmonika und von Franz Heilig auf seiner Ziehharmonika.<\/p>\n

\"2015-05-09_Urkut_Altmusiker_S1030381_0132_Die_Omas\"<\/a><\/p>\n

Sie spielten die St\u00fccke \u201eIm Wiesenthal ein H\u00e4uschen steht\u201c, \u201eLustig ist das Rentnerleben\u201c (eine Dichtung von Elisabeth Koller \u2013 nach einer bekannten Melodie gesungen) und \u201eWenn‘ die Sonne scheint, Annemarie\u201c. Tosender Beifall war den K\u00fcnstlern sicher.<\/p>\n

Anschlie\u00dfend \u00fcbernahmen die Knopfharmonikaspieler das Kommando. In der Stimmung A\/D\/G spielten Johann Magash\u00e1zi (Marka) \u201eGehen wir zum Br\u00fcnnelein – Bei der M\u00fchle, dort am Wildfang\u201c, Thomas B\u00f6hm (Mohatsch) den \u201eSchnee-Walzer\u201c und einen Marsch sowie Margit Wache (Kumlau) \u201eDer alte J\u00e4ger\u201c, sowie eine Polka.<\/p>\n

Darauf folgte Georg Schlichter (Kaposv\u00e1r) mit der Mundharmonika und \u201eAls ich dich zum ersten Mal erblickte\u201c, \u201eWie soll ich das M\u00e4dchen nennen\u201c sowie einem \u201eKnusprigen\u201c Potpourri.<\/p>\n

Mit Franz und Franz Reichardt aus Budapest betrat nun ein Vater-Sohn-Gespann die B\u00fchne – sie sangen zweistimmig und spielten die Lieder \u201eNach meiner Heimat\u201c, \u201eTirol, Tirol, Tirol, du bist mein Heimatland\u201c und \u201eSteig ich den Berg hinauf\u201c. Der Senior auf der Knopfharmonika, der Junior auf der Gitarre.<\/p>\n

\"2015-05-09_Urkut_Altmusiker_S1030412_0163_Vater_und_Sohn\"<\/a><\/p>\n

Wilhelm Steinmann aus Taath begleitete sich zun\u00e4chst auf der Mandoline zu \u201eDas menschliche Leben\u201c und \u201eWie lustig\u201c. Auf seiner Mundharmonika spielte er dann die bekannten Melodien \u201eSchau, schau wie’s rengt\u201c, \u201eDort drunt, an der Donau\u201c, \u201eWenn die Schwalben heimw\u00e4rts ziehen\u201c und \u201eEines Tages in der D\u00e4mmerstunde\u201c.<\/p>\n

Der n\u00e4chste Auftritt entf\u00fchrte uns in die Alpen. Franz Reichardt jun. jodelte aus voller Kehle und zwar \u201eEinen Jodler h\u00f6r ich gern\u201c, \u201eMein Vater ist ein Appenzeller;\u201c, \u201eTiroler Bavour\u201c und \u201eGr\u00fc\u00df euch Gott, liebe Leut!\u201c.<\/p>\n

\"2015-05-09_Urkut_Altmusiker_S1030416_0167_Steinmann\"<\/a><\/p>\n

Darauf folgten wieder die Knopfharmonikaspieler in der Vertonung C\/F. Die Musiker Franz Reichardt sen. (Budapest), Thomas B\u00f6hm (Mohatsch), Margit Wache (Kumlau) und Stefan Czehmann (Nadasch) spielten gemeinsam \u201eWaldeslust\u201c und \u201eNun ade, du mein sch\u00f6n Heimatland\u201c. Darauf folgte Franz Reichardt (solo) mit \u201eIch geh so gern spazieren\u201c, \u201eSteh ich vor ein Fensterlein\u201c, einem \u201eBrauttanz\u201c und dem Marsch \u201eSch\u00e4tze von Orient\u201c.<\/p>\n

Stefan Czehmann (Nadasch) pr\u00e4sentierte – ebenfalls solo – ein Walzer-Potpourri, \u201eEmelin\u201c und die \u201eFrohe Herzen \u2013 Polka\u201c.<\/p>\n

Anschlie\u00dfend trat die landesweit bekannte und beliebte Mundharmonika-K\u00fcnstlerin und \u201eKi mi tud\u201c Preistr\u00e4gerin Margit Wache mit \u201eWens mei lichter\u201c und \u201eEs war einmal in sch\u00f6ner Maienzeit\u201c auf.<\/p>\n

\"2015-05-09_Urkut_Altmusiker_S1030434_0185_Hajoscher_Knopfharmonika\"<\/a><\/p>\n

Der letzte H\u00f6hepunkt der Veranstaltung waren die Knopfharmonikaspieler aus Hajesch (Vertonung G). Die Musiker Josef Szettele, Stefan Huber und Franz Sch\u00f6n spielten zu Beginn ihres Programmblockes gemeinsam \u201eHaiescher Zeppl-Polka\u201c. Solo folgte dann Stefan Huber mit dem \u201eEscher\u201c-Tanz, Josef Szettele mit dem \u201eAdvokaten-Marsch\u201c, nochmals Stefan Huber mit \u201eDrunten im Tale\u201c \u2013 Marsch und Franz Sch\u00f6n mit der Polka \u201eK\u00f6hler-Lieserl\u201c. Der Abschluss war eine gemeinsame Version von \u201eSchweizer Maderl – Escher – Tanz)\u201c. Es folgte nicht endender Applaus f\u00fcr alle auftretenden Musiker.<\/p>\n

Bevor man zum traditionellen letzten Programmpunkt kam \u2013 dem gemeinsamen Singen mit dem Publikum (die Liedtexte wurden ausgelegt) – gab es noch die Dankesworte durch den Chefredakteur des LandesratForums Manfred Mayrhofer an die Gastgeber Bm. Aniko F\u00fcl\u00f6p, Vizevorsitzende der DNSV Franziska Kardos, einen Gru\u00df an den erkrankten Vorsitzenden Josef Pichler, an den Chor (Leiterin Katalin Feher), an die Tanzgruppe unter Angela Rankl und an Franz Heilig, dem der Landesrat das neue Liederbuch aus Hajosch und eine geistige St\u00e4rkung \u00fcberreichte. Nicht vergessen wurde auch der Dank an die Sponsoren (EMMI; NKA; LdU; BMI; Gemeinde und DNSV Urkut; Landesrat) ohne deren Einsatz diese Veranstaltung nicht h\u00e4tte durchgef\u00fchrt werden k\u00f6nnen.<\/p>\n

\"Urkut_Gem._Singen_gr.\"<\/a><\/p>\n

Beim gemeinsamen Singen mit dem Publikum h\u00f6rten wir die Lieder \u201eDonauschwaben werden wir genannt\u201c, \u201e Heimat, o Heimat\u201c, \u201eIm Garten steht eine Bank\u201c und \u201eWahre Freundschaft\u201c und es wurden erneut die Gemeinsamkeiten der Ungarndeutschen deutlich. Franz Heilig gab auf seiner Ziehharmonika nochmals sein Bestes, bevor es f\u00fcr die Teilnehmer zum anschlie\u00dfend Abendessen ins Urkuter Gemeinschaftshaus ging, wo dann ein lustiges Beisammensein mit Musik, Gesang und Tanz stattfand, an dem sich alle Musiker, Begleiter, Mitglieder des Frauenchores und der Tanzgruppe, sowie alle anderen Anwesenden flei\u00dfig beteiligten.<\/p>\n

\"2015-05-09_Urkut_Altmusiker_L1000433_0084_nach_der_Gala\"<\/a><\/p>\n

Der n\u00e4chste Tag begann mit einer deutschsprachigen heiligen Messe in der r.k. Kirche von Urkut. Nach dem von Pfarrer Michael Kov\u00e1cs zelebrierten, sowie vom Chor und Franz Heilig musikalisch mitgestalteten Gottesdienst, erfuhr man beim gem\u00fctlichen Plausch im Kirchhof einiges \u00fcber das Dorf Urkut und die dortigen Br\u00e4uche der Bergm\u00e4nner. Anschlie\u00dfend folgte ein gemeinsames Mittagessen im Gemeinschaftshaus.<\/p>\n

\"2015-05-09_Urkut_Altmusiker_L1000469_0120_Hl._Messe\"<\/a><\/p>\n

Die nun schon dreizehn Jahre anhaltende Tradition des Treffens der Musiker mit alten Instrumenten m\u00f6chte man – auch auf Wunsch aller Beteiligten – fortf\u00fchren und das Musikantentreffen n\u00e4chstes wieder veranstalten, macht es Urkut doch reicher an Sprache, Musik und Freundschaftspflege.<\/p>\n

Bei den Bewohnern von Urkut fand die Veranstaltung gro\u00dfen Anklang. Die Anwesenden haben sich gefreut, dass sie dort waren, den Abwesenden tut\u00b4s Leid, dass sie es verpasst haben und sie k\u00f6nnen es kaum erwarten, dass das Programm im Dorf-Fernsehen gesendet wird. Dem Landesrat wurde daf\u00fcr gedankt, diese wunderbare Veranstaltung nach Urkut gebracht zu haben.<\/p>\n

\"2015-05-09_Urkut_Altmusiker_L1000472_0123_Glaubige\"<\/a><\/p>\n

In noch einem waren sich die Vollblutmusiker einig: Es ist schade, dass die Jugend die selten gewordene Knopfharmonika nicht mehr beherrscht, denn so kommen diese Instrumente fr\u00fcher oder sp\u00e4ter ins Museum (im Speziellen in Ungarn), und werden dort wohl f\u00fcr immer verstummen.<\/p>\n

\"2015-05-09_Urkut_Altmusiker_L1000473_0124_Im_Kirchhof\"<\/a><\/p>\n

\u201eEs war einfach phantastisch“, sagten alle Befragten abschlie\u00dfend \u00fcber das, vom Ehrenvorsitzenden des Landesrates der ungarndeutschen Ch\u00f6re, Kapellen und Tanzgruppen Franz Heilig perfekt organisierte, tatkr\u00e4ftig von der B\u00fcroleiterin des Landesrates unterst\u00fctzte, von der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen und mit Bewerbungsgeldern finanzierte und von der Gemeinde Urkut unterst\u00fctzte Treffen. Es war zugleich auch eine herzliche Begegnung. Eine Begegnung der Musikanten und ihrer Familien, die durch die Liebe zur Musik, ihrer deutschen Muttersprache und Kultur sozusagen auf gleicher Wellenl\u00e4nge waren, und w\u00e4hrend der drei Tage in Solo oder Gemeinschaft flei\u00dfig \u00fcbten, Erfahrungen austauschten, und zum eigenen Vergn\u00fcgen stimmungsvolle St\u00fccke spielten. Mal heitere, mal wehm\u00fctige Weisen sangen sie im harmonischen, freundschaftlichen Zusammensein, das nostalgisch einstige Zeiten heraufbeschwor.<\/p>\n

Text und Fotos: Manfred Mayrhofer, LandesratForum<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren? Dr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite XIII. Treffen der Musiker mit alten Instrumenten \/ 8-10. Mai 2015 in Urkut – Musikalit\u00e4t, gef\u00fchlsreiche Interpretation und Riesenfreude am Musikmachen 21 Musikanten aus dem ganzen Land, die ein besonderes, fast schon in Vergessenheit geratenes Instrument spielen, trafen sich […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[333,307,402,340],"class_list":{"0":"post-17963","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-schnellnachrichten","7":"tag-landesrat-de","8":"tag-musik","9":"tag-tradition","10":"tag-treffen"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17963"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17963\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17996,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17963\/revisions\/17996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17963"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}