{"id":20520,"date":"2015-09-21T16:19:11","date_gmt":"2015-09-21T14:19:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=20520"},"modified":"2015-09-21T16:32:42","modified_gmt":"2015-09-21T14:32:42","slug":"aussichtsvolle-entwicklung-einer-schwabischen-tradition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2015\/09\/aussichtsvolle-entwicklung-einer-schwabischen-tradition\/","title":{"rendered":"Aussichtsvolle Entwicklung einer schw\u00e4bischen Tradition"},"content":{"rendered":"<h5>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br \/>\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013&gt; <a title=\"Ungarndeutsche Nachrichten\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n<p>Das Fest der in Buda lebenden Schwaben fand am Nachmittag des 20.09.2015 zum 2. Mal im MOM Kulturzentrum in Budapest statt.<\/p>\n<p>Um 16 Uhr leitete die Regionaltanzgruppe Lochberg aus Schambek die Veranstaltung mit einem schw\u00e4bischem Tanz und live Musik ein. Die sieben Tanzpaare stellten in den original schw\u00e4bischen Kleidern ihre Freude an der Musik und am Tanzen zur Schau.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/mom2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-20523 aligncenter\" title=\"Vorf\u00fchrung der Lochberg Tanzgruppe (Foto: Gy\u00f6rgy S\u00e1rk\u00f6zy, Hegyvid\u00e9k \u00dajs\u00e1g)\" alt=\"mom2\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/mom2-510x282.jpg\" width=\"510\" height=\"282\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/mom2-510x282.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/mom2.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Anschlie\u00dfend sangen sie zusammen mit dem Publikum die Schw\u00e4bische Hymne. Die Zusammengeh\u00f6rigkeit und die Vertrautheit der schw\u00e4bischen Gemeinschaft war in diesem Moment deutlich im gesamten Saal zu sp\u00fcren.<\/p>\n<p>Hiernach hielten N\u00f3ra K\u00f6vesdi Martin und Gyula Mesk\u00f3, Vertreter der deutschen Nationalit\u00e4tenselbstverwaltung des XII. Bezirkes, die Einf\u00fchrungsrede. Sie sprachen \u00fcber die lang erhaltene Tradition und die tiefe Verbundenheit der Schwaben in Ungarn. Zudem erw\u00e4hnten sie die Wichtigkeit und die Bedeutung solcher Feste.<\/p>\n<p>Im Anschluss traten die Kinder des Normafa Kindergartens auf. Sie sangen und tanzten miteinander und verspr\u00fchten dabei viel Freude und Verspieltheit.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/mom4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-20525 aligncenter\" title=\"Die kleinen T\u00e4nzerInnen des Normafa-Kindergartens (Foto: Gy\u00f6rgy S\u00e1rk\u00f6zy, Hegyvid\u00e9k \u00dajs\u00e1g)\" alt=\"mom4\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/mom4-510x296.jpg\" width=\"510\" height=\"296\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/mom4-510x296.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/mom4.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Nachfolgend fand die Lammtanz-Tanzvorf\u00fchrung der Tanzgruppe f\u00fcr Traditionsbewahrung aus Gro\u00dfturwall statt. Zun\u00e4chst erkl\u00e4rte einer der 20 T\u00e4nzer und T\u00e4nzerinnen, dass bei diesem Tanz der zuvor erlegte Lamm urspr\u00fcnglich von demjenigen mit nach Hause genommen werden darf, der den Blumenstrau\u00df am Ende des Liedes in der Hand h\u00e4lt. W\u00e4hrend des Liedes wird der Blumenstrau\u00df von P\u00e4rchen zu P\u00e4rchen gereicht, die Spannung baut sich immer weiter auf, da niemand wei\u00df, wann die Musik aufh\u00f6rt. Sobald die Musik aufh\u00f6rt zu spielen, wird das P\u00e4rchen mit dem Blumenstrau\u00df in der Hand begl\u00fcckw\u00fcnscht und umtanzt.<\/p>\n<p>Die Tanzgruppe Blaublumen aus Iklad bewies, dass man auch ohne m\u00e4nnliche Begleitungen Spa\u00df am Paartanzen haben kann. Zw\u00f6lf junge Frauen tanzten miteinander zusammen und hatten dabei sichtlich viel Spass.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-20520 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/momkiem.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/momkiem-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/mom7.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/mom7-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/mom5.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/mom5-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Der H\u00f6hepunkt des Nachmittags wurde nach der kurzen Pause vorgef\u00fchrt. Die Regionaltanzgruppe Lochberg aus Schambek f\u00fchrte eine Schambeker Schw\u00e4bische Hochzeit vor. Sie stellten die typische Brauttradition dar, bei welchem das Brautpaar Begl\u00fcckw\u00fcnschungen und Segensw\u00fcnsche entgegennimmt. Das Publikum zeigte sich aufmerksam und \u00fcberaus begeistert.<\/p>\n<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-20520 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/mom5.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/mom5-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/mom3.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/mom3-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Der abschlie\u00dfende Tanzball wurde musikalisch von der Kapelle Schwabenkraft aus Werischwar begleitet. Die zuvor aufgetretenen Tanzgruppen zeigten nun in ihren Trachten dem Publikum die wichtigsten Tanzschritte, sodass alle Tanzbegeisterten die M\u00f6glichkeit hatten mitzutanzen. Erst gegen 21 Uhr nahm das Fest sein Ende. Es wurde w\u00e4hrend des Tanzballs viel gelacht, sich angeregt unterhalten, ausgetauscht, und sogar die Tanzmuffel liessen sich zu dem einen oder anderen Tanz hinreissen.<\/p>\n<p><em>Fee Dorina Dutomb\u00e9<br \/>\n<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Fest der in Buda lebenden Schwaben fand am Nachmittag des 20.09.2015 zum 2. Mal im MOM Kulturzentrum in Budapest statt. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":20533,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[148,91],"tags":[327,398,307,406,402],"class_list":{"0":"post-20520","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-fohir-de","8":"category-nachrichten","9":"tag-budapest-de","10":"tag-kultur","11":"tag-musik","12":"tag-tanz","13":"tag-tradition"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20520"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20520\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20551,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20520\/revisions\/20551"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20533"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}