{"id":28249,"date":"2016-07-15T08:41:48","date_gmt":"2016-07-15T06:41:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=28249"},"modified":"2016-08-22T10:47:28","modified_gmt":"2016-08-22T08:47:28","slug":"kerwastrudl-fest-in-mesch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2016\/07\/kerwastrudl-fest-in-mesch\/","title":{"rendered":"Kerwastrudl Fest in Mesch"},"content":{"rendered":"<h5>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br \/>\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013&gt; <a title=\"Ungarndeutsche Nachrichten\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n<p>Zum zweiten Mal organisierte die Deutsche Nationalit\u00e4tenselbstverwaltung der Stadt Tolnau mit gro\u00dfem Erfolg das Kerwastrudl Fest. Die Veranstaltung fand im Kulturhaus von Mesch\/M\u00f6zs statt.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/27676952390_b775b9796b_b.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-28232 aligncenter\" title=\"Guten Appetit! - Kerwastrudl Fest in Mesch\" alt=\"27676952390_b775b9796b_b\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/27676952390_b775b9796b_b-510x338.jpg\" width=\"510\" height=\"338\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/27676952390_b775b9796b_b-510x338.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/27676952390_b775b9796b_b.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Auf der Freilichtb\u00fchne wurde den Besuchern ein buntes Kulturprogramm geboten, f\u00fcr die gute Stimmung sorgten die Mescher Kindergarten- und Schulkinder, der Chor des Tolnauer Ungarndeutschen Freundeskreises, der Deutsche Nationalit\u00e4tenchor aus Saswar\/Sz\u00e1szv\u00e1r, die Deutsche Nationalit\u00e4tentanzgruppe aus Paks und der Chor des \u00f6rtlichen Deutschen Nationalit\u00e4tenklubs. Das Festival endete mit einem Tanzhaus und einem Ball.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Mozsi-Nemet-Nemzetisegi-Klub-enekkara.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-28233 aligncenter\" title=\"Chor des Deutschen Nationalit\u00e4tenklubs von Mesch\" alt=\"Mozsi Nemet Nemzetisegi Klub enekkara\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Mozsi-Nemet-Nemzetisegi-Klub-enekkara-510x338.jpg\" width=\"510\" height=\"338\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Mozsi-Nemet-Nemzetisegi-Klub-enekkara-510x338.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Mozsi-Nemet-Nemzetisegi-Klub-enekkara.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Besondere G\u00e4ste des Festivals waren die \u201eKinder\u201c, die von den Bomben ruinierte Hauptstadt vor 70 Jahren nach Mesch gekommen waren. Die \u201eKinder\u201c sind schon aufgewachsen und nach Budapest zur\u00fcckgezogen, aber sie denken an das kleine Dorf, wo sie in den schlechten Zeiten herzlich empfangen worden sind, immer noch mit warmen Herzen. Anl\u00e4sslich des Festes kamen jetzt drei von diesen \u201eKindern\u201c nach Mesch zur\u00fcck, um die alten Freunde zu besuchen und den leckeren Kerwastrudl zu schmecken.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Kiemelt_vendegeink_Budapestrol.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-28234 aligncenter\" title=\"Die besonderen G\u00e4ste des Festivals\" alt=\"Kiemelt_vendegeink_Budapestrol\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Kiemelt_vendegeink_Budapestrol-510x338.jpg\" width=\"510\" height=\"338\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Kiemelt_vendegeink_Budapestrol-510x338.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Kiemelt_vendegeink_Budapestrol.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Die Leckereien konnte man w\u00e4hrend des ganzen Festes kosten. Die Organisatoren, der Deutsche Nationalit\u00e4tenklub von Mesch, der Tolnauer Ungarndeutsche Freundeskreis, die Wosinsky-Grundschule von Tolnau, der Kindergarten Gr\u00fcner Garten von Mesch und die Caritas-Gruppe von Tolnau, boten auch ihre Nuss-, Mohn,- K\u00e4se- oder B\u00e4rlauchkuchen an.<\/p>\n<p><em>Krisztina Kolesz\u00e1r<\/em><\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-28249 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/27342645483_09ea4b13f7_b.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/27342645483_09ea4b13f7_b-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/27342795373_eaf2a4eb02_b.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/27342795373_eaf2a4eb02_b-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/27342801773_a924b29fb1_b.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/27342801773_a924b29fb1_b-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/27343706164_3d0315bd9e_b.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/27343706164_3d0315bd9e_b-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/27921789906_8a770a7206_b.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/27921789906_8a770a7206_b-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/27921804316_99f036d1fd_b.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/27921804316_99f036d1fd_b-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Mozsi-Zoldkert-ovoda.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Mozsi-Zoldkert-ovoda-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Paksi-Nemet-Nemzetisegi-Hagyomanyorzo-Egyesulet-Tanccsoportja.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Paksi-Nemet-Nemzetisegi-Hagyomanyorzo-Egyesulet-Tanccsoportja-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Szaszvari-Nemet-Nemzetisegi-Korus.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Szaszvari-Nemet-Nemzetisegi-Korus-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Tolnai-Nemet-Nemzetisegi-Barati-Kor-enekkara.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Tolnai-Nemet-Nemzetisegi-Barati-Kor-enekkara-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Wosinsky_Mor_Altalanos_Iskola_diakok.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Wosinsky_Mor_Altalanos_Iskola_diakok-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Wosinsky_Mor_Altalanos_Iskola_Tanccsoportja.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Wosinsky_Mor_Altalanos_Iskola_Tanccsoportja-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><em>Fotos: G\u00e1bor Domokos<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zum zweiten Mal organisierte die Deutsche Nationalit\u00e4tenselbstverwaltung der Stadt Tolnau mit gro\u00dfem Erfolg das Kerwastrudl Fest. Die Veranstaltung fand im Kulturhaus von Mesch\/M\u00f6zs statt.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":28247,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[148,91],"tags":[341,423,491,1371,307,406,928,1025,318],"class_list":{"0":"post-28249","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-fohir-de","8":"category-nachrichten","9":"tag-chor","10":"tag-festival","11":"tag-gastronomie","12":"tag-mesch","13":"tag-musik","14":"tag-tanz","15":"tag-tanzgruppe","16":"tag-volksmusik","17":"tag-volkstanz"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28249"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28249\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28253,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28249\/revisions\/28253"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}