{"id":27200,"date":"2016-05-31T10:59:10","date_gmt":"2016-05-31T08:59:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=27200"},"modified":"2016-05-31T11:27:53","modified_gmt":"2016-05-31T09:27:53","slug":"mit-interaktivem-spaziergang-durch-das-dorf-erwartet-schomberg-die-touristen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2016\/05\/mit-interaktivem-spaziergang-durch-das-dorf-erwartet-schomberg-die-touristen\/","title":{"rendered":"Mit interaktivem Spaziergang durch das Dorf erwartet Schomberg die Touristen"},"content":{"rendered":"
M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n

Der allererste ungarndeutsche Lehrpfad wurde feierlich \u00fcbergeben<\/strong><\/p>\n

Das Traditionelle in einem modernen Gewand erscheinen zu lassen, damit es auch f\u00fcr den Menschen von heute attraktiv und aufschlussreich ist \u2013 diese Mission verk\u00f6rpert sich in zahlreichen Initiativen der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen (LdU), so auch in der neuesten: am vergangenen Samstag wurde der allererste ungarndeutsche Lehrpfad in Schomberg feierlich \u00fcbergeben. Begeht man diesen, so wird man durch modern gestaltete interaktive Lehrpfadschilder mit der besonderen Nationalit\u00e4tenzusammensetzung des Dorfes, der Geschichte und der Gegenwart der \u00f6rtlichen Ungarndeutschen vertraut gemacht, aber man begegnet auch ganz spannenden Informationen dar\u00fcber, was die Glocken im Kirchturm mit der Kommunikation zu tun haben, wie die einstige Baronin den einfachen Leuten von Schomberg unter die Arme griff, und wer der landesweit bekannte Autor ist, der in einer ungarndeutschen Familie dieses Branauer Dorfes geboren wurde.<\/em><\/p>\n

\"13329461_1730086330585146_7095198641179059330_o\"<\/a><\/p>\n

Seit gut einem Jahr war man in Schomberg am Sammeln, um m\u00f6glichst spannende Geschichten und dorfspezifische Daten zusammenzutragen, die dann als inhaltlicher Hintergrund f\u00fcr den Lehrpfad dienten. Monate vergingen, bis sich das endg\u00fcltige Geistesprodukt letztendlich in interaktiven Schildern und Spielen verk\u00f6rperte. Dorfbewohner und geladenen G\u00e4ste versammelten sich am 28. Mai zahlreich, um der feierlichen \u00dcbergabe des ersten ungarndeutschen Lehrpfades in Ungarn beizuwohnen.<\/p>\n

\u201eVor einem Jahr hatten wir nicht einmal eine Vorstellung davon, wie unser ungarndeutscher Lehrpfad aussehen und funktionieren soll, wie man Stationen folgend Vergangenheit und Gegenwart der Ungarndeutschen unseres Heimatdorfes darstellen k\u00f6nnte. Es ist f\u00fcr uns eine gro\u00dfe Ehre, dass die Landesselbstverwaltung gerade unser Dorf in dieses Projekt eingeladen hat, dass wir zu einer diesbez\u00fcglichen Studienreise nach Deutschland fahren durften, und dass wir mithilfe von \u00f6rtlichen und externen Mitwirkenden etwas Wertvolles schaffen durften\u201c – mit diesen Gedanken begr\u00fc\u00dfte Katharina Berek, Vorsitzende der Deutschen Selbstverwaltung Schomberg alle Anwesenden.<\/p>\n

\"13320785_1730086687251777_5732758893653462860_o\"<\/a><\/p>\n

\u201eEs ist kein Zufall, dass gerade in diesem Dorf der erste ungarndeutsche Lehrpfad errichtet wurde, von hier gehen n\u00e4mlich immer wieder neue Impulse und gute Ideen aus, wie man Traditionen pflegen und weitergeben soll\u201c \u2013 meinte Otto Heinek. Der Vorsitzende der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen motivierte auch andere ungarndeutsche Gemeinden zu \u00e4hnlichem Unterfangen, weil ja jedes Dorf etwas habe, was nur f\u00fcr dieses typisch und darum zu zeigen wert sei. Er hoffe, dass nicht nur Schulgruppen, sondern auch eine breitere Schicht von Interessenten diesen ungarndeutschen Lehrpfad, und auch die zuk\u00fcnftigen gerne besuchen werden.<\/p>\n

\"13308374_1730086807251765_1091253180735897227_o\"<\/a><\/p>\n

Schomberg f\u00fchle sich geehrt und sei stolz, den ersten deutschen Nationalit\u00e4tenlehrpfad beherbergen zu k\u00f6nnen \u2013 das betonte in seinen Gru\u00dfworten Tam\u00e1s Csoboth, der B\u00fcrgermeister des Dorfes. \u201eWir in Schomberg legen gro\u00dfen Wert auf die Pflege der Tradition der hier lebenden Nationalit\u00e4ten. Besonders wertvoll ist diese Initiative darum, weil sie auf der engen Zusammenarbeit von deutscher und \u00f6rtlicher Selbstverwaltung, Schule, Kulturhaus und Zivilorganisationen beruht. Dieser Lehrpfad hat unser Dorf sowohl geistig als auch materiell bereichert und gibt uns allen die M\u00f6glichkeit, Schomberg auf eine neue Art und Weise kennenzulernen.\u201c<\/p>\n

\"13323695_1730087177251728_3466364266774175774_o\"<\/a><\/p>\n

Dass eines der wichtigsten Ziele dieses Projekts gerade die Kooperation von \u00f6rtlichen Institutionen und Vereinen war, er\u00f6rterte die f\u00fcr Bildungsangelegenheiten verantwortliche Beir\u00e4tin der LdU: \u201e2010 hat sich die Landesselbstverwaltung in ihrer Bildungsstrategie die Schaffung von aktiven Schulen und Gemeinden zum Ziel gesetzt. Eines der konkreten Ergebnisse ist dieser Lehrpfad, der aus 7 Stationen besteht und die Kuriosit\u00e4ten darstellt, die nur f\u00fcr Schomberg und keine andere ungarndeutsche Gemeinde typisch sind.\u201c Ibolya Hock-Englender wies auch darauf hin, dass es sich gelohnt habe, bei der Gestaltung des Lehrpfades auch die Ideen von au\u00dfenstehenden Experten in Anspruch genommen zu haben, weil diese Sch\u00e4tze entdeckt und in die Thematik des Lehrpfades mit eingebaut h\u00e4tten, die die im Dorf Lebenden f\u00fcr nat\u00fcrlich halten, und nicht als etwas Besonderes betrachten.<\/p>\n

\u201eSogar ich als Schomberger habe viel Neues \u00fcber mein Heimatdorf erfahren\u201c, meinte ein Dorfbewohner, nachdem er mit all den G\u00e4sten den interaktiven Lehrpfad beging, die Tafeln las, in den auf den Stra\u00dfen angebrachten B\u00fcchern bl\u00e4tterte, mit kleinen Glocken spielte und dabei von einem Begleitheft Aufgaben zum Nachdenken bekam. <\/p>\n