{"id":28364,"date":"2016-07-25T14:54:55","date_gmt":"2016-07-25T12:54:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=28364"},"modified":"2016-07-29T09:17:59","modified_gmt":"2016-07-29T07:17:59","slug":"der-zur-zwangsarbeit-verschleppten-gedacht-in-etsching","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2016\/07\/der-zur-zwangsarbeit-verschleppten-gedacht-in-etsching\/","title":{"rendered":"Der zur Zwangsarbeit Verschleppten gedacht in Etsching"},"content":{"rendered":"<h5>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br \/>\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013&gt; <a title=\"Ungarndeutsche Nachrichten\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n<p>Zum Gedenken an die am 22. Januar 1945 zum Malenkij Robot nach Russland verschleppten Etschinger fand am 23. Juli eine Gedenkveranstaltung in der Gemeinde im Komitat Schomodei statt.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/13838236_1215392658495432_1054183856_o.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-28349 aligncenter\" title=\"Gedenkveranstaltung in Etsching\" alt=\"13838236_1215392658495432_1054183856_o\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/13838236_1215392658495432_1054183856_o-510x382.jpg\" width=\"510\" height=\"382\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/13838236_1215392658495432_1054183856_o-510x382.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/13838236_1215392658495432_1054183856_o.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Nach dem Gru\u00dfwort von M\u00e1rta Jusztusz-P\u00e9ter, der Vorsitzenden des Vereins \u201eEcseny Felemelked\u00e9s\u00e9\u00e9rt\u201d lasen Vikt\u00f3ria T\u00f3th-M\u00e9rei, Urenkelin eines der Verschleppten, die R\u00fcckerinnerungen eines \u00dcberlebenden und Aranka Varga (geb. Oppermann) die Aufzeichnungen des damaligen evangelischen Pastors vit\u00e9z Ede Berk\u00e9nyi von diesen schweren Tagen vor.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/13839726_1215392988495399_560198864_o.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-28350 aligncenter\" title=\"M\u00e1rta Jusztusz-P\u00e9ter\" alt=\"13839726_1215392988495399_560198864_o\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/13839726_1215392988495399_560198864_o-510x382.jpg\" width=\"510\" height=\"382\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/13839726_1215392988495399_560198864_o-510x382.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/13839726_1215392988495399_560198864_o.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Zolt\u00e1n Schmidt, der Vizevorsitzende der Deutschen Selbstverwaltung des Komitats Branau hielt seine Festrede auf Deutsch und auf Ungarisch. Der Enth\u00fcllung der Gedenktafel folgte die Kranzniederlegung, wobei die Anwesenden ihre Blumen, als Zeichen der Erinnerung, vor der Tafel ebenfalls ablegten. Zuletzt segnete die evangelische Pfarrerin Katalin R\u00e9th, die auch eine Urenkelin eines der Verschleppten ist, die Anwesenden.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/13814537_1215394735161891_1081744864_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-28351 aligncenter\" title=\"Gedenkveranstaltung in Etsching\" alt=\"13814537_1215394735161891_1081744864_n\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/13814537_1215394735161891_1081744864_n-375x500.jpg\" width=\"375\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/13814537_1215394735161891_1081744864_n-375x500.jpg 375w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/13814537_1215394735161891_1081744864_n.jpg 720w\" sizes=\"auto, (max-width: 375px) 100vw, 375px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Die Gedenktafel wurde mit der Unterst\u00fctzung von dem GULAG-Komitee und der Selbstverwaltung von Etsching vom Verein \u201eEcseny Felemelked\u00e9s\u00e9\u00e9rt\u201c aufgestellt.<br \/>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-28364 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/13814363_1215391418495556_1240873841_n.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/13814363_1215391418495556_1240873841_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/13844057_1215393221828709_782459031_o.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/13844057_1215393221828709_782459031_o-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/13823311_1215393598495338_1230352010_n.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/13823311_1215393598495338_1230352010_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/13816863_1215394471828584_1613158382_n.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/13816863_1215394471828584_1613158382_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/13819391_1215395598495138_433607608_n.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/13819391_1215395598495138_433607608_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/13833157_1215395595161805_1536884654_o.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/13833157_1215395595161805_1536884654_o-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/13833123_1215392648495433_1993722114_o.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/13833123_1215392648495433_1993722114_o-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/13833263_1215392661828765_1415661458_o.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/13833263_1215392661828765_1415661458_o-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/13840572_1215396251828406_1562120325_o.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/13840572_1215396251828406_1562120325_o-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n<\/p>\n<p><em>Jakab M\u00e1j<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zum Gedenken an die am 22. Januar 1945 zum Malenkij Robot nach Russland verschleppten Etschinger fand am 23. Juli eine Gedenkveranstaltung in der Gemeinde im Komitat Schomodei statt.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":28362,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[148,91],"tags":[447,1631,374,820,860],"class_list":{"0":"post-28364","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-fohir-de","8":"category-nachrichten","9":"tag-einweihung","10":"tag-etsching","11":"tag-gedenkveranstaltung","12":"tag-malenkij-robot-de","13":"tag-verschleppung"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28364"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28448,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28364\/revisions\/28448"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}