{"id":23531,"date":"2015-12-23T07:00:37","date_gmt":"2015-12-23T06:00:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=23531"},"modified":"2015-12-24T09:30:34","modified_gmt":"2015-12-24T08:30:34","slug":"heilige-nacht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2015\/12\/heilige-nacht\/","title":{"rendered":"Heilige Nacht&#8230;"},"content":{"rendered":"<h5>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br \/>\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013&gt;\u00a0<a title=\"Ungarndeutsche Nachrichten\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n<p style=\"text-align: center;\">Wir w\u00fcnschen mit dem Weihnachtsgedicht<br \/>\ndes ungarndeutschen Dichters, Engelbert Rittinger\u00a0ein frohes Fest!<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/zentrum_xmas_wall_2015_1200.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-23524\" alt=\"zentrum_xmas_wall_2015_1200\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/zentrum_xmas_wall_2015_1200-510x318.jpg\" width=\"510\" height=\"318\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/zentrum_xmas_wall_2015_1200-510x318.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/zentrum_xmas_wall_2015_1200.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Engelbert Rittinger: Weihnachten<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Tannenbaum, oh Tannenbaum!<br \/>\nFr\u00fchling, Sommer merkt dich kaum,<br \/>\ndoch reich belastet, sch\u00f6n geschm\u00fcckt<br \/>\nbist du aller Kinder Traum.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Weihnachtsbaum, oh Weihnachtsbaum!<br \/>\nDu bist zwar nur ein Nadelbaum,<br \/>\ndoch reine Luft und guten Duft,<br \/>\nFrieden bringst in jeden Raum.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Kerzenschein, oh Kerzenschein!<br \/>\nSchwach ist nur dein Strahl und klein,<br \/>\ndoch unterm trauten Weihnachtsbaum<br \/>\ndringt er bis ins Herz hinein.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Winterszeit, oh Winterszeit!<br \/>\nBeschneite H\u00e4user weit und breit&#8230;<br \/>\ndoch hinter viele Fensterlein<br \/>\nzauberst Gl\u00fcck und Heiterkeit.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Der ungarndeutsche Schriftsteller und P\u00e4dagoge, Engelbert Rittinger (1929-2000) ist in Kiskassa, in der Branau geboren. Nach der Grundschule besuchte er das Jesuitengymnasium in F\u00fcnfkirchen\/P\u00e9cs. Danach studierte er Ungarisch, wurde Grundschullehrer in Raitzpeter\/\u00dajpetre und erg\u00e4nzte sp\u00e4ter seine Ausbidung mit Deutsch. Rittinger engagierte sich auch auf kommunalpolitischer Ebene.<\/em><br \/>\n<em> Seine Werke sind voll mit Leidenschaft und Ironie, aber auch mit Optimismus. Engelbert Rittinger wurde durch seine Gedichte zu einem der bekanntesten Vertretern der ungarndeutschen Literatur.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wir w\u00fcnschen mit dem Weihnachtsgedicht des ungarndeutschen Dichters Engelbert Rittinger ein frohes Fest!<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":23526,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[148,91,95],"tags":[877,415,519,817,102],"class_list":{"0":"post-23531","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-fohir-de","8":"category-nachrichten","9":"category-zentrum-nachrichten","10":"tag-feier","11":"tag-gedicht","12":"tag-literatur","13":"tag-weihnachten","14":"tag-zentrum-de"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23531"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23531\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51948,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23531\/revisions\/51948"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}