{"id":19975,"date":"2015-09-03T11:25:53","date_gmt":"2015-09-03T09:25:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=19975"},"modified":"2015-11-19T13:31:30","modified_gmt":"2015-11-19T12:31:30","slug":"dieses-camp-gefiel-mir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2015\/09\/dieses-camp-gefiel-mir\/","title":{"rendered":"\u201eDieses Camp gefiel mir…“"},"content":{"rendered":"
M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n

Der Verband der Deutschen Minderheitenselbstverwaltungen des Komitats B\u00e1cs-Kiskun organisiert schon seit 18 Jahren Sommerlager f\u00fcr ungarndeutsche Jugendliche des Komitats.<\/p>\n

\"11882821_893929460684740_94568325949799568_o\"<\/a><\/p>\n

Die Grundschulen mit deutschem Nationalit\u00e4tenunterricht wurden angeschrieben, damit sie bis Mitte Mai je eine Person f\u00fcr das Lager vorschlagen. Die drei besten des Rezitationswettbewerbs auf Komitatsebene wurden auch eingeladen. Seit Jahren haben wir einen guten Kontakt zum St. Gerhards-Werk in Sombor, auch dieses Jahr wurden 5 Jugendliche aus Serbien im Lager empfangen.<\/p>\n

Von den Teilnehmern verlangten wir ein Motivationsschreiben, in dem sie ihre ungarndeutsche Bindung beschreiben konnten.<\/p>\n

\"11918936_893926497351703_3911736642920558630_n\"<\/a><\/p>\n

Die Lagerleitung stellte das detaillierte Programm zusammen, sowie die Thematik der Besch\u00e4ftigungen. Jedes Jahr wird eine Mappe mit den wichtigsten Materialien zu den Besch\u00e4ftigungen zusammengestellt.<\/p>\n

Das Lager fand vom 27. Juli bis zum 2. August 2015 in Litowr (Komitat Branau) mit Teilnahme von 31 Kindern und 6 Begleitern statt.<\/p>\n

Die Gruppe reiste mit einem Sonderbus von Baja nach Litowr. Die Unterkunft war in einem schw\u00e4bischen Bauernhaus, die Verpflegung wurde vor Ort gesichert. Da im Lager kein Fernseher und Internet vorhanden ist \u2013 f\u00fcr manche Handys nicht mal Empfang – konnten die Kinder ihre Freizeit mit sportlichen Aktivit\u00e4ten und in Gesellschaft verbringen.<\/p>\n

\"11951408_893927630684923_8919209567211697390_n\"<\/a><\/p>\n

Am ersten Tag wurden f\u00fcr die Besch\u00e4ftigungen und Sportwettbewerbe Gruppen gebildet. Es wurde ein Gruppenruf im Kreis einge\u00fcbt, der sehr gut bei den Kindern ankam.\u00a0Die Kinder erlernten ungarndeutsche Volkst\u00e4nze und Volkslieder, wurden mit dem Wappen und der Hymne der Ungarndeutschen bekannt gemacht. Dar\u00fcber hinaus lernten sie die Wappen der verschiedenen s\u00fcdosteurop\u00e4ischen deutschst\u00e4mmigen V\u00f6lker, sowie das Wappen der Donauschwaben kennen. Das Wappen des Komitatsverbandes konnten sie im Puzzle auslegen. Sie erlernten auch die alte deutsche Schrift, zum Schluss konnten sie ihren Namen schreiben. \u00dcber die Geschichte der Ungarndeutschen h\u00f6rten sie Vortr\u00e4ge von Istv\u00e1n Markesz und Andrea Knoll-Bakonyi. Die in der Woche erhaltenen Kenntnisse wurden in einem Quiz ermessen.<\/p>\n

\"11936493_893926697351683_2140257675924565724_o\"<\/a><\/p>\n

Auf der Hinreise besuchten wir in Mohatsch die St. Nikolaus-M\u00fchle. Norbert Bugarszki informierte uns \u00fcber die verschiedenen M\u00fchlentypen, sogar die Tretm\u00fchle konnte von uns ausprobiert werden. In Litowr besichtigten wir den Kalvarienberg, die Kirche und die ungarndeutsche Ausstellungen. In Gereschlak besuchten wir das Heimatmuseum und weitere drei Ausstellungen. Es gab viele Handwerkerbesch\u00e4ftigungen, die von den Begleitern oder von Handwerkern geleitet wurden: die Kinder konnten Blauf\u00e4rbertischdeckchen mit Mustern versehen, Initialen sticken, Kerzen gie\u00dfen, Lebkuchen beschriften, M\u00f6belbemalung erlernen, sowie Gl\u00f6ckchen anfertigen. Die fertigen Produkte konnten sie mit nach Hause nehmen. Sie konnten die traditionelle schw\u00e4bische Baukunst erlernen: Lehmziegel wurden hergestellt, sowie die Technik des Wandputzes wurde gezeigt. Wir fertigten traditionelle schw\u00e4bische Speisen, wie Hefekn\u00f6del und Strudel zum Selbstverzehr. Im \u00d6ko-Wettbewerb konnten die Kinder ihre Geschicklichkeit ermessen, wie beim Sackspringen oder Maisreiben. In Marjud besuchten wir den bekannten Wallfahrtsort der Ungarndeutschen.<\/p>\n

\"11953312_893927097351643_7127126100823080962_o\"<\/a><\/p>\n

Auf unserem Programm stand eine Wanderung, Ausfl\u00fcge nach Sikl\u00f3s (Strand) und nach F\u00fcnfkirchen (Stadtbesichtigung, Kathedrale, Moschee, Zsolnay-Viertel, Planetarium und Labor). Am letzten Abend wurde auf Wunsch ein Gel\u00e4ndespiel veranstaltet.<\/p>\n

W\u00e4hrend des Lagers musste jede Gruppe \u00fcber je einen Tag ein deutschsprachiges Plakat fertigen, diese wurden am letzten Tag mit den Ergebnissen der anderen Wettbewerbe ausgewertet.<\/p>\n

\"11954659_893929367351416_8562511052938127980_n\"<\/a><\/p>\n

Am letzten Abend pr\u00e4sentierten die vier Gruppen je ein deutschsprachiges, selbst zusammengestelltes Theaterst\u00fcck.<\/p>\n

Als Belohnung f\u00fcr die Wettbewerbe und Gruppenaufgaben erhielten die Kinder deutschsprachige B\u00fccher.\u00a0Alle Kinder erhielten ein T-Shirt mit der Aufschrift Ungarndeutsch – steh dazu<\/em>, eine Tasche mit dem Wappen des Komitatsverbandes, einen LdU-Federhalter und einen LdU-Turnsack.<\/p>\n

\"1519915_893927174018302_3138880227154723615_o\"<\/a><\/p>\n

Die Kinder haben sich sehr wohl gef\u00fchlt, wie es auch aus den Zeilen von Fl\u00e1via Schauer aus Nadwar vorgeht: \u201eDieses Camp gefiel mir, weil wir viele Programme hatten. Wir fuhren zum Beispiel nach F\u00fcnfkirchen, wir haben ein B\u00fchnenst\u00fcck gemacht, das wir am Samstag vorgetragen haben. Am letzten Tag haben wir eine Wanderung gemacht. In dieser Woche waren alle Kinder froh und gl\u00fccklich, wir sind mit vielen Erlebnissen gut Heim gekommen.\u201c<\/p>\n

Das Lager wurde vom Bundesministerium des Innern durch die Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen, sowie vom Ministerium f\u00fcr Humane Ressourcen gef\u00f6rdert.<\/em><\/p>\n

Andrea Knoll-Bakonyi<\/em><\/p>\n

Weitere Fotos >>><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren? Dr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite Der Verband der Deutschen Minderheitenselbstverwaltungen des Komitats B\u00e1cs-Kiskun organisiert schon seit 18 Jahren Sommerlager f\u00fcr ungarndeutsche Jugendliche des Komitats. Die Grundschulen mit deutschem Nationalit\u00e4tenunterricht wurden angeschrieben, damit sie bis Mitte Mai je eine Person f\u00fcr das Lager vorschlagen. Die […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[1628,403,469,429,841],"class_list":["post-19975","post","type-post","status-publish","format-standard","category-nachrichten","tag-batsch-kleinkumanien","tag-camp","tag-campen","tag-jugendliche","tag-kinder"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19975","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19975"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19975\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20001,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19975\/revisions\/20001"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19975"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}