{"id":26866,"date":"2016-05-18T15:20:58","date_gmt":"2016-05-18T13:20:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=26866"},"modified":"2016-05-19T11:07:05","modified_gmt":"2016-05-19T09:07:05","slug":"dritte-station-des-ldu-wanderbundels-in-hartian","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2016\/05\/dritte-station-des-ldu-wanderbundels-in-hartian\/","title":{"rendered":"Dritte Station des LdU-Wanderb\u00fcndels in Hartian"},"content":{"rendered":"
M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n

Es war schwer, die Last des B\u00fcndels zu tragen<\/strong><\/p>\n

Das Wanderb\u00fcndel der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen ist unterwegs, und ist am 12. Mai aus Wetschesch auch in Hartian angekommen. So versammelten sich Sch\u00fcler der Deutschen Nationalit\u00e4tengrundschule, um sich im Rahmen einer interaktiven Volkskundestunde an die gr\u00f6\u00dften Schicksalsschl\u00e4ge der Ungarndeutschen, an die Verschleppung und Vertreibung zu erinnern.<\/p>\n

\"20160512_075957\"<\/a><\/p>\n

Direktorin Adrien S\u00f3s-Lauter und Katalin Ruttersmid, Leiterin der Deutschen Arbeitsgemeinschaft der Schule begr\u00fc\u00dften die Sch\u00fcler, erz\u00e4hlten den geschichtlichen Hintergrund der traurigen Ereignisse, und wie die Verschleppung der Ungarndeutschen in Hartian verlief. Am 13. Januar 1945 mussten insgesamt 168 Hartianer mit einem B\u00fcndel ihre Heimat verlassen. In diesem einzigen B\u00fcndel mussten sie ihre Vergangenheit, die Erinnerungen \u00fcber ihre Heimat und Familie mittragen. Sie wurden in Berzel mit den Ungarndeutschen anderer Siedlungen einwaggoniert und in die Sowjetunion nach \u201eNovi Donbas\u201d (Donezbecken) transportiert. Da mussten sie unter unmenschlichen Umst\u00e4nden schwere physikalische Arbeit (in Bergwerken, Industrieanlagen, auf dem Feld) errichten. Die Hartianer \u2013 etwa die H\u00e4lfte der Verschleppten – konnte erst am 5. November 1949 nach Hause kehren.<\/p>\n

\"20160512_084206\"<\/a><\/p>\n

Eine der letzten Hartianer, die \u00fcber dieses traurige Schicksal noch pers\u00f6nlich erz\u00e4hlen kann, ist Frau Manger \u201eB\u00f6zsi n\u00e9ni\u201d. Zwar sind mehr als 70 Jahre seit der Verschleppung vergangen, erinnerte sich B\u00f6zsi n\u00e9ni an die Geschehnisse so lebhaft, als ob dies gestern geschehen w\u00e4re. Die Sch\u00fcler waren beeindruckt vom Geh\u00f6rten, sie haben interessiert Frau Manger zugeh\u00f6rt. B\u00f6zsi n\u00e9ni hat auch noch eine andere besondere Verbindung zu dem Lager: dort hat sie n\u00e4mlich ihren aus Sankt Martin stammenden Mann kennengelernt. Ihr Sohn \u2013 J\u00e1nos Manger, der auch an der Gedenkstunde anwesend war \u2013 wurde noch im Lager geboren. Frau Manger habe dem Priester aus \u00dajlengyel, N\u00e1ndor T\u00e1bori \u2013 der urspr\u00fcnglich aus Taks stamme – sehr viel zu verdanken, denn er habe heimlich das junge Paar getraut und den kleinen Sohn getauft. Als B\u00f6zsi n\u00e9ni und die anderen Verschleppten heimkehrten, seien sie \u2013 so Frau Manger – von Massen auf den Stra\u00dfen, mit Blaskapellenbegleitung und Glockenschl\u00e4gen begr\u00fc\u00dft worden. Die Familie der jungen Frau sei ganz \u00fcberrascht gewesen, da sie als M\u00e4dchen weggegangen und als Frau und Mutter nach Hause gekommen war.<\/p>\n

\"20160512_081907\"<\/a><\/p>\n

Die Sch\u00fcler stellten ein r\u00fchrendes Programm zusammen: sie haben Gedichte \u00fcber die Verschleppung, und ein \u2013 von den Verschleppten oft gesungenes – Lied mit Akkordeonbegleitung von Anton Lauter vorgetragen.<\/p>\n

\"20160512_081053\"<\/a><\/p>\n

Die Schule von Hartian hat den Inhalt des Wanderb\u00fcndels durch einige Gegenst\u00e4nde weiter bereichert: durch ein Dokument mit den Namen der Verschleppten, durch Bilder u. a. \u00fcber das Symbol unserer Verschleppung: \u00fcber ein erhalten gebliebenes \u201epufajka\u201d, das in dem Heimatmuseum ausgestellt ist, und \u00fcber das Kreuz, das vor zwei Jahren in Novi Donbas mit den Nachrichten der Hartianer niedergelegt wurde.<\/p>\n

\"20160512_084323\"<\/a><\/p>\n

Danke sch\u00f6n f\u00fcr die M\u00f6glichkeit, dass auch wir das B\u00fcndel mittragen durften!<\/em><\/p>\n

Martin Surman-Majeczki<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren? Dr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite Es war schwer, die Last des B\u00fcndels zu tragen Das Wanderb\u00fcndel der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen ist unterwegs, und ist am 12. Mai aus Wetschesch auch in Hartian angekommen. So versammelten sich Sch\u00fcler der Deutschen Nationalit\u00e4tengrundschule, um sich im Rahmen […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[1166,311,860,1321,1344],"class_list":{"0":"post-26866","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-schnellnachrichten","7":"tag-hartian","8":"tag-ldu","9":"tag-verschleppung","10":"tag-vertreibung","11":"tag-wanderbundel"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26866"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26866\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26894,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26866\/revisions\/26894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26866"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}