{"id":23310,"date":"2015-12-14T15:46:52","date_gmt":"2015-12-14T14:46:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=23310"},"modified":"2015-12-15T10:19:32","modified_gmt":"2015-12-15T09:19:32","slug":"ungarndeutsche-aus-woj-fur-kulturarbeit-ausgezeichnet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2015\/12\/ungarndeutsche-aus-woj-fur-kulturarbeit-ausgezeichnet\/","title":{"rendered":"Ungarndeutsche aus Woj f\u00fcr Kulturarbeit ausgezeichnet"},"content":{"rendered":"<h5>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br \/>\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013&gt; <a title=\"Ungarndeutsche Nachrichten\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n<p>Verbunden mit dem Tag der Nationalit\u00e4ten veranstaltete das Institut f\u00fcr Nationale Kultur am 13. Dezember 2015 in der Ofener Redoute die XI. Nationalit\u00e4tengala.<\/p>\n<p>Im Rahmen der Veranstaltung werden traditionsgem\u00e4\u00df die Preise <em>Pro Cultura Minoritatum Hungariae<\/em> \u00fcbergeben. Mit dieser Auszeichnung werden Privatpersonen, Fachleute und zivile Organisationen aus den Reihen der in Ungarn lebenden Nationalit\u00e4ten, f\u00fcr ihre hervorragende Arbeit in den Bereichen Nationalit\u00e4tenkultur, -sprache und Traditionen anerkannt.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/dIJKIOSZTO_CSOPORTKEP.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-23335 aligncenter\" title=\"Pro Cultura Minoritatum Hungariae 2015 - Die Ausgezeichneten (Foto: nmi.hu)\" alt=\"dIJKIOSZTO_CSOPORTKEP\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/dIJKIOSZTO_CSOPORTKEP-510x340.jpg\" width=\"510\" height=\"340\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/dIJKIOSZTO_CSOPORTKEP-510x340.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/dIJKIOSZTO_CSOPORTKEP.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Attila F\u00fcl\u00f6p, der stellvertretende Staatssekret\u00e1r f\u00fcr die Beziehungen zu den Kirchen, zu den Volksgruppen und zur Zivilgesellschaft im Ministerium f\u00fcr Humanressourcen und Albert Poly\u00e1k, beauftragter Hauptdirektor des Instituts f\u00fcr Nationale Kultur begr\u00fc\u00dften die G\u00e4ste und \u00fcbergaben gemeinsam die Auszeichnungen <em>Pro Cultura Minoritatum Hungariae<\/em>.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Die Ausgezeichneten in diesem Jahr sind:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\u2028Verein ELLINIZMOSZ (griechische Nationalit\u00e4t),<\/li>\n<li>Slowakischer Kulturverein in Nagyb\u00e1nhegyes (Nagyb\u00e1nhegyesi Szlov\u00e1k Hagyom\u00e1ny\u0151rz\u0151 K\u00f6zhaszn\u00fa Egyes\u00fclet &#8211; slowakische Nationalit\u00e4t),<\/li>\n<li>Armenisches Theater Urartu (armenische Nationalit\u00e4t),<\/li>\n<li>Mihajlo Vihula (ukrainische Nationalit\u00e4t),<\/li>\n<li>Ferenc Mukics (slowenische Nationalit\u00e4t),<\/li>\n<li>Ter\u00e9zia Z\u00e1ch (deutsche Nationalit\u00e4t),<\/li>\n<li>Dimitranka Dimitrova Miskolczi (bulgarische Nationalit\u00e4t)<\/li>\n<li>Anna Dr. Ors\u00f3s (roma Nationalit\u00e4t).<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_5400.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-23318 aligncenter\" title=\"Seitens der ungarndeutschen Nationalit\u00e4t wurde Theresia Z\u00e1ch ausgezeichnet (Foto: L\u00e1szl\u00f3 Bajtai)\" alt=\"IMG_5400\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_5400-510x382.jpg\" width=\"510\" height=\"382\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_5400-510x382.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_5400.jpg 1127w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Seitens der ungarndeutschen Nationalit\u00e4t wurde Theresia Z\u00e1ch ausgezeichnet. Sie ist in Woj\/Baj geboren. Schon seit den 60er Jahren sammelte sie zusammen mit ihrem Mann schw\u00e4bische Gegenst\u00e4nde, Kleidungsst\u00fccke und Arbeitswerkzeuge. Sie sang schw\u00e4bische Lieder, die sie auch lehrte. Aus den bewahrten Kleidungsst\u00fccke er\u00f6ffnete sie auch eine Ausstellung.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Laudatio_Zach_ProCultura.pdf\" target=\"_blank\">(Lesen Sie hier die Laudatio auf Ungarisch &gt;&gt;&gt;)<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/12370784_780786742067811_1620509363925637093_o.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-23312 aligncenter\" title=\"Die Lochberg Regionaltanzgruppe und die Kapelle Schwowischi Buam (Foto: facebook.com\/LochbergTanccsoport)\" alt=\"12370784_780786742067811_1620509363925637093_o\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/12370784_780786742067811_1620509363925637093_o-510x286.jpg\" width=\"510\" height=\"286\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/12370784_780786742067811_1620509363925637093_o-510x286.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/12370784_780786742067811_1620509363925637093_o.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Der Preisverleihung folgte eine Kulturgala, bei der auf die Empfehlung der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen die ungarndeutsche Nationalit\u00e4t die Lochberg Regionaltanzgruppe und die Kapelle Schwowischi Buam vertraten.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-23310 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_5490.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_5490-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_5488.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_5488-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_5471.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_5471-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.nmi.hu\/hu\/Hirek\/Atadtak-az-idei-Pro-Cultura-Minoritatum-Hungariae-dijakat\" target=\"_blank\">Bericht auf der Webseite des Instituts f\u00fcr Nationale Kultur &gt;&gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.hirado.hu\/2015\/12\/13\/atadtak-a-pro-cultura-minoritatum-hungariae-dijakat\/\" target=\"_blank\">Bericht auf der Webseite hirado.hu, Interview mit Theresia Z\u00e1ch &gt;&gt;&gt;<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Verbunden mit dem Tag der Nationalit\u00e4ten veranstaltete das Institut f\u00fcr Nationale Kultur am 13. Dezember 2015 in der Ofener Redoute die XI. Nationalit\u00e4tengala. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":23319,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[148,91],"tags":[398,74,908,55,406,402,318],"class_list":{"0":"post-23310","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-fohir-de","8":"category-nachrichten","9":"tag-kultur","10":"tag-preis","11":"tag-preisverleihung","12":"tag-sprache","13":"tag-tanz","14":"tag-tradition","15":"tag-volkstanz"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23310"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23310\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23337,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23310\/revisions\/23337"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}