{"id":28535,"date":"2016-08-03T12:00:17","date_gmt":"2016-08-03T10:00:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=28535"},"modified":"2016-09-01T09:20:46","modified_gmt":"2016-09-01T07:20:46","slug":"geschichten-fur-zwei-stimmen-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2016\/08\/geschichten-fur-zwei-stimmen-2\/","title":{"rendered":"Geschichten f\u00fcr zwei Stimmen"},"content":{"rendered":"
M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013>\u00a0Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n
\n

Aufruf zum Verfassen von Kurzgeschichten oder Gedichten<\/strong><\/p>\n

Literarische Intervention zur Ausstellung des
\nUngarndeutschen Museums, Tata (Ungarn)<\/strong><\/p>\n

Die Ausstellung \u201eWir und die Anderen\u201d des Ungarndeutschen Museums in Tata gedenkt \u2013 im Gegensatz zur \u00fcblichen Tradition der Heimatmuseen \u2013 nicht einer ethnischen oder nationalen Minderheit, sondern reflektiert das wechselseitige Verh\u00e4ltnis von Mehrheit und Minderheit. Sie thematisiert den Umgang mit dem Fremden, die Herausbildung von Stereotypen, die Verbreitung von Vorurteilen und die wechselseitige Beziehung der Selbst- und Fremdbilder. Zugleich setzt sie sich mit der ungarischen Minderheitenpolitik der letzten Jahrzehnte, der verschwiegenen Vergangenheit und der kanonisierten kollektiven Erinnerung auseinander.<\/p>\n

\"Banner_2016.03\"<\/a><\/p>\n

Ziel des literarischen Projektes ist es, die ausgestellten (meist sp\u00e4rlich dokumentierten) Fotos \u2013 Portraits, Gruppen- und Familienbilder \u2013 durch Geschichten oder lyrische Werke zu beleben oder sie mit m\u00f6glichen Deutungen zu bereichern. Das pr\u00e4sentierte Material soll dabei nur als Ausgangspunkt dienen. Die Fotos sind online unter http:\/\/kunymuzeum.hu\/de\/nemet-nemzetisegi-muzeum\/tortenetek-ket-hangra<\/a> einsehbar, \u00a0jedoch sind alle herzlich zur Besichtigung der ganzen Ausstellung eingeladen. (Tata, Nepomucenus M\u00fchle,\u00a0Alkotm\u00e1ny Str. 1.)<\/p>\n

Es werden die Einsendungen von Autoren erwartet, die sich durch eigene Erfahrung, Erinnerungen, famili\u00e4re Beziehungen oder lokale Gemeinschaften mit der deutschsprachigen Minderheitenkultur verbunden f\u00fchlen. Das Museum freut sich besonders auf Werke junger Autoren.<\/p>\n

Die eingereichten Werke werden von einer Jury begutachtet und die besten ausgezeichnet bzw. ver\u00f6ffentlicht.<\/p>\n

Eine Auswahl von Texten bzw. Fragmenten wird \u00fcbersetzt und in Form von zweisprachigen Texttafeln und als Audiomaterial in H\u00f6rstationen in die Ausstellung integriert. Die festliche \u00dcbergabe der Ergebnisse des literarischen Projektes soll im Dezember 2016 erfolgen.<\/p>\n

Es k\u00f6nnen unver\u00f6ffentlichte Texte auf Deutsch oder Ungarisch eingereicht werden. H\u00f6chstens drei Schriften eines Autors werden angenommen.<\/p>\n

Abgabetermin ist der 31. August 2016<\/strong>
\nAdresse: klara.kuti.dr@gmail.com <\/a>
\nBitte geben Sie den Autorennamen und die Kontakdaten an.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Literarische Intervention zur Ausstellung des Ungarndeutschen Museums, Tata (Ungarn). Es werden Einsendungen von Autoren, die sich durch eigene Erfahrung, Erinnerungen, famili\u00e4re Beziehungen oder lokale Gemeinschaften mit der deutschsprachigen Minderheitenkultur verbunden f\u00fchlen, erwartet.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":27270,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[148,91],"tags":[73,101,66,100,519,357],"class_list":{"0":"post-28535","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-fohir-de","8":"category-nachrichten","9":"tag-aufruf","10":"tag-ausschreibung","11":"tag-ausstellung","12":"tag-foto-de","13":"tag-literatur","14":"tag-museum"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28535"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28535\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28542,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28535\/revisions\/28542"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}