{"id":2401,"date":"2010-08-02T16:35:00","date_gmt":"2010-08-02T14:35:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=2401"},"modified":"2014-01-07T16:36:15","modified_gmt":"2014-01-07T15:36:15","slug":"ungarns-erbe-in-flugbildern-eroffnung-der-fotoausstellung-von-georg-gerster","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2010\/08\/ungarns-erbe-in-flugbildern-eroffnung-der-fotoausstellung-von-georg-gerster\/","title":{"rendered":"Ungarns Erbe in Flugbildern – Er\u00f6ffnung der Fotoausstellung von Georg Gerster"},"content":{"rendered":"

Am 20. Juli wurde im Aula der Ungarischen Kulturstiftung Georg Gersters Fotoausstellung „Ungarns Erbe in Flugbildern“ er\u00f6ffnet. Der 1928 geborene Schweizer geh\u00f6rt zu den bekanntesten Flugbildfotografen. Seine Bilder \u00fcber Ungarns Sehensw\u00fcrdigkeiten fotografierte er zwischen 2003 und 2009. Aus dem Material wurde auch ein Bildband zusammengestellt.<\/p>\n

Die Teilnehmer der Er\u00f6ffnung wurden zuerst von Dr. G\u00e1bor Koncz, dem Direktor der Ungarischen Kulturstiftung begr\u00fc\u00dft. Er wies auf das bekannte Gedicht Radn\u00f3tis hin: „Dem \u00dcberflieger liegt’s als Landkarte vor der Sicht“ – aber Georg Gersters Bilder sollen die Landschaften einem viel n\u00e4her bringen, als die Landkarten. Auf diesen Bilder wird wirklich Ungarns kulturelle Erbe dargestellt, kein Wunder, dass die Ausstellung vorher in F\u00fcnfkirchen als Teil des Kulturhauptstadt-Programms veranstaltet wurde.<\/p>\n

\"luftbild\"<\/a><\/p>\n

Dr. Tam\u00e1s Fej\u00e9rdy, stellvertretender Pr\u00e4sident des Staatsamts f\u00fcr Kulturerbe, schrieb die Einf\u00fchrung des bereits erw\u00e4hnten Bildbands. In seiner Er\u00f6ffnungsrede betonte er, wie unterschiedlich die Ausstellung und der Band seien. In der Ausstellung k\u00f6nne nur ein Bruchteil der Werke pr\u00e4sentiert werden, verschiedene Gesichtspunkte werden dabei ber\u00fccksichtigt, welche Bilder am Ende vorgef\u00fchrt werden. Dr. Fej\u00e9rdy wies auf ein Leitmotiv der aktuellen Ausstellung hin, n\u00e4mlich dass die Bilder \u00fcber Budapest und F\u00fcnfkirchen sich gegen\u00fcber einander befinden, was sowohl die Unterschiede, als auch die Zusammengeh\u00f6rigkeit der beiden St\u00e4dte ausdr\u00fcckt.<\/p>\n

Joachim Uhlmann, Ministerialrat in Baden-W\u00fcrttemberg, beschrieb die Ausstellung als Ergebnis einer langj\u00e4hrigen Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Ungarn bzw. Baden-W\u00fcrttemberg und Ungarn. Er betonte die Wichtigkeit der vielen Partnerschaftsbeziehungen zwischen deutschen und ungarischen Gemeinden und St\u00e4dten, wie die zwischen F\u00fcnfkirchen und Fellbach. Die Stadt Fellbach ist eine der Unterst\u00fctzer dieser Veranstaltung.<\/p>\n

Die Bilder der Ausstellung zeigen Ungarns sch\u00f6nste Seite: die mittelalterliche Burgen, die malerischen Innenst\u00e4dte, sowie die geometrisch geplanten Kolonistensiedlungen wie Wemend, Nadasch oder Tschatali. Der Fotograf war besonders von diesen Siedlungen fasziniert.<\/p>\n

Die Ausstellung kann an dieser Stelle nur bis zum 1. August besichtigt werden, demn\u00e4chst wird sie in weiteren ungarischen St\u00e4dte bzw. in Deutschland gezeigt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Am 20. Juli wurde im Aula der Ungarischen Kulturstiftung Georg Gersters Fotoausstellung „Ungarns Erbe in Flugbildern“ er\u00f6ffnet. Der 1928 geborene Schweizer geh\u00f6rt zu den bekanntesten Flugbildfotografen. Seine Bilder \u00fcber Ungarns Sehensw\u00fcrdigkeiten fotografierte er zwischen 2003 und 2009. Aus dem Material wurde auch ein Bildband zusammengestellt. Die Teilnehmer der Er\u00f6ffnung wurden zuerst von Dr. G\u00e1bor Koncz, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[],"class_list":{"0":"post-2401","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-nachrichten"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2401"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2401\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2403,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2401\/revisions\/2403"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2401"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}