{"id":28159,"date":"2016-07-03T07:00:14","date_gmt":"2016-07-03T05:00:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=28159"},"modified":"2016-07-13T11:11:18","modified_gmt":"2016-07-13T09:11:18","slug":"sommerpause-nicht-bei-uns","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2016\/07\/sommerpause-nicht-bei-uns\/","title":{"rendered":"Sommerpause? Nicht bei uns!"},"content":{"rendered":"<h5>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br \/>\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013&gt;\u00a0<a title=\"Ungarndeutsche Nachrichten\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n<p style=\"text-align: center;\"><b>Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen macht auch im Hochsommer Schritte zur Erf\u00fcllung ihrer Strategie<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Von nachhaltigem Denken und verantwortungsvollem Handeln zeugen all die Beschl\u00fcsse, die die Vollversammlung der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen (LdU) neulich fasste. Im Mittelpunkt der letzten Sitzung des h\u00f6chsten Gremiums der Ungarndeutschen am 2. Juli in Budapest\u00a0standen vor allem Finanzen, laufende und geplante Investitionen,<br \/>\nsowie Bildungs- und Kulturangelegenheiten.<\/p>\n<p><b>Ersparnisse, Investitionen und weitere Rationalisierung<\/b><\/p>\n<p>Modifizierung des Haushaltes 2016 \u2013 eines der Fokusthemen, die die LdU-Vollversammlung an ihrer letzten Sitzung diskutierte und billigte. Mehr Ausgaben, aber auch mehr Einnahmen als geplant zeigen ein positives Bild: die Landesselbstverwaltung und ihre Institutionen haben gut gewirtschaftet und k\u00f6nnen im Vergleich zum urspr\u00fcnglichen Voranschlag um mehr als 658 Millionen Forint mehr zu diversen Zwecken verwenden.\u00a0 Die Gesch\u00e4ftsstelle, das Ungarndeutsche Kultur- und Informationszentrum und das Deutsche Nationalit\u00e4tengymnasium planen zum Beispiel die Entwicklung ihres technischen und Informatiksystems, im Valeria-Koch-Schulzentrum m\u00f6chte man weitere Renovierungen und Erweiterungsbauten vornehmen, im Schiller Gymnasium soll unter anderem die zu errichtende Sportanlage mit den n\u00f6tigen Sportzeugen ausger\u00fcstet werden, und die Deutsche B\u00fchne Ungarn verwendet eine bedeutende Summe zur baldigen Premiere zur Neuer\u00f6ffnung des renovierten Theaters .<\/p>\n<p>Um seine nachhaltige Finanzierbarkeit zu sichern muss auch das Deutsche Nationalit\u00e4tengymnasium \u2013 das sein erstes Schuljahr in der Tr\u00e4gerschaft der LdU absolvierte &#8211; Rationalisierungsma\u00dfnahmen ergreifen, die Schulleitung soll laut Beschluss der Vollversammlung die n\u00f6tigen Straffungsvorkehrungen treffen.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Vollversammlung_k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s_3_Foto_Monika_Ambach.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-28152\" title=\"Von nachhaltigem Denken und verantwortungsvollem Handeln zeugen all die Beschl\u00fcsse, die die Vollversammlung der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen (LdU) neulich fasste (Foto: Zentrum)\" alt=\"Vollversammlung_k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s_3_Foto_Monika_Ambach\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Vollversammlung_k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s_3_Foto_Monika_Ambach-510x382.jpg\" width=\"510\" height=\"382\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Vollversammlung_k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s_3_Foto_Monika_Ambach-510x382.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Vollversammlung_k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s_3_Foto_Monika_Ambach.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Das h\u00f6chste Gremium der Ungarndeutschen stimmte auch der geplanten Modifizierung der Eigentumsverh\u00e4ltnisse des Iglauer Parks zu: die Landesselbstverwaltung als Teilinhaberin steht am Jugendlager in Waschludt \u2013 mit finanzieller Unterst\u00fctzung des ungarischen Staates\u00a0 \u2013 vor bedeutenden Sanierungsarbeiten, deshalb wurde mit der Selbstverwaltung von Waschludt eine Vereinbarung ausgehandelt, wonach der Eigentumsanteil der Landesselbstverwaltung von bisher 30 auf 50% erh\u00f6ht wird. Die Vollversammlung bevollm\u00e4chtigte LdU-Vorsitzenden Otto Heinek, die diesbez\u00fcglich n\u00f6tigen Ma\u00dfnahmen zu ergreifen.<\/p>\n<p>Ein Topf im Wert von 15.000 Euro \u2013 diesen stellte das Bundesministerium des Innern ungarndeutschen Selbstverwaltungen und Vereinen bereit, um ihre Jugendbegegnungsst\u00e4tten auszur\u00fcsten. Der Jugendausschuss legte der Vollversammlung vor, welche Jugendzentren er f\u00fcr f\u00f6rderungsw\u00fcrdig h\u00e4lt. 11 Antragsteller landesweit, die sich am \u00f6ffentlichen und kulturellen Leben der Ungarndeutschen aktiv beteiligen, erhalten eine F\u00f6rderungssumme zur Anschaffung von technischen Ger\u00e4ten und M\u00f6beln.<br \/>\n<b><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><b><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Vollversammlung_k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s_1_Foto_Monika_Ambach.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-28150\" title=\"Am 2. Juli in Budapest standen vor allem Finanzen, laufende und geplante Investitionen, sowie Bildungs- und Kulturangelegenheiten zur Diskussion (Foto: Zentrum)\" alt=\"Vollversammlung_k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s_1_Foto_Monika_Ambach\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Vollversammlung_k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s_1_Foto_Monika_Ambach-510x382.jpg\" width=\"510\" height=\"382\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Vollversammlung_k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s_1_Foto_Monika_Ambach-510x382.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Vollversammlung_k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s_1_Foto_Monika_Ambach.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><br \/>\nBildungsangelegenheiten<\/b><\/p>\n<p>Derzeit sind etwa 40 Bildungsinstitutionen bereits in Tr\u00e4gerschaft von ungarndeutschen Selbstverwaltungen. Die LdU bef\u00fcrwortet diese Tendenz, hat aber eine Kriterienliste erarbeitet, welcher\u00a0 die betroffenen Selbstverwaltungen, Schulen und Kinderg\u00e4rten entsprechen m\u00fcssen, um die Zustimmung der LdU-Vollversammlung zu bekommen. Ein deutscher Nationalit\u00e4tenkindergarten \u2013 der von Jula \u2013 darf laut Entscheidung der Vollversammlung den Prozess der \u00dcbernahme durch die \u00f6rtliche deutsche Selbstverwaltung beginnen, der Antrag einer anderen Selbstverwaltung\u00a0 wurde jedoch, weil\u00a0 wichtige fachliche Voraussetzungen nicht erf\u00fcllt werden, abgelehnt.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Vollversammlung_k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s_2_Foto_Monika_Ambach.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-28151\" title=\"Die Vollversammlung hielt ihre Sitzung am 2. Juli in Budapest ab (Foto: Zentrum)\" alt=\"Vollversammlung_k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s_2_Foto_Monika_Ambach\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Vollversammlung_k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s_2_Foto_Monika_Ambach-510x382.jpg\" width=\"510\" height=\"382\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Vollversammlung_k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s_2_Foto_Monika_Ambach-510x382.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Vollversammlung_k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s_2_Foto_Monika_Ambach.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p><b>Kulturangelegenheiten<\/b><\/p>\n<p>Jahrhunderte alte kulturelle Werte dienen als Fundament nachhaltiger Traditionspflege, der sich der Landesrat Ungarndeutscher Ch\u00f6re, Kapellen und Tanzgruppen angenommen hat. Die Organisation erf\u00fcllt diese Mission seit genau zwei Jahrzehnten, und plant das zwanzigj\u00e4hrige Jubil\u00e4um ihres Bestehens mit einer gro\u00dfangelegen Veranstaltung am 30. Juli in Wesprim zu begehen. L\u00e1szl\u00f3 Kreisz, der Vorsitzende des Landesrates ersuchte die Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen um finanzielle Unterst\u00fctzung der Galaveranstaltung, und appellierte darauf, dass der Kulturschatz der Ungarndeutschen einheitlich und stolz gezeigt werden muss. Die Vollversammlung beschloss, einen Teil der Veranstaltungskosten zu \u00fcbernehmen.<\/p>\n<p>\u201eDer verkaufte Gro\u00dfvater\u201c \u2013 diesen Titel tr\u00e4gt eine Kom\u00f6die, die die Deutsche B\u00fchne Ungarn in ihren Spielplan aufzunehmen plant. Die LdU-Vollversammlung schlug dem Theater noch vor Monaten vor, auch ein, f\u00fcr das Publikum attraktives Volksst\u00fcck in sein Programm aufzunehmen. Der Spielplan des Theaters wurde f\u00fcr die Herbst- und Fr\u00fchjahrsspielzeit angenommen. Das Ensemble beginnt Mitte August im rundum erneuerten Geb\u00e4ude mit den Proben f\u00fcr die Auff\u00fchrungen der neuen Saison.<\/p>\n<p>LdU-Vorsitzender Otto Heinek konnte der Vollversammlung \u00fcber gute Fortschritte bei der Sanierung des Theatergeb\u00e4udes\u00a0 berichten: Die Theaterverwaltung habe bereits die B\u00fcros beziehen k\u00f6nnen und f\u00fcr den 7. Juli sei auch die technische \u00dcbergabe des Geb\u00e4udes seitens der Baufirmen geplant. Erfreulich sei auch, dass die LdU weniger Eigenmittel als geplant einsetzen musste.<\/p>\n<p>Die Vollversammlung schloss ihre Sitzung mit der Anh\u00f6rung des Berichtes von Emmerich Ritter, Sprecher der Volksgruppe im Parlament. Sie nahm anerkennend zur Kenntnis, dass die staatliche F\u00f6rderung der Nationalit\u00e4ten \u2013 auch dank des engagierten Einsatzes von Ritter \u2013 f\u00fcr 2017 erneut erh\u00f6ht werden konnte. Durch eine Modifizierung des Haushaltsgesetzes 2016 wird f\u00fcr Investitionen dieses Jahr ebenfalls mehr Geld zur Verf\u00fcgung stehen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Von nachhaltigem Denken und verantwortungsvollem Handeln zeugen all die Beschl\u00fcsse, die die Vollversammlung der LdU neulich fasste. Im Mittelpunkt der letzten Sitzung am 2. Juli in Budapest standen vor allem Finanzen, laufende und geplante Investitionen, sowie Bildungs- und Kulturangelegenheiten.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":28156,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[578,148,91],"tags":[774,313,344,978,398,311,1289,1097,464,377],"class_list":["post-28159","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-default-de","category-fohir-de","category-nachrichten","tag-ausschuss","tag-bildung","tag-forderung","tag-haushalt","tag-kultur","tag-ldu","tag-nationalitatenpolitik","tag-nationalitatenselbstverwaltung","tag-selbstverwaltung","tag-vollversammlung"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28159"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28195,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28159\/revisions\/28195"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}