{"id":22604,"date":"2015-11-18T10:04:41","date_gmt":"2015-11-18T09:04:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=22604"},"modified":"2015-11-18T10:04:41","modified_gmt":"2015-11-18T09:04:41","slug":"traditionsbewusst-und-innovativ","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2015\/11\/traditionsbewusst-und-innovativ\/","title":{"rendered":"Traditionsbewusst und innovativ"},"content":{"rendered":"
M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n

Zwei Jahrzehnte Kindergarten und Grundschule im UBZ Baje<\/strong><\/p>\n

1995 ist durch die Er\u00f6ffnung des Kindergartens und der Grundschule aus dem deutschsprachigen Gymnasium in Baje\/Baja das erste komplexe Bildungszentrum der Ungarndeutschen entstanden.<\/p>\n

\"ubz20-354x266\"<\/a><\/p>\n

Der 20. Geburtstag der Institution wurde vom 2. – 7. November mit einer Projektwoche gefeiert, bei der die Traditionspflege und die modernen Erziehungs- bzw. Unterrichtsmethoden \u2013 all das nat\u00fcrlich in deutscher Sprache \u2013 problemlos unter einen Hut gebracht werden konnten. Abwechslungsreiche Besch\u00e4ftigungen f\u00fcr die Sch\u00fcler und ein Treffen mit Erfahrungsaustausch f\u00fcr die Lehrer von 16 Nationalit\u00e4tenschulen der Region kr\u00f6nten die Woche und sorgten f\u00fcr die \u201eNachhaltigkeit\u201c der Jubil\u00e4umsfeier.<\/p>\n

\u201eMit 178 Sch\u00fclern in 6 Klassen und 19 Lehrern wurde 1995 das erste Schuljahr gestartet\u201c, erinnerte sich die Hauptdirektorin des UBZ Gabriella Scherer an die Anf\u00e4nge. \u201eIn diesem Schuljahr werden in unserer Grundschule in 19 Klassen 398 Sch\u00fcler von 37 P\u00e4dagogen \u2013 darunter 2 deutsche Gastlehrer \u2013 unterrichtet.\u201c<\/p>\n

Die starke Nachfrage ist der deutschen Unterrichtssprache, dem breiten Spektrum der Lernmethoden und Freizeitbesch\u00e4ftigungen und nicht zuletzt der freundlichen Atmosph\u00e4re der Schule zu verdanken. Davon zeugen auch die Sch\u00fclerarbeiten \u2013 Zeichnungen, Gedichte und Erz\u00e4hlungen \u2013 sowie die vielen Fotos \u00fcber die vergangenen 20 Jahre, die in der Aula der Grundschule zu besichtigen sind. Die Ausstellungser\u00f6ffnung, zu der die Kuratoriumsmitglieder der UBZ-Tr\u00e4gerstiftung, die Vertreter der Stadt Baje und der verschiedenen ungarndeutschen Organisationen sowie ehemalige Lehrer der Schule eingeladen waren, bedeutete den Startschuss f\u00fcr die Jubil\u00e4ums-Projektwoche. Da wurde jeden Tag gesungen und getanzt, Maisbl\u00e4tterpuppen gebastelt, Lebkuchen verziert und \u201eKrampiara-Pletzla\u201c gebacken, und sogar die Jungs haben ausprobiert, wie man mit Garn und Nadel eine Kreuzstickerei anfertigt.<\/p>\n

Am Freitag durften auch die G\u00e4ste \u2013 P\u00e4dagogen der deutschen Nationalit\u00e4tengrundschulen \u2013 miterleben, wie bunt es im UBZ zugeht. In den zum Besuch angebotenen Unterrichtsstunden konnten sie beobachten, wie die unterschiedlichen kooperativen Methoden in den deutschsprachigen Stunden eingesetzt werden k\u00f6nnen. Danach folgte die musikalische Auff\u00fchrung der Kindergartenkinder, bei der aus der kleinen Raupe Nimmersatt ein wunderbarer Schmetterling wurde. Auch die Zweitkl\u00e4ssler hatten eine \u00dcberraschung vorbereitet: Sie haben am Eingang der Schule eine Zeitkapsel mit ihren Zeichnungen vergraben, die sie in 10 Jahren als Abiturienten des UBZ wieder aus dem Boden herausholen wollen. Mit diesem sch\u00f6nen Gedanken und den bunten Luftballons, die sie im Hof fliegen lie\u00dfen, haben die Sch\u00fcler ihre enge Verbindung zur Schule demonstriert.<\/p>\n

Die Werkstattarbeit der Lehrer wurde am Nachmittag in Gespr\u00e4chskreisen fortgesetzt. Es wurden Erfahrungen \u00fcber den deutschsprachigen Unterricht, \u00fcber die Ganztagsschule und \u00fcber weitere aktuelle Fragen ausgetauscht. Am Samstagvormittag hielten namhafte ungarndeutsche Experten, Maria Karsai-Gasser, Josef Michaelis und Maria Frey, praxisorientierte Vortr\u00e4ge \u00fcber Kindergartenerziehung bzw. Deutsch- und Volkskundeunterricht. Laut ihrer R\u00fcckmeldungen haben alle Teilnehmer des Jubil\u00e4umstreffens die Veranstaltung als gewinnbringend empfunden. Man habe die eigene Methodenkiste bereichern, Bekanntschaften schlie\u00dfen und \u201egute \u00dcbungen\u201c austauschen k\u00f6nnen.<\/p>\n

\u201eZwischen dem UBZ Baje und dem Valeria-Koch-Bildungszentrum F\u00fcnfkirchen besteht seit vielen Jahren eine so gute Zusammenarbeit, dass man die zwei Bildungseinrichtungen nicht einfach Partnerschulen, sondern \u201aGeschwisterschulen\u2019 nennen k\u00f6nnte\u201c, \u00e4u\u00dferte sich Ibolya Englender-Hock, LdU-Beir\u00e4tin f\u00fcr Bildungsangelegenheiten und Direktorin des F\u00fcnfkirchner Schulzentrums.<\/p>\n

Das erfolgreiche Jubil\u00e4umstreffen wird \u2013 das hoffen die Organisatoren \u2013 zur F\u00f6rderung der Zusammenarbeit zwischen weiteren Nationalit\u00e4tenschulen und zum Beginn einer Netzwerkbildung im Interesse des Sch\u00fcler aktivierenden Deutsch- und Volkskundeunterrichts beitragen k\u00f6nnen.<\/p>\n

Theresia Szauter<\/em>
\n Leiterin der Einheitlichen Schule des UBZ<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren? Dr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite Zwei Jahrzehnte Kindergarten und Grundschule im UBZ Baje 1995 ist durch die Er\u00f6ffnung des Kindergartens und der Grundschule aus dem deutschsprachigen Gymnasium in Baje\/Baja das erste komplexe Bildungszentrum der Ungarndeutschen entstanden. Der 20. Geburtstag der Institution wurde vom 2. […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[94,92],"tags":[427,313,980,843,322,354,426],"class_list":{"0":"post-22604","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-neue-zeitung-nachrichten","7":"category-schnellnachrichten","8":"tag-baje","9":"tag-bildung","10":"tag-grundschule","11":"tag-jahrestag","12":"tag-kindergarten","13":"tag-neue-zeitung-de","14":"tag-ubz"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22604"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22604\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22606,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22604\/revisions\/22606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}