{"id":29075,"date":"2016-09-14T12:02:41","date_gmt":"2016-09-14T10:02:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=29075"},"modified":"2016-09-16T14:17:42","modified_gmt":"2016-09-16T12:17:42","slug":"willand-war-am-wochenende-von-musik-laut","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2016\/09\/willand-war-am-wochenende-von-musik-laut\/","title":{"rendered":"Willand war am Wochenende von Musik laut"},"content":{"rendered":"<h5>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br \/>\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013&gt;\u00a0<a title=\"Ungarndeutsche Nachrichten\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n<p>Das zweite Wochenende im September verging im S\u00fcden von Branau im Zeichen der deutschen Nationalit\u00e4t. Der Deutsche Tag in F\u00fcnfkirchen und das schw\u00e4bische Musikwochenende in Willand haben diesmal die an der ungarndeutschen Kultur Interessierten zusammengebracht.\u00a0Die zweit\u00e4gige Veranstaltung auf dem Willander Veranstaltungsplatz wurde dieses Jahr zum zweiten Mal veranstaltet. Am Freitag sorgte das Tanz- und Kulturprogramm f\u00fcr die Unterhaltung, anschlie\u00dfend musizierten auf dem Ball die Kapellen UnterRock und Sch\u00fctz abwechselnd und auch zusammen. Ebenso niveauvoll war die Veranstaltung am Samstag, die auftretenden Gruppen kamen nicht nur aus der Umgebung, sondern auch von fernen Orten des Landes, sowie aus dem Ausland in die Branauer Kleinstadt.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-29075 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/vil3.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/vil3-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/vil6.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/vil6-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/vil8.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/vil8-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/vil5.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/vil5-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/vil9.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/vil9-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/vill11.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/vill11-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/vil2.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/vil2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/vill14.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/vill14-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Die Deutsche Nationalit\u00e4tentanzgruppe aus Deutschmarok er\u00f6fnette den zweiten Tag der Veranstaltung, j\u00fcngere und \u00e4ltere T\u00e4nzer traten gemeinsam auf. Danach spielte Die Bayerkrainers, deren drei Mitglieder auf Akkordeon, Saxophon, Klarinette und auf Trompete spielten. Trotz ihres jungen Bestandes von einem halben Jahr spielten die Branauer Musikanten die vertrauten ungarndeutschen Melodien im Einklang. Die jungen T\u00e4nzer des Arbeitskreises Banat-JA reisten aus Arad nach Willand, um auch vor dem ungarischen Publikum mehrmals aufzutreten. Ihnen folgte die Sch\u00fcler- und Jugendgruppe der Tanzgruppe K\u00e4tschka, die mit ihrem jugendhaften, lebendigen und schwungvollen Programm zur Stimmung der Veranstaltung beitrug. Auch die Kapelle Die Ziribarer trat auf. Die in diesem Sommer gegr\u00fcndete Werischwarer Gruppe hat deutsche und ungarndeutsche Lieder in ihrem Repertoire. Als letzter betraten drei Mitglieder der Branauer Stimmungsparade die B\u00fchne und stimmten mit ihren Melodien die Zuschauer auf den Ball ein.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/vil1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-29079\" title=\"II. Schw\u00e4bisches Musikwochenende in Willand (Freitag)\" alt=\"vil1\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/vil1-510x382.jpg\" width=\"510\" height=\"382\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/vil1-510x382.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/vil1.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Am zweiten Tag begann die Veranstaltung in einer famili\u00e4ren Atmosph\u00e4re, dann f\u00fcllte sich aber langsam der Platz mit Zuschauern. Die G\u00e4ste, die Dirndl oder Lederhosen trugen konnten w\u00e4hrend des Abends Stimmen f\u00fcr ihre Trachten sammeln, und in der Kinder- oder Erwachsenenkategorie am Wettbewerb teilnehmen. Die j\u00fcngeren Teilnehmer fragten mutiger nach Stimmen, um einen der drei Preise zu gewinnen. Auch der Anblick der Dirndl und Lederhosen steigerte die Stimmung des Abends, der seinen H\u00f6hepunkt mit dem Auftritt der Freddy Pfister Band erreichte. Die Kapelle reiste aus dem Tiroler Zillertal nach Willand, um mit eigenen Liedern, mit deutschen Schlagern und vom Oktoberfest bekannten Melodien die Teilnehmer dazu anzuspornen, die Tanzfl\u00e4che zu betreten.<\/p>\n<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-29075 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/vill18.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/vill18-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/vill19.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/vill19-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/vill20.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/vill20-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/vill22.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/vill22-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/vill23.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/vill23-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/vill26.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/vill26-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/vill24.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/vill24-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/vill27.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/vill27-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Im Laufe der Veranstaltung hatten die G\u00e4ste neben dem \u00f6rtlichen Wein nat\u00fcrlich auch die M\u00f6glichkeit Bier, Brezeln und Wei\u00dfwurst zu verzehren, um mit erneuerter Kraft das Tanzen fortsetzen zu k\u00f6nnen. Bis die Stadt am Sonntag in der Fr\u00fch zur Ruhe kam, kehrte jeder Gast zufrieden nach Hause.<\/p>\n<p><em>Aliz Horv\u00e1th<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das zweite Wochenende im September verging im S\u00fcden von Branau im Zeichen der deutschen Nationalit\u00e4t. Der Deutsche Tag in F\u00fcnfkirchen und das schw\u00e4bische Musikwochenende in Willand haben diesmal die an der ungarndeutschen Kultur Interessierten zusammengebracht. <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":29078,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[148,91],"tags":[523,515,756,764,438,398,307,406,928,318],"class_list":["post-29075","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-fohir-de","category-nachrichten","tag-auffuhrung","tag-ball","tag-gesang","tag-kapelle","tag-konzert","tag-kultur","tag-musik","tag-tanz","tag-tanzgruppe","tag-volkstanz"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29075","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29075"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29075\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29110,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29075\/revisions\/29110"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29078"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29075"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29075"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}