{"id":26331,"date":"2016-04-28T11:39:01","date_gmt":"2016-04-28T09:39:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=26331"},"modified":"2016-04-28T11:40:35","modified_gmt":"2016-04-28T09:40:35","slug":"literatur-und-bildende-kunst-zeitraume-paare-im-lenau-haus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2016\/04\/literatur-und-bildende-kunst-zeitraume-paare-im-lenau-haus\/","title":{"rendered":"Literatur und bildende Kunst – ZeiTr\u00e4ume-Paare im Lenau Haus"},"content":{"rendered":"
M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n

Erneut fand die erfolgreiche Veranstaltungsreihe des Lenau Vereins und des Verbandes Ungarndeutscher Autoren und K\u00fcnstler (VUdAK), ZeiTr\u00e4ume-Paare im Lenau Haus<\/em>, statt.\u00a0ZeiTr\u00e4ume hei\u00dft das Album vom VUdAK. In dieser Sammlung, gleichfalls auch im Programm werden die bildenden K\u00fcnstler und die Dichter, Schriftsteller des Verbandes in Paaren vorgestellt. Am 21. April 2016 waren Kunstmaler Manfred Karsch und Dichter\/Schriftsteller Nelu Bradean-Ebinger G\u00e4ste des Lenau-Hauses.<\/p>\n

\"DSCF9646-1-1030x773\"<\/a><\/p>\n

Manfred Karsch<\/strong> ist 1948 in Erfurt geboren. Parallel zur Werkzeugmacherlehre absolvierte er das Abitur und die Umschulung in der Werbeabteilung des Erfurter Dienstleistungskombinats. Anschlie\u00dfend studierte er in den Freien Schulen der Kunstmaler Otto Kn\u00f6pfer und Albert Habermann. Er nahm an Ausstellungen in der DDR, Polen und Kuba teil. 1971 schlo\u00df er sein Studium an der Leipziger Hochschule f\u00fcr Grafik und Buchkunst ab. Ende 1972 siedelte er nach Ungarn, nach Hanselbek\/\u00c9rd \u00fcber. 1974 begann seine Integration in das ungarische Ausstellungsleben. Manfred Karsch ist Mitglied des Verbandes Ungarndeutscher Autoren und K\u00fcnstler.<\/p>\n

\"DSCF9637\"<\/a><\/p>\n

Die derzeitige Ausstellung, in dieser Auswahl noch nie pr\u00e4sentiert, wurde mit einer neuen Technik produziert. Seine Impressionen aus der Natur (die Motive Wald, Wiese, B\u00e4ume, Blumen) widerspiegeln sich durch seine Bilder. Das Fr\u00fchlingserwachen, die Buntheit der Natur ist greifbar. Seine Ausstellung wurde vom Dichter Josef Michaelis<\/em> er\u00f6ffnet.<\/p>\n

Nelu Bradean-Ebinger<\/strong> ist 1952 in Arad in einer schw\u00e4bischen Familie geboren, studierte an den Universit\u00e4ten Bukarest, Helsinki und Budapest Germanistik, Finnougristik und ungarische Philologie. Mit 19 Jahren kam er nach Ungarn und fand in Wudersch\/Buda\u00f6rs auf ein neues Zuhause. Er leitet das Zentrum f\u00fcr fremdsprachige Studien im Institut f\u00fcr internationale Beziehungen an der Corvinus-Universit\u00e4t Budapest, war als Gastdozent in Schweden, \u00d6sterreich, der Schweiz, Deutschland und Frankreich t\u00e4tig und ist habilitierter Universit\u00e4tsprofessor. Sein erstes Gedicht ver\u00f6ffentlichte er mit 16 Jahren in der \u201eNeuen Banater Zeitung\u201d (Temeswar). Er legte drei selbst\u00e4ndige Gedicht- und Essayb\u00e4nde, bzw. einen kurzen Roman vor: \u201eBudapester Resonanzen\u201d (1986), \u201eAuf der Suche nach\u2026 Heimat\u201d (1995), \u201eBekenntnisse eines Mitteleurop\u00e4ers\u201d (2001), \u201eLove Story in Budapest (2014).<\/p>\n

\"DSCF9627-1030x773\"<\/a><\/p>\n

Bradean-Ebinger hat eine abwechslungsreiche Zusammenstellung aus seinem Lebenswerk genommen. Das Publikum bekam eine spannende Auswahl von seinen fr\u00fchesten Gedichten bis zu den neusten Texten. Er las auch aus seiner neusten Ver\u00f6ffentlichung, aus der Kurzgeschichte \u00fcber den Volksgruppenf\u00fchrer Franz Anton Basch und die j\u00fcdische Fotok\u00fcnstlerin Klara Spiegel, \u201eLove Story in Budapest\u201c. Das Buch ist aus der Bibliothek des Lenau-Hauses ausleihbar.<\/p>\n

F\u00fcr die musikalischen Beilagen sorgte das Bohemian Brass Quintets. Die Kapelle wurde im Januar 2013 von Musikern aus Beremend und Wieland\/Vill\u00e1ny gegr\u00fcndet, Leiter ist B\u00e1lint Baranyai.
\nDer Abend wurde vom VUdAK-Vorsitzenden, Johann Schuth<\/em> moderiert.<\/p>\n