2010. szeptember 18-\u00e1n ny\u00edlt meg Magyarorsz\u00e1gon a Collegium Hungaricum Berlin \u00e1ltal l\u00e9trehozott, \u00e9s N\u00e9metorsz\u00e1gban m\u00e1r nagy sikert aratott N\u00e9met egys\u00e9g a Balatonn\u00e1l c\u00edm\u0171 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s a balatonf\u00fcredi Vaszary Vill\u00e1ban. A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 tan\u00e1csa magyar eln\u00f6ks\u00e9g\u00e9nek hivatalos programja.<\/p>\n
Die Ausstellung bearbeitet die pers\u00f6nlichen Begegnungen der Ost- und Westdeutschen am Balaton in den 60er, 70er und 80er Jahren mit wissenschaftlichem Anspruch. Sie strebt durch Einbeziehung von Zeitzeugen, Sammeln von privaten Filmen und Analysieren von Briefwechseln, Tageb\u00fcchern, beziehungsweise Materialien des Geheimdienstes danach, ein umfassendes Bild zu schaffen, das die „deutsch-deutsche Einheit“, die pers\u00f6nliche Verarbeitung der Spaltung, beziehungsweise die Untersuchung eines wichtigen Teiles der deutsch-ungarischen, deutsch-deutschen und europ\u00e4ischen Geschichte leichter zug\u00e4nglich und einf\u00fchlbar macht.<\/p>\n
Das im Jahre 1924 gegr\u00fcndete Collegium Hungaricum Berlin (.CHB) ist ein aktiver Bestandteil des deutschen und Berliner kulturellen Lebens. Durch Ausarbeitung eigener Thematiken \u00fcber aktuelle Fragen, mit kreativen Impulsen leistet es einen Beitrag zum authentischen und positiven Landesbild Ungarns; zur traditionsreichen Pr\u00e4senz der ungarischen Kultur, Wissenschaft und Technologie in Europa. Die „Deutsche Einheit am Balaton“ ist ein im Fr\u00fchling 2008 gestartetes gro\u00df angelegtes Forschungs- und Ausstellungsprojekt des .CHB, dessen jetzt in Balatonf\u00fcred gezeigte Ausstellung als Ergebnis von anderthalb Jahren harter Arbeit zu einer der erfolgreichsten Veranstaltungen des .CHB in Deutschland wurde. Nach der Berliner Ausstellung machte das Projekt eine Tour und nach den Stationen in Deutschland kehrt es zum Schauplatz der Geschehnisse, zum Ufer des Balatons zur\u00fcck.<\/p>\n
Die als Teil eines mit 2 Milliarden Euro unterst\u00fctzten EU-Wettbewerbsprojekt erneuerte Vaszary Villa ist einer der Edelsteine von Balatonf\u00fcred, das dieses Jahr zum dritten Mal den Stadtimage-Preis errang. Seit der Er\u00f6ffnung der Villa-Galerie in Mai entwickelte die Stadt mit ihren internationalen Ausstellungen und Programmen mit Recht eine herausragende touristischen Anziehungskraft am n\u00f6rdlichen Ufer des Balatons. Es ist also kein Zufall, dass die Ausstellung „Deutsche Einheit am Balaton“ als offizielles Programm der ungarischen Pr\u00e4sidentschaft des Rates der Europ\u00e4ischen Union zum ersten Mail in Ungarn in der Vaszary Villa gezeigt wird. Die Villa bereitet sich f\u00fcr die umfangreiche Vorstellung der Zeit mit zahlreichen Rahmenprogrammen vor: mit einem Filmklub, mit Konzerten, Minikonferenzen und museump\u00e4dagogischen Besch\u00e4ftigungen.<\/p>\n
Die Ausstellung kann bis zum 26. Juni 2011 besichtigt werden.<\/p>\n