{"id":31272,"date":"2016-12-16T20:59:55","date_gmt":"2016-12-16T19:59:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=31272"},"modified":"2017-08-04T13:07:36","modified_gmt":"2017-08-04T11:07:36","slug":"christkindlspieler-kamen-in-die-hauptstadt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2016\/12\/christkindlspieler-kamen-in-die-hauptstadt\/","title":{"rendered":"Christkindlspieler kamen in die Hauptstadt"},"content":{"rendered":"
M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013>\u00a0Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n

Zur Adventsfeier bzw. zur letzten Veranstaltung der Reihe Zentrum-Programme im HdU<\/i> in diesem Jahr kamen viele, die Interesse f\u00fcr die Tradition des Christkindlspiels und f\u00fcr eine Christkindl-Ausstellung hatten. Das Haus f\u00fcllte sich schon Stunden vor Veranstaltungsbeginn mit frohen Kinderstimmen, denn aus drei Ortschaften im Komitat Wesprim reisten die Christkindlspieler an um ihr Spiel dem Budapester Publikum am 14. Dezember vorzuf\u00fchren.<\/p>\n

\"imgp9892\"<\/a><\/p>\n

Josef Oszvald, Vizevorsitzender der Deutschen Selbstverwaltung des Komitats Wesprim\u00a0 und Vorsitzender der Waschludter Deutschen Selbstverwaltung, f\u00fchrte kurz aber b\u00fcndig in das Thema ein bzw. erz\u00e4hlte \u00fcber diese sch\u00f6ne Tradition.<\/p>\n

Angeblich habe Martin Luther im 16. Jahrhundert das Christkindlspiel zum Brauch gemacht. Dahinter steckte die Idee, dass die Kinder am 24. Dezember von Haus zu Haus ziehend den Bewohnern die Geburt Jesus Christus ank\u00fcndigen sollten.
\nHeutzutage findet man diesen Brauch in Deutschland nicht mehr, aber unsere Vorfahren brachten ihn zum Gl\u00fcck mit der Ansiedlung nach Ungarn mit und gaben sie weiter. Auch noch nach dem Zweiten Weltkrieg wurde diese Tradition im Bakonyer Wald und im Plattenseeoberland gepflegt. Ende der 1950er Jahre wurde damit aufgeh\u00f6rt und erst Mitte der \u201880er belebte man in manchen Orten das Christkindlspiel neu.<\/p>\n

\"imgp9844\"<\/a><\/p>\n

2009 hatte die Deutsche Nationalit\u00e4tenselbstverwaltung in Urkut die Idee, mit den Nachbard\u00f6rfern \u2013 Polan, Kischludt, Waschludt, Herend, Banda und Marka \u2013 gemeinsam eine Christkindl-Ausstellung zu realisieren. Dessen gro\u00dfer Erfolg veranlasste die Organisatoren eine Wanderausstellung zusammenzustellen, die sp\u00e4ter in weiteren D\u00f6rfern und nun dem Publikum in Budapest gezeigt wurde.<\/p>\n

\"imgp9820\"<\/a><\/p>\n

Trotz den vielen \u00c4hnlichkeiten gibt es markante Unterschiede im Brauch der Gemeinden. Schon Anfang November begannen die Vorbereitungen und dauerten bis Weihnachten.
\nJedes Jahr nahmen fr\u00fcher andere Kinder teil, wobei ein wesentlicher Aspekt war, dass sie sch\u00f6n singen konnten und Katholiken waren bzw. es wurden M\u00e4dchen aus \u00e4rmeren Familien bevorzugt, weil die Gruppe auch etwas Kleingeld und S\u00fc\u00dfigkeiten bekam. In den alten Zeiten brachte eine \u00e4ltere Person, die fr\u00fcher selber am Christkindlspiel mitwirkte, den Kindern die Texte und Lieder bei. Seit der Neubelebung \u00fcbernehmen diese Rolle die P\u00e4dagogen der \u00f6rtlichen Schule, bzw. eine Tonkassette mit dem Singen \u00e4lterer Frauen dient ebenfalls als St\u00fctze.<\/p>\n

\"imgp9933\"<\/a><\/p>\n

Fr\u00fcher n\u00e4hten die Teilnehmer ihre Kleider selbst, wobei die Nachbarn und Verwandte oft mithalfen, da dies viel Zeit ben\u00f6tigte. Im Gegensatz zu heute wo die Kleider weitergegeben und mehrmals getragen werden, zog man sie fr\u00fcher nur einmal an.
\nIn der Ausstellung im HdU war gut zu erkennen, dass die Kleidungsst\u00fccke der einzelnen D\u00f6rfer zwar \u00e4hnlich sind, aber es bei den Verzierungen Unterscheide gibt.<\/p>\n

\"imgp9982\"<\/a><\/p>\n

Im Programm f\u00fchrten die Kinder aus Herend ihr Christkindlspiel zuerst vor, danach folgten die Polaner und die Reihe schlossen die Waschludter. Sie trugen das Spiel sogar in Mundart vor, das sehr interessant war.
\nBevor die Spezialit\u00e4ten, wie Gugelhupf, Strudel aus Hefeteig, Griebenpogatschen, Puiana Nuss Kalatschn, Kulupf aus Banda, Salzkipferl aus Waschludt <\/i>und Weinsuppe<\/i> nach Urkuter Art<\/i>, der drei Gemeinden gekostet wurden, bedankte sich Zentrum-Direktorin Monika Ambach bei den F\u00f6rderern der Veranstaltung, insbesondere bei den Mitwirkenden und den Mitorganisatoren. Wie es bereits Tradition ist, w\u00fcnschte sie im Namen des Zentrum-Teams mit einem Weihnachtsgedicht eines ungarndeutschen Dichters allen frohe Festtage. Dieses Jahr fiel die Wahl auf das Gedicht Christnacht<\/i> von Josef Kanter aus Sagetal.<\/p>\n

Helga\u00a0Blandl<\/em><\/em><\/p>\n