{"id":18447,"date":"2015-06-17T12:01:32","date_gmt":"2015-06-17T10:01:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=18447"},"modified":"2015-06-18T14:28:56","modified_gmt":"2015-06-18T12:28:56","slug":"traditionspflege-auf-spielerische-weise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2015\/06\/traditionspflege-auf-spielerische-weise\/","title":{"rendered":"Traditionspflege auf spielerische Weise"},"content":{"rendered":"
M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013>\u00a0Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n

Der Deutsche Nationalit\u00e4tenkindergarten in Bogdan\/Dunabogd\u00e1ny wurde 1898 gegr\u00fcndet, damit die ungarndeutschen Kinder die ungarische Sprache erlernen: So bereitete man sie f\u00fcr die Schule damals vor. Heute ist es umgekehrt, die 137 Kinder lernen hier die deutsche Sprache und Kultur kennen.<\/span><\/p>\n

Die Bogdaner sind mit Recht stolz auf ihren Kindergarten, denn er ist ein Ort, wo man merkt, dass die Kleinen sich wohlf\u00fchlen k\u00f6nnen und alles nach ihren Bed\u00fcrfnissen eingerichtet wurde. Er erwies sich auch ohne Frage als ein idealer Schauplatz f\u00fcr das 11. Festival der Kinderlieder und Kinderspiele. Neben den Gastgebern waren noch Kinder aus 11 weiteren Kinderg\u00e4rten – Pilisszentiv\u00e1n, Kismaros, Visegr\u00e1d, Budapest (Normafa, Naturkinder, „OVI“-Stifungskindergarten, Pesterzs\u00e9bet, \u00d3perenci\u00e1s, Csepel), \u00dcr\u00f6m, Solym\u00e1r – am 12. Juni anwesend.<\/p>\n

\"IMGP6361\"<\/a><\/p>\n

Maria Wolfart sprach im Namen der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen das Gru\u00dfwort, und betonte die Wichtigkeit der Weitergabe der deutschen Kultur und Sprache, womit man bereits im Kindesalter beginnen solle.<\/span><\/p>\n

Anna Gr\u00e4ff, Leiterin des Bogdaner Kindergartens, freute sich, dass das Festival nach 10 Jahren wieder in ihrer Ortschaft stattfinden konnte. Sie dankte Maria L\u00e1ng, die sie als die Seele des F\u00f6rdervereins f\u00fcr deutsche Kinderg\u00e4rten und Schulen betitelte, dass sie diese j\u00e4hrlich stattfindende Veranstaltung ins Leben gerufen hatte. Maria L\u00e1ng habe es f\u00fcr wichtig gehalten, dass die deutschen Kinderg\u00e4rten den Kontakt zueinander ausbauen, dass auch die Kinder sich treffen, und sie die erlernten ungarndeutschen Lieder, Reime und T\u00e4nze einander vorstellen.<\/p>\n

\"IMGP6345\"<\/a><\/p>\n

Die kleinen M\u00e4dchen und Jungs sahen in ihren Trachten bezaubernd aus. Sie legten ausnahmslos hervorragende Darbietungen hin, in denen sehr viel Arbeit steckte.\u00a0<\/span>Um die 300 G\u00e4ste – Kinder, P\u00e4dagogen, Familienangeh\u00f6rige – waren beim hervorragend organisierten Festival anwesend.<\/p>\n

W\u00e4hrend auf der B\u00fchne die Auff\u00fchrungen liefen, wurden den Kindern Freizeitbesch\u00e4ftigungen angeboten. Auch hierbei zeigten die Organisatoren das Einbinden der deutschen Traditionen auf spielerischer Art auf. Die Kleinen bastelten Segelboote mit Segeln aus Blauf\u00e4rberstoffen, die sie als Erinnerung mit nach Hause nehmen durften und falteten Papierschiffe. Da einst die deutschen Siedler auf der Donau nach Ungarn kamen bzw. sie auch heute eine wichtige Rolle im Leben der Bogdaner spielt, machten die Kinder einen Spaziergang zum Fluss und lie\u00dfen ihre blau-wei\u00dfen Papierschiffchen schwimmen.<\/p>\n

\"IMGP6482\"<\/a><\/p>\n

Viel Spa\u00df war an diesem sommerlichen Tag angesagt und die Kinder haben den Ausflug nach Bogdan sichtbar genossen.<\/p>\n

Monika Ambach<\/em><\/p>\n