{"id":27708,"date":"2016-06-16T10:12:14","date_gmt":"2016-06-16T08:12:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=27708"},"modified":"2016-06-17T14:36:35","modified_gmt":"2016-06-17T12:36:35","slug":"gedenktag-in-wieselburg-ungarisch-altenburg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2016\/06\/gedenktag-in-wieselburg-ungarisch-altenburg\/","title":{"rendered":"Gedenktag in Wieselburg-Ungarisch-Altenburg"},"content":{"rendered":"<h5>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br \/>\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013&gt; <a title=\"Ungarndeutsche Nachrichten\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n<p>In der Stadt Wieselburg-Ungarisch-Altenburg\/Mosonmagyar\u00f3v\u00e1r ist der 20. Mai seit 1996 offiziell der Gedenktag der Vertreibung. Dieses Jahr wurde an die vor 70 Jahren Vertriebenen gedacht. Zu der Gedenkveranstaltung luden die Deutsche Nationalit\u00e4tenselbstverwaltung Wieselburg-Ungarisch-Altenburg, der Verein der Wieselburger Deutschst\u00e4mmigen und die Grundschule \u201eFerenc M\u00f3ra\u201d mit deutschem Nationalit\u00e4tenunterricht die Stadtbewohner in die M\u00f3ra-Schule ein, wo ein Projekttag stattfand.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSCF9033.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-27711 aligncenter\" title=\"Die Sch\u00fclerInnen der M\u00f3ra-Schule spielen die Szene der Vertreibung (Foto: J\u00f3zsef Csonka)\" alt=\"DSCF9033\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSCF9033-510x382.jpg\" width=\"510\" height=\"382\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSCF9033-510x382.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSCF9033.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Ein Teil der Kinder wurde mit zwei Bussen nach Zanegg\/Mosonszolnok, in das Deutsche Heimatmuseum gebracht, damit sie ein Bild kriegten, wie schaute einst ein deutsches Haus aus.<\/p>\n<p>Ab 8 Uhr kochten Em\u0151ke Hatvani und Elisabeth Fischer deutsche Gerichte, und die Kinder konnten das mitverfolgen. Um 10 Uhr begann eine Art Reporterstunde. Die Kinder hatten die M\u00f6glichkeit Heimatvertriebenen &#8211; Emma Tegersten-Kanka aus Frankfurt am Main, Josef Nusser aus Wiesbaden und Josef M\u00fcller aus B\u00f6blingen &#8211; und Heimatverbliebenen &#8211; Vereinsmitglieder Frau Zelhofer und Frau Gintli &#8211; Fragen zu stellen.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSCF9060.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-27712 aligncenter\" title=\"Die Deutsche Singrunde \u201eHeider\u00f6slein\u201d singt am Bahnhof von Wieselburg-Ungarisch-Altenburg (Foto: J\u00f3zsef Csonka)\" alt=\"DSCF9060\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSCF9060-510x382.jpg\" width=\"510\" height=\"382\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSCF9060-510x382.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSCF9060.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Dann genau um 11 Uhr begann das feierliche Gedenken in der gro\u00dfen Aula der M\u00f3ra-Schule. Gy\u00f6ngyi Kocsis-Balassa, die Vorsitzende der Deutschen Nationalit\u00e4tenselbstverwaltung, begr\u00fc\u00dfte die vielen Anwesenden, unter ihnen B\u00fcrgermeister Dr. Istv\u00e1n \u00c1rvay und Vizeb\u00fcrgermeister Dr. J\u00e1nos Iv\u00e1ncsics, Notarin Frau Dr. Mariann Feh\u00e9r-Bod\u00f3, und die Abgeordneten der Deutschen Selbstverwaltungen in der N\u00e4he. Die ungarische Hymne und die Volkshymne\u00a0der Deutschen in Ungarn wurden gesungen.<\/p>\n<p>Nach den Begr\u00fc\u00dfungen begann ein literarisches und musikalisches Programm vorgetragen von den Sch\u00fclerInnen der M\u00f3ra-Schule. Dieses wurde den Kindern von den P\u00e4dagoginnen M\u00e1rta Blahovits und Ingrid Besser-Lakner einstudiert.\u00a0Nach seiner Festrede zeichnete B\u00fcrgermeister Dr. Istv\u00e1n \u00c1rvay DNSV-Vorsitzende Gy\u00f6ngyi Kocsis-Balassa mit der Medaille \u201eF\u00fcr Mosonmagyar\u00f3v\u00e1r\u201d aus.<\/p>\n<p>Auf den Schulhof wurde dann eine Uhr mit der Aufschrift \u201eNie wieder\u2026\u201d \u00fcbergeben und eingeweiht. Nach der Festrede von Schuldirektor Dr. Zolt\u00e1n Makk segnete Kaplan M\u00e1rk Mogyor\u00f3si die Uhr. Bei der Kranzniederlegung sang die Deutsche Singrunde \u201eHeider\u00f6slein\u201d unter der Leitung von Ilona Marquetant-Wagner. Darauf folgend gab es im Speisesaal der Schule ein Festmahl. Trinkspruch hielt Vizeb\u00fcrgermeister Dr. J\u00e1nos Iv\u00e1ncsics, im Namen der Deutschen Nationalit\u00e4tenselbstverwaltung bedankte sich Abgeordneter Michael Giffinger.<\/p>\n<p>Um 13 Uhr begann am Bahnhof die Enth\u00fcllung der Gedenktafel, welche der Steinmetz aus Gahling, Herr Picher, angefertigt hatte. Nach der Festrede von Dr. Csaba Frauhammer\u00a0segnete Wieselburger Pfarrer und Domherr Jen\u0151 Kapui die Tafel. Die Gedenktafel lie\u00df die Deutsche Nationalit\u00e4tenselbstverwaltung der Stadt anfertigen. Die zweisprachige Aufschrift erinnert an die Ereignisse vor 70 Jahren. Zur Kranzniederlegung sang die Singrunde \u201eHeider\u00f6slein\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSCF9067.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-27714 aligncenter\" title=\"Pfarrer Jen\u0151 Kapui segnet die Gedenktafel an der Wand des Bahnhofs (Foto: J\u00f3zsef Csonka)\" alt=\"DSCF9067\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSCF9067-510x382.jpg\" width=\"510\" height=\"382\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSCF9067-510x382.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSCF9067.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Zum Schluss gingen alle Anwesenden in die r\u00f6misch-katholische Pfarrkirche, wo ab 13.45 Uhr eine deutsche heilige Messe gelesen und zelebriert wurde. Die Glocken der Pfarrkirche l\u00e4uteten so lang, bis die Menschen vom Bahnhof die Kirche erreichten. Hauptzelebrant war p\u00e4pstlicher Pr\u00e4lat L\u00e1szl\u00f3 N\u00e9meth, fr\u00fcherer Wieselburger Pfarrer. Auf der Orgel spielte Kantorin Cec\u00edlia Horv\u00e1th-Kiss, die Deutsche Singrunde \u201eHeider\u00f6slein\u201d trug die Messe von Michael Haydn vor. Nach der Messe unterhielt man sich lange noch \u00fcber die fr\u00fcheren Zeiten.<\/p>\n<p>Die Deutsche Nationalit\u00e4tenselbstverwaltung brachte noch an der Gedenktafel an der Wand der Rosalien-Kapelle, die 1996 der Verein der Wieselburger Deutschst\u00e4mmigen anfertigen gelassen hatte, einen Kranz an.<\/p>\n<p><em>Ludwig Holczinger<\/em><br \/>\n<em> \u2028Vereinsvorsitzender<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren? Dr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013&gt; Zentrum Facebook-Seite In der Stadt Wieselburg-Ungarisch-Altenburg\/Mosonmagyar\u00f3v\u00e1r ist der 20. Mai seit 1996 offiziell der Gedenktag der Vertreibung. Dieses Jahr wurde an die vor 70 Jahren Vertriebenen gedacht. Zu der Gedenkveranstaltung luden die Deutsche Nationalit\u00e4tenselbstverwaltung Wieselburg-Ungarisch-Altenburg, der Verein der Wieselburger Deutschst\u00e4mmigen und [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[373,313,447,1229,374,329,1321,370,525],"class_list":{"0":"post-27708","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-schnellnachrichten","7":"tag-aussiedlung","8":"tag-bildung","9":"tag-einweihung","10":"tag-gedenktag","11":"tag-gedenkveranstaltung","12":"tag-schule","13":"tag-vertreibung","14":"tag-vortrag","15":"tag-wieselburg-ungarisch-altenburg"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27708"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27708\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27814,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27708\/revisions\/27814"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27708"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}