{"id":29845,"date":"2016-10-12T12:54:32","date_gmt":"2016-10-12T10:54:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=29845"},"modified":"2016-10-12T13:02:11","modified_gmt":"2016-10-12T11:02:11","slug":"die-mauer-sind-gefallen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2016\/10\/die-mauer-sind-gefallen\/","title":{"rendered":"\u201eDie Mauer sind gefallen\u2026\u201d"},"content":{"rendered":"<h5>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br \/>\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013&gt; <a title=\"Ungarndeutsche Nachrichten\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n<p style=\"text-align: center;\">\u2028\u2028<strong>Herbstseminar der JEV im Burgenland<\/strong><\/p>\n<p><em>Das Herbstseminar der Jugend Europ\u00e4ischer Volksgruppen (JEV) wurde diesmal in dem wundersch\u00f6nen Burgenland, in der Organisation der Burgenlandkroaten und der K\u00e4rntner Slowenen veranstaltet. Die verschiedenen vielf\u00e4ltigen Programme der Woche fanden in unter dem Motto \u201eBreaking walls\u201d \u2013 \u201eMauern brechen\u201d statt. Das eigentliche Ziel der Organisatoren war, die bestehenden Mauern zwischen unterschiedlichen Kulturen und V\u00f6lkern niederzurei\u00dfen. Die Gemeinschaft Junger Ungarndeutscher (GJU), als Mitgliedsorganisation der JEV, hatte auch die M\u00f6glichkeit mit einer kleineren Delegation die jungen Ungarndeutschen zu vertreten. \u00dcber ihre Erfahrungen und Erlebnisse berichten Blanka Jord\u00e1n, Alexandra Pencz und Martin Surman-Majeczki im folgenden Artikel:<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20160928_161700.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-29852 aligncenter\" title=\"Alexandra Pencz, Martin Surman-Majeczki und Blanka Jord\u00e1n\" alt=\"20160928_161700\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20160928_161700-510x382.jpg\" width=\"510\" height=\"382\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20160928_161700-510x382.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20160928_161700.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Wir hatten die Gelegenheit nach Lockenhaus\/L\u00e9ka in der Vertretung der GJU zu reisen, um an dem diesj\u00e4hrigen Herbstseminar teilzunehmen. Das letzte Seminar wurde bei uns in F\u00fcnfkirchen\/P\u00e9cs veranstaltet, deswegen war dieses etwas anderes, weil wir jetzt nicht als Organisatoren anwesend waren. Wir waren schon ganz gespannt, unsere Freunde aus ganz Europa wiedersehen zu k\u00f6nnen. Die Organisatoren haben alles daf\u00fcr getan, uns ihre Minderheiten w\u00e4hrend dieser Woche so gut wie m\u00f6glich vorzustellen, damit wir einen Einblick in ihre Kultur und Geschichte und in ihre gegenw\u00e4rtigen Probleme gewinnen k\u00f6nnen.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_4593.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-29850 aligncenter\" title=\"JEV-\u2028\u2028Herbstseminar 2016\" alt=\"dsc_4593\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_4593-510x339.jpg\" width=\"510\" height=\"339\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_4593-510x339.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_4593.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Der Schauplatz des Seminars hat uns schon verzaubert. Auf dem spektakul\u00e4ren Hauptlatz von Lockenhaus wurde das Seminar offiziell er\u00f6ffnet. Bei diesem Ereignis war nat\u00fcrlich die Presse anwesend, wir gaben der ungarischen Sendung vom Radio Burgenland sogar ein Interview.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_4658.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-29854 aligncenter\" title=\"JEV-\u2028\u2028Herbstseminar 2016\" alt=\"dsc_4658\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_4658-510x339.jpg\" width=\"510\" height=\"339\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_4658-510x339.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_4658.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Beeindruckend war die mittelalterliche Ritterburg von Lockenhaus, in der wir untergebracht waren. Das Lieblingsprogramm des Seminars, \u201edas Exchange Market\u201d- bei dem alle Minderheiten ihre eigenen Spezialit\u00e4ten pr\u00e4sentieren -, fand in einem Rittersaal ebenfalls auf einen perfekten Platz. Diese historische Stimmung ist noch mit eigenem Musizieren der Burgenlandkroaten mit Tanbur gesteigert worden. Nat\u00fcrlich waren wir Ungarndeutsche auch ein Farbfleck dieses Abends, wo u.a. unser Stifolder aus der Branau, und Herzel und Nussschnaps aus Hartian sehr popul\u00e4r waren.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20160927_210028.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-29849 aligncenter\" title=\"Alexandra Pencz, Martin Surman-Majeczki und Blanka Jord\u00e1n\" alt=\"20160927_210028\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20160927_210028-510x382.jpg\" width=\"510\" height=\"382\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20160927_210028-510x382.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20160927_210028.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>W\u00e4hrend der Woche nahmen wir an verschiedenen Workshops teil. Szandi und Blanka w\u00e4hlten das Workshop im Zusammenhang mit Minderheitensprachen, an dem sie \u201eden Baum der Minderheitensprachen\u201d anfertigten. Martin beteiligte sich am Workshop \u201eNanotourismus\u201d, bei dem die touristischen M\u00f6glichkeiten der kleineren Siedlungen und der Minderheiten unter die Lupe genommen wurden. Die Teilnehmer haben festgestellt, dass man keine besondere Sehensw\u00fcrdigkeit oder Attraktion braucht, um eine kleinere Gemeinschaft attraktiv umzugestalten. Man sollte die Menschen mit geschicktem Marketing auf die Besonderheiten der Minderheit oder des Ortes aufmerksam machen.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_4478.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-29853 aligncenter\" title=\"JEV-\u2028\u2028Herbstseminar 2016\" alt=\"dsc_4478\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_4478-510x339.jpg\" width=\"510\" height=\"339\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_4478-510x339.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_4478.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Au\u00dferdem machten wir einen Ausflug nach Wien, wo wir nicht einfach das Parlament besuchten, sondern auch mit den Minderheitenbeuftragten der \u00f6sterreichischen Parteien eine Diskussion \u00fcber die Rechte und \u00fcber das Bildungswesen der Minderheiten f\u00fchrten. Wir organisierten auch ein \u201eFlashmob\u201c mit dem Thema \u201eVielfalt verbindet!\u201c. Wir hatten auch die M\u00f6glichkeit in das Leben des slowenischen und kroatischen Klubs hereinzuschauen.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20160928_123914.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-29855 aligncenter\" title=\"JEV-\u2028\u2028Herbstseminar 2016\" alt=\"20160928_123914\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20160928_123914-510x382.jpg\" width=\"510\" height=\"382\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20160928_123914-510x382.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20160928_123914.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Wir lernten au\u00dfer Lockenhaus die Heimat der Burgenlandkroaten, das Mittelburgenland kennen. Nach einer gut gelaunten Weinverkostung wartete in Gro\u00dfwarasdorf ein slowenisches und kroatisches Konzert in Spitzenstimmung auf uns.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20160927_163811.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-29856 aligncenter\" title=\"Die GJU-Delegation\" alt=\"20160927_163811\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20160927_163811-510x382.jpg\" width=\"510\" height=\"382\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20160927_163811-510x382.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20160927_163811.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>Wir m\u00f6chten uns bei den beiden Orgateams f\u00fcr die wundervolle Woche und bei der GJU f\u00fcr die M\u00f6glichkeit bedanken! Eine Sache ist sicher: Wir haben Vieles nach Hause mitgenommen!<\/em><\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-29845 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20160927_140820.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20160927_140820-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20160927_205240.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20160927_205240-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_4017.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_4017-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_4195.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_4195-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_4370.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_4370-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_4528.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_4528-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_4637.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_4637-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_4820.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_4820-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren? Dr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013&gt; Zentrum Facebook-Seite \u2028\u2028Herbstseminar der JEV im Burgenland Das Herbstseminar der Jugend Europ\u00e4ischer Volksgruppen (JEV) wurde diesmal in dem wundersch\u00f6nen Burgenland, in der Organisation der Burgenlandkroaten und der K\u00e4rntner Slowenen veranstaltet. Die verschiedenen vielf\u00e4ltigen Programme der Woche fanden in unter dem Motto [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[481,404,1315,53,110,340],"class_list":{"0":"post-29845","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-schnellnachrichten","7":"tag-gju","8":"tag-international","9":"tag-jev-de","10":"tag-jugend","11":"tag-seminar","12":"tag-treffen"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29845"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29845\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29866,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29845\/revisions\/29866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}