{"id":27365,"date":"2016-06-06T13:00:37","date_gmt":"2016-06-06T11:00:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=27365"},"modified":"2016-06-08T15:04:53","modified_gmt":"2016-06-08T13:04:53","slug":"zusammen-sind-wir-stark","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2016\/06\/zusammen-sind-wir-stark\/","title":{"rendered":"Zusammen sind wir stark!"},"content":{"rendered":"<h5>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br \/>\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013&gt; <a title=\"Ungarndeutsche Nachrichten\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n<p>Vier Selbstverwaltungen, ein Ziel! Es hat sich wieder herausgestellt, dass man zusammen mehr erreichen kann, als alleine.\u00a0Genau vor zehn Jahren veranstalteten Saar\/Sz\u00e1r und Neud\u00f6rfl\/\u00dajbarok den Nationalit\u00e4tentag des Komitats Wei\u00dfenburg Hand in Hand. \u00d6rtliche und Nationalit\u00e4tenselbstverwaltungen. Jetzt war wieder die Zeit gekommen und am 28. Mai 2016 versammelten sich die J\u00fcngeren in Neud\u00f6rfl, die \u00c4lteren in Saar. Die Torturen der Vorbereitungsarbeiten waren vergessen, die Zelte standen, die Dekoration, Geschenke wurden vorbereitet.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/13254794_1268789319815449_578644791399409174_o.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-27369 aligncenter\" title=\"Am Vormittag des VII. Nationalit\u00e4tentages des Komitats Wei\u00dfenburg spielten die Kinder die Hauptrolle\" alt=\"13254794_1268789319815449_578644791399409174_o\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/13254794_1268789319815449_578644791399409174_o-510x340.jpg\" width=\"510\" height=\"340\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/13254794_1268789319815449_578644791399409174_o-510x340.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/13254794_1268789319815449_578644791399409174_o.jpg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Die j\u00fcngere Generation kam mit ihren Kinderg\u00e4rtnerinnen, Lehrerinnen, Eltern am Vormittag. Die Kindergartenkinder und Schulgruppen zeigten ihr K\u00f6nnen auf der B\u00fchne. Sie sangen, tanzten, pr\u00e4sentierten ihre Tracht, die von den Eltern sorgf\u00e4ltig gewaschen und geb\u00fcgelt war. Sie waren stolz, lachten, spielten. Sie waren eine Augenweide.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/13305017_1268785939815787_4443871719989928268_o.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-27371 aligncenter\" title=\"Gru\u00dfworte\" alt=\"13305017_1268785939815787_4443871719989928268_o\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/13305017_1268785939815787_4443871719989928268_o-510x340.jpg\" width=\"510\" height=\"340\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/13305017_1268785939815787_4443871719989928268_o-510x340.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/13305017_1268785939815787_4443871719989928268_o.jpg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Bei der Er\u00f6ffnung bedankten sich die Redner bei den Schulleitern, Lehrern, die die Aufgabe manchmal trotz chaotischer Verh\u00e4ltnisse im Unterrichtswesen auf sich nehmen und den Kindern deutsche Reime, Lieder, T\u00e4nze, anders gesagt, unsere Geschichte beibringen und damit auch unsere Zukunft sichern. Die positive Einstellung zu unserer ungarndeutschen Kultur.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/13308712_1268788276482220_8928351361223497328_o.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-27372 aligncenter\" title=\"Am Vormittag des VII. Nationalit\u00e4tentages des Komitats Wei\u00dfenburg spielten die Kinder die Hauptrolle\" alt=\"13308712_1268788276482220_8928351361223497328_o\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/13308712_1268788276482220_8928351361223497328_o-510x340.jpg\" width=\"510\" height=\"340\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/13308712_1268788276482220_8928351361223497328_o-510x340.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/13308712_1268788276482220_8928351361223497328_o.jpg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>DNSV-Vorsitzende Katalin Metzger-Speier beteuerte, dass es noch nie so viele Kindergartenkinder und Schulkinder auf einmal in Neud\u00f6rfl gab, wie an diesem Tag. Die Zahl der Teilnehmer \u00fcberschritt sogar die Bewohnerzahl der 400-Seelen-Gemeinde.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-27365 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/13301296_1268785676482480_7700098997370828789_o.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/13301296_1268785676482480_7700098997370828789_o-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/12322600_1268788479815533_8218110485692662592_o.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/12322600_1268788479815533_8218110485692662592_o-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/13323733_1268787306482317_4515127595854922488_o.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/13323733_1268787306482317_4515127595854922488_o-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Kaum waren die Auftritte in Neud\u00f6rfl vorbei, begann schon der Umzug in Saar die Hauptstra\u00dfe entlang. Trotz der dr\u00fcckenden Hitze war das Zelt, in dem die Gruppen aufgetreten sind, den ganzen Nachmittag voll. Einheimische und G\u00e4ste aus den ungarndeutschen D\u00f6rfern im Komitat Wei\u00dfenburg verfolgten das Programm. Tanzgruppen, Blaskapellen, Ch\u00f6re \u2013 Jugendliche, Erwachsene und Rentner. Mit einem Selbstbewusstsein, einem L\u00e4cheln im Gesicht.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/13268379_1268792149815166_7545776935206291251_o.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-27380 aligncenter\" title=\" Umzug in Saar\" alt=\"13268379_1268792149815166_7545776935206291251_o\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/13268379_1268792149815166_7545776935206291251_o-510x340.jpg\" width=\"510\" height=\"340\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/13268379_1268792149815166_7545776935206291251_o-510x340.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/13268379_1268792149815166_7545776935206291251_o.jpg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Nat\u00fcrlich waren viele Freunde dabei, mit denen es sch\u00f6n war, gute Gespr\u00e4che zu f\u00fchren. Es war sch\u00f6n, den Nachmittag mit Gleichgesinnten verbringen zu k\u00f6nnen. Es war einfach herrlich zu f\u00fchlen, dass alle an einem Strang ziehen und f\u00fcr alle, die da waren, unser Dasein mit der ungarndeutschen Kultur im heutigen Ungarn selbstverst\u00e4ndlich ist. Es wurden wahrscheinlich auch neue Freundschaften geschlossen, neue M\u00f6glichkeiten zu einer weiteren Zusammenarbeit gefunden.<\/p>\n<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-27365 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/13305063_1268794229814958_8889315115565445437_o.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/13305063_1268794229814958_8889315115565445437_o-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/13305052_1268791889815192_7650228277350325078_o.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/13305052_1268791889815192_7650228277350325078_o-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/13323808_1268791789815202_991232242086258921_o.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/13323808_1268791789815202_991232242086258921_o-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/13340307_1268791966481851_7091937108098562747_o.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/13340307_1268791966481851_7091937108098562747_o-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/13340271_1268794666481581_665559098401521306_o.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/13340271_1268794666481581_665559098401521306_o-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/13308443_1268795423148172_8206446141418355344_o.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/13308443_1268795423148172_8206446141418355344_o-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/13317002_1268794073148307_3216991851108427494_o.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/13317002_1268794073148307_3216991851108427494_o-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/13320842_1268793696481678_2280483107830675374_o.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/13320842_1268793696481678_2280483107830675374_o-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/13340334_1268793159815065_2047945106307504601_o.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/13340334_1268793159815065_2047945106307504601_o-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Den Abend konnten die Interessenten noch mit den Saarer Musikanten ausklingen lassen. Zur echten ungarndeutschen Musik konnte die Jugend und die Immerjungen das Tanzbein schwingen.<\/p>\n<p><em>Wir hoffen, dass wir uns n\u00e4chstes Jahr in einem anderen Ort zu einer gleich sch\u00f6nen Veranstaltung treffen k\u00f6nnen! Adieu VII. Nationalit\u00e4tentag! Und bis bald!<\/em><\/p>\n<p><em>Ch.P.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vier Selbstverwaltungen, ein Ziel! Es hat sich wieder herausgestellt, dass man zusammen mehr erreichen kann, als alleine. Genau vor zehn Jahren veranstalteten Saar und Neud\u00f6rfl den Nationalit\u00e4tentag des Komitats Wei\u00dfenburg Hand in Hand. \u00d6rtliche und Nationalit\u00e4tenselbstverwaltungen. Jetzt war wieder die Zeit gekommen und am 28. Mai versammelten sich die J\u00fcngeren in Neud\u00f6rfl, die \u00c4lteren in Saar. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":27377,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[148,91],"tags":[363,764,307,1223,872,406,928,340,1025,318],"class_list":{"0":"post-27365","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-fohir-de","8":"category-nachrichten","9":"tag-dnsv","10":"tag-kapelle","11":"tag-musik","12":"tag-neudorfl","13":"tag-saar","14":"tag-tanz","15":"tag-tanzgruppe","16":"tag-treffen","17":"tag-volksmusik","18":"tag-volkstanz"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27365"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27396,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27365\/revisions\/27396"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}