{"id":28781,"date":"2016-08-29T14:31:03","date_gmt":"2016-08-29T12:31:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=28781"},"modified":"2016-08-29T14:31:03","modified_gmt":"2016-08-29T12:31:03","slug":"burgermeister-der-partnergemeinde-ehrenburger-von-hajosch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2016\/08\/burgermeister-der-partnergemeinde-ehrenburger-von-hajosch\/","title":{"rendered":"B\u00fcrgermeister der Partnergemeinde Ehrenb\u00fcrger von Hajosch"},"content":{"rendered":"
M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n

Manfred Hofelich, ehemaliger B\u00fcrgermeister von Hirrlingen (Baden-W\u00fcrttemberg) wurde am 20. August 2016 zum Ehrenb\u00fcrger von Hajosch ernannt.<\/p>\n

\"hajosch3\"<\/a><\/p>\n

F\u00fcr sein Engagement beim Aufrechterhalten der St\u00e4dtepartnerschaft zwischen den beiden Gemeinden erhielt Herr Hofelich auf Vorschlag der Hajoscher Deutschen Selbstverwaltung und dem Volkstanzverein von der B\u00fcrgermeisterin Elisabeth Szalczer-Est\u00f3k und dem Gemeinderat den Ehrenb\u00fcrgertitel.<\/p>\n

Die freundschaftliche Beziehung zwischen den Einwohnern der s\u00fcddeutschen Gemeinde (in der Urheimat der Hajoscher Schwaben) und den Bewohnern der s\u00fcdungarischen Kleinstadt besteht seit 45 Jahren, und wurde 1982 als die erste offizielle Partnerschaft zwischen einer (west)deutschen und einer ungarndeutschen Gemeinde mit einer Urkunde besiegelt.<\/p>\n

\"hajosch4\"<\/a><\/p>\n

\u201eDie Zeiten \u00e4ndern sich, B\u00fcrgermeister kommen, B\u00fcrgermeister gehen. Wichtig ist, dass die Freundschaft, die zwischen den Hajoschern und den Hirrlingern durch mehrere Generationen existierte, weiterhin bestehen bleibt.\u201c- sagte Hofelich in seiner Festrede.<\/p>\n

Der neueste Ehrenb\u00fcrger wurde von dem Schw\u00e4bischen Volkstanzverein und dem Chor mit der wichtigsten Ausr\u00fcstung eines Hajoscher B\u00fcrgers versehen: Er bekam ein Weinfass voller Rotwein. Als ihm noch eine Trachtenpuppe \u00fcberreicht wurde, war er besonders erfreut, dass er neben seinen 4 S\u00f6hnen auch ein Hajoscher \u201eM\u00e4dile\u201c zu Hause haben wird.<\/p>\n