{"id":19526,"date":"2015-08-07T09:40:23","date_gmt":"2015-08-07T07:40:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=19526"},"modified":"2021-02-19T11:48:48","modified_gmt":"2021-02-19T10:48:48","slug":"sommerlager-fur-budaorser-kinder-im-jakob-bleyer-heimatmuseum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2015\/08\/sommerlager-fur-budaorser-kinder-im-jakob-bleyer-heimatmuseum\/","title":{"rendered":"Sommerlager f\u00fcr Buda\u00f6rser Kinder im Jakob Bleyer Heimatmuseum"},"content":{"rendered":"
M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n

Ein interessantes Ereignis stellte das Ortskundliche Sommerlager im Buda\u00f6rser Jakob Bleyer Heimatmuseum dar, dessen Programm ungarndeutsche P\u00e4dagogen und die Mitarbeiter des Heimatmuseums gestalteten. Das Ferienlager – mitten in der Sommerzeit, vom 20. bis zum 24. Juli 2015 – hat nicht nur Grundschulkinder (im Alter von 6 bis 12 Jahren) aus Buda\u00f6rs angelockt, es kamen auch einige Kinder aus dem Kindergarten.<\/p>\n

\"hm1\"<\/a><\/p>\n

Die Organisatoren wollten mit ihrem bunten Programm alle Kinder ermuntern, die M\u00f6glichkeit zu nutzen, die Sitten und Traditionen ihrer Ahnen kennenzulernen und sich zusammen mit den anderen Kindern \u2013 vor allem in deutscher Sprache – zu am\u00fcsieren! W\u00e4hrend der f\u00fcnf Tage konnten die TeilnehmerInnen \u00fcber die Geschichte von Buda\u00f6rs lernen, denn sie verbrachten jeden Tag eine Stunde im Museumsgeb\u00e4ude, wo sie \u00fcber das Thema des Tages gesprochen und den betroffenen Teil der Ausstellung angeschaut haben (Gegenst\u00e4nde, Fotos, Dokumente). Es wurden die \u00f6rtlichen Gebr\u00e4uche durch traditionelles und modernes Handwerk, Backen, Tanzen, Singen usw. wachgerufen. Nachmittags konnten die Kinder an k\u00fcrzeren Ausfl\u00fcgen teilnehmen, wodurch sie die Sehensw\u00fcrdigkeiten der Gegend kennenlernten. Auswahl gab es reichlich: am 20. Juli, Montag \u201everliebten sich\u201d \u2013 vor allem die M\u00e4dchen \u2013 in die Buda\u00f6rser Trachtenkleider durch N\u00e4hen (Puppe) und Blaudruck-Technik, am n\u00e4chsten Tag besuchte die ganze Gruppe \u2013 anhand der thematischen Ausstellung (Landwirtschaft, Weinbau) \u2013 nachmittag ein echtes Buda\u00f6rser Presshaus, wo die Buda\u00f6rser Frau Luntz (\u201eMagdi n\u00e9ni\u201d) den Kindern interessante Geschichten \u00fcber die alten Zeiten, \u00fcber die Arbeit auf dem Weinberg erz\u00e4hlte.<\/p>\n

\"hm2\"<\/a><\/p>\n

Mittwoch, am 22. Juli, haben die Kinder die schw\u00e4bische K\u00fcche kennengelernt und selbst Kuchen gebacken (und gegessen ..), am Nachmittag fuhren sie mit einem Kleinbus auf den Schwabenberg. Am 23. Juli spielten sie Kinderspiele von fr\u00fcher und wegen der beinahe unertr\u00e4glichen Hitze (37 Grad!) blieben sie nach dem Mittagessen im k\u00fchlen Raum des Heimatmuseums, wo sie einen deutschsprachigen Kinderfilm angeguckt haben. Freitag h\u00f6rten sie viel von den ber\u00fchmten Buda\u00f6rser Kirchenfesten, (vor allem von dem Buda\u00f6rser Blumenteppich) und freuten sich \u00fcber einen alten, wertvollen, schwarz-wei\u00dfen \u2013 und sehr am\u00fcsanten \u2013 Film \u00fcber Buda\u00f6rs aus dem Jahre 1919!<\/p>\n

Das Ziel der Organisatoren war, die Kinder mit der ungarndeutschen Kultur und Traditionen in Buda\u00f6rs bekannt zu machen, damit sie sich diesem Thema hingezogen f\u00fchlen und sp\u00e4ter aktiv an dieser Kultupflege teilnehmen. Aus der Projektf\u00f6rderung durch das Bundesministerium des Innern im Bereich der Hilfen f\u00fcr deutsche Minderheiten in den MOE-Staaten \u2013 mit Hilfe der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen \u2013 und aus Eigenmitteln des Heimatmuseums konnte dieses Sommerlager, vor allem die Verpflegung der TeilnehmerInnen und die Fahrtkosten finanziert werden. Die Kinder f\u00fchlten sich ganz wohl \u2013 wie \u201ezu Hause\u201d: sie erfuhren schon bei den Volkskundestunden – im Kindergarten Zippel-Zappel und in der Schule Jakob Bleyer – bzw. im Heimatmuseum viele interessante Fakten \u00fcber das Ungarndeutschtum, die dann im diesj\u00e4hrigen Sommerlager im Jakob Bleyer Heimatmuseum im Juli 2015 hoffentlich erweitert wurden.<\/p>\n

Dr. Kathi Gajdos-Frank PhD<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ein interessantes Ereignis stellte das Ortskundliche Sommerlager im Buda\u00f6rser Jakob Bleyer Heimatmuseum dar, dessen Programm ungarndeutsche P\u00e4dagogen und die Mitarbeiter des Heimatmuseums gestalteten.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19522,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[148,91],"tags":[421,403,1728,357,402,501],"class_list":{"0":"post-19526","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-fohir-de","8":"category-nachrichten","9":"tag-budaors-de","10":"tag-camp","11":"tag-jakob-bleyer-heimatmuseum-de","12":"tag-museum","13":"tag-tradition","14":"tag-wudersch"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19526"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19526\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19532,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19526\/revisions\/19532"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}