{"id":31585,"date":"2017-01-10T13:41:06","date_gmt":"2017-01-10T12:41:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=31585"},"modified":"2017-01-12T13:55:25","modified_gmt":"2017-01-12T12:55:25","slug":"ein-unvergesslicher-ungarndeutscher-nachmittag","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2017\/01\/ein-unvergesslicher-ungarndeutscher-nachmittag\/","title":{"rendered":"Ein unvergesslicher ungarndeutscher Nachmittag"},"content":{"rendered":"<h5>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br \/>\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013&gt; <a title=\"Ungarndeutsche Nachrichten\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n<p>Am zweiten Wochenende des Januars versammelten sich wieder \u2018mal Hunderte von Ungarndeutschen, um die bereits 21. Landesgala im Kongresszentrum Budapest gemeinsam zu feiern. An dieser Festveranstaltung feiern wir den Jahrestag der Gr\u00fcndung der 1994 das erste Mal gew\u00e4hlten deutschen Nationalit\u00e4tenselbstverwaltungen. Die Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen hat dem Publikum mit ihrer Gala, gestaltet von den preisgekr\u00f6nten deutschen Kulturgruppen auch diesmal einen unvergesslichen Nachmittag bereitet.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/15975060_1283997361679338_7988788024313366094_o.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-31582 aligncenter\" title=\"Landesgala im Kongresszentrum Budapest (Foto: Mikl\u00f3s B\u00f6lcskey)\" alt=\"15975060_1283997361679338_7988788024313366094_o\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/15975060_1283997361679338_7988788024313366094_o-510x304.jpg\" width=\"510\" height=\"304\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/15975060_1283997361679338_7988788024313366094_o-510x304.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/15975060_1283997361679338_7988788024313366094_o.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Die G\u00e4ste begr\u00fc\u00dfte Otto Heinek, Vorsitzender der LdU, die Festansprache hielt Dr. Gergely Guly\u00e1s, Vizepr\u00e4sident der Ungarischen Nationalversammlung.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Otto_Heinek_Gala-2017.pdf\" target=\"_blank\">Lesen Sie die Rede von Otto Heinek hier &gt;&gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/15937130_1283995131679561_476629592824433613_o.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-31580 aligncenter\" title=\"Otto Heinek, Vorsitzender der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen (Foto: Mikl\u00f3s B\u00f6lcskey)\" alt=\"15937130_1283995131679561_476629592824433613_o\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/15937130_1283995131679561_476629592824433613_o-510x338.jpg\" width=\"510\" height=\"338\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/15937130_1283995131679561_476629592824433613_o-510x338.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/15937130_1283995131679561_476629592824433613_o.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Im Rahmen der Gala wurde die h\u00f6chste Auszeichnung der Ungarndeutschen, die <em>Ehrennadel in Gold f\u00fcr das Ungarndeutschtum<\/em> an drei Pers\u00f6nlichkeiten \u00fcberreicht.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">\u2028\u2028Die Auszeichnungen erhielten dieses Jahr:<\/span><\/p>\n<p>Musikp\u00e4dagoge und Kapellmeister <strong>Georg Ahmann<\/strong> f\u00fcr seine Verdienste im Erhalt des musikalischen Erbes der Ungarndeutschen.<br \/>\nGeorg Ahmann kam 1940 im Branauer Bawaz zur Welt, und er lebt auch heute noch in seinem Geburtsort. Mit 16 Jahren trat er der \u00f6rtlichen Blaskapelle bei und \u00fcbernahm nach 10 Jahren Mitgliedschaft die Leitung des Ensembles. Um auch die Kinder und Jugendlichen des Dorfes in ihrer ungarndeutschen Identit\u00e4t zu st\u00e4rken initiierte er 1969 die Gr\u00fcndung einer Pionierblaskapelle in der Grundschule. Beispielgebend war, dass diese Kapelle als allererste im Lande schon in den 70-er Jahren in der deutschen Volkstracht auftrat. Mit der Zeit verzeichnete das Ensemble unz\u00e4hlige sch\u00f6ne Erfolge im In- und Ausland.<br \/>\nGeorg Ahmann ist auch einer der Wegbereiter der ungarndeutschen Volkstanzbewegung: in Zusammenarbeit mit namhaften Choreographen setzte er sich langj\u00e4hrig f\u00fcr sie Sammlung musikalischer Motive ein, die in mehreren ungarndeutschen Volkstanzchoreographien verewigt sind.<br \/>\nNicht nur sein Heimatort, sondern auch die Kleinstadt Willand ist Herrn Ahmann f\u00fcr seinen Einsatz dankbar: die von ihm gegr\u00fcndete Willander Jugendblaskapelle wird derzeit von seinem Sohn geleitet.<br \/>\nAhmanns Engagement ist seit seinem 16. Lebensjahr ununterbrochen: zwar ist er mittlerweile Rentner, setzt er sich als Musiklehrer und Kapellmeister der Jugendblaskapelle Bawaz f\u00fcr die Kulturpflege immer noch tagt\u00e4glich aktiv ein.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/15972695_1283995315012876_7289831441576289072_o.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-31581 aligncenter\" title=\"Die Ausgezeichneten Georg Ahmann, Anna G\u00e1sp\u00e1r-Kerner und Franz Heves und LdU-Vorsitzender Otto Heinek (2.v.r.) (Foto: Mikl\u00f3s B\u00f6lcskey)\" alt=\"15972695_1283995315012876_7289831441576289072_o\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/15972695_1283995315012876_7289831441576289072_o-510x338.jpg\" width=\"510\" height=\"338\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/15972695_1283995315012876_7289831441576289072_o-510x338.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/15972695_1283995315012876_7289831441576289072_o.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>P\u00e4dagogin und Bildungsexpertin <strong>Anna G\u00e1sp\u00e1r-Kerner<\/strong>.<br \/>\nFrau Kerner wurde im Branauer Seik geboren, absolvierte ein Studium als Grundschullehrerin f\u00fcr Deutsch und Mathematik, und studierte anschlie\u00dfend noch Geographie und Staatsverwaltung.<br \/>\nDie innovativ gesinnte Lehrerin begann ihre Laufbahn in den ungarndeutschen Ortschaften Ketsching und Schomberg, und wechselte dann in die Grundschule von Bohl. Diese Bildungseinrichtung war landesweit die erste, an der \u2013 unter aktiver Mitwirkung von Frau Kerner \u2013 der zweisprachige Unterricht eingef\u00fchrt wurde.<br \/>\n1992 \u00fcbernahm sie die Leitung des F\u00fcnfkirchner Lenau Hauses. Als Leiterin war sie bestrebt, neben kulturellen Veranstaltungen auch sprachliche und methodische Fortbildungen f\u00fcr Deutschlehrkr\u00e4fte zu organisieren. Mit \u00dcberzeugung engagierte sie sich f\u00fcr die Entwicklung des innovativen, kommunikationsorientierten Deutschunterrichts und f\u00f6rderte den Ausbau eines fachlichen Netzwerks mit Unterrichtsakteuren des deutschsprachigen Auslands. Tatkr\u00e4ftig wirkte sie am Ausbau des deutschsprachigen Laientheaterwesens in Ungarn und an der Ausarbeitung eines professionellen Fortbildungsprogramms f\u00fcr Volkstanzp\u00e4dagogen mit.<br \/>\nAb 1996 war Frau Kerner im Bildungsministerium f\u00fcr die deutsche Nationalit\u00e4t zust\u00e4ndig. Als Ko-Vorsitzende der St\u00e4ndigen Unterkommission der Deutsch-Ungarischen Kulturkommission sorgte sie f\u00fcr die gute Zusammenarbeit mit deutschen Mittlerstellen und f\u00fcr die Durchsetzung der ungarndeutschen Interessen.<br \/>\nSie ist 2011 in den Ruhestand getreten, ist dennoch auch derzeit aktiv: sie leitet die Deutsche Selbstverwaltung von Kleinpesth, ist Mitglied der Deutschen Selbstverwaltung der Hauptstadt und Vorsitzende deren Ausschusses f\u00fcr Bildung, Kultur und Medien, sowie auch Mitglied des Stiftungsrates der Tr\u00e4gerstiftung des Ungarndeutschen Bildungszentrums Baja.<\/p>\n<p>Bildungsexperte, P\u00e4dagoge und Lehrbuchautor <strong>Franz Heves<\/strong>.<br \/>\nFranz Heves befasste sich w\u00e4hrend seiner ganzen beruflichen Laufbahn mit dem ungarndeutschen Unterrichtswesen und setzte sich f\u00fcr die Ausarbeitung von deutschen Lehrpl\u00e4nen und f\u00fcr die Erstellung deutschsprachiger Lehrb\u00fccher ein.<br \/>\nNach dem Studium als Grundschullehrer f\u00fcr Deutsch und Musik wurde Franz Heves in den Komitaten Raab-\u00d6denburg und Eisenburg Fachinspektor f\u00fcr Deutsch. Franz Heves war w\u00e4hrend seiner Laufbahn als Lehrkraft an Universit\u00e4ten, als Sprachlehrer und p\u00e4dagogischer Leiter an einer Sprachschule, und auch als B\u00fcroleiter des Landesinstituts f\u00fcr P\u00e4dagogik t\u00e4tig. Zu seinem vielf\u00e4ltigen T\u00e4tigkeitsbereich geh\u00f6rten Herstellung und Korrektur von fachlichen Dokumenten und Lehrmittelkonzepten, Organisation von Sch\u00fclerwettbewerben und Lehrerfortbildungsprojekten im In- und Ausland, sowie auch die fachliche Leitung der Fachinspektoren f\u00fcr Deutsch in ganz Ungarn.<br \/>\nZum Schluss, bis zu seiner Pensionierung arbeitete er neun Jahre lang als Bildungsreferent der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen. Zahlreiche Publikationen zeugen von seinem beeindruckenden Schaffen.<br \/>\nDer in M\u00f6rbisch am Neusiedler See geborene und in \u00d6denburg-Wandorf aufgewachsene Franz Heves hat sich nach Beendigung seiner beruflichen Laufbahn erneut in seiner Heimatstadt \u00d6denburg niedergelassen.<\/p>\n<p>In diesem Jahr wurde der <em>Valeria-Koch-Preis<\/em> zum vierzehnten Mal an ungarndeutsche Mittelsch\u00fclerInnen f\u00fcr ihre au\u00dfergew\u00f6hnlichen schulischen Leistungen und ihre T\u00e4tigkeit im Nationalit\u00e4tenbereich bzw. an einen Hochschulabsolventen f\u00fcr seine Diplomarbeit \u00fcber ein ungarndeutsches Thema \u00fcbergeben. Die Auszeichnung erhielten <strong>Bettina Emmert<\/strong> (Ungarndeutsches Bildungszentrum Baja), <strong>Nikolett Magyar<\/strong> (L\u00e1szl\u00f3-Lovassy-Gymnasiums Wesprim), <strong>Richard Schneider<\/strong> (\u00c1rp\u00e1d Gymnasium Tatab\u00e1nya), sowie <strong>Matth\u00e4us Rauschenberger<\/strong> (Fachhochschule Salzburg).<br \/>\n<a title=\"Talentierte Jugendliche ausgezeichnet\" href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2017\/01\/talentierte-jugendliche-ausgezeichnet\/\" target=\"_blank\">Lernen Sie die Preistr\u00e4gerInnen kennen &gt;&gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/15874760_1283997201679354_3601304938755156894_o.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-31579 aligncenter\" title=\"Die Preistr\u00e4ger (v.r.): Matth\u00e4us Rauschenberger, Bettina Emmert, Nikolett Magyar, Richard Schneider. Links im Bild Emil Koch und L\u00e1szl\u00f3 Schindler (Foto: Mikl\u00f3s B\u00f6lcskey)\" alt=\"15874760_1283997201679354_3601304938755156894_o\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/15874760_1283997201679354_3601304938755156894_o-510x338.jpg\" width=\"510\" height=\"338\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/15874760_1283997201679354_3601304938755156894_o-510x338.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/15874760_1283997201679354_3601304938755156894_o.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Das Galaprogramm gestalteten auch heuer niveauvolle Solisten und preisgekr\u00f6nte Ensembles der Ungarndeutschen: so die Petschwarer Jugendblaskapelle, der Chor des Evangelischen Gymnasiums \u201eS\u00e1ndor Pet\u0151fi\u201d aus Bonnhard, Ildik\u00f3 Frank, Intendantin der Deutschen B\u00fchne Ungarn, die Kindertanzgruppe \u201eMrvice\u201c, die Gro\u00dfturwaller Musikanten, der Gannaer Frauenchor, Sch\u00fclerinnen (Anna Leitner, D\u00f3ra N\u00e9meti, Laura Horv\u00e1th und Bettina Emmert) mit Mundartvortr\u00e4gen, der Gesangkreis \u201eUBZ-Nachtigallen\u201c und die Ungarndeutsche Nationalit\u00e4tentanzgruppe Maratz. Vor der Gala und in der Pause spielte die Freude Kapelle aus Berzel.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pg\/zentrumhu\/photos\/?tab=album&amp;album_id=1283991048346636\" target=\"_blank\">Die offiziellen Fotos der Veranstaltung &gt;&gt;&gt;<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am zweiten Wochenende des Januars versammelten sich wieder \u2018mal Hunderte von Ungarndeutschen, um die bereits 21. Landesgala im Kongresszentrum Budapest gemeinsam zu feiern.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":31583,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[148,91],"tags":[855,394,319,764,380,311,74,908,928,426,840],"class_list":{"0":"post-31585","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-fohir-de","8":"category-nachrichten","9":"tag-dbu-de","10":"tag-ehrennadel-in-gold","11":"tag-gala-de","12":"tag-kapelle","13":"tag-landesgala","14":"tag-ldu","15":"tag-preis","16":"tag-preisverleihung","17":"tag-tanzgruppe","18":"tag-ubz","19":"tag-valeria-koch-preis"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31585"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31585\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31673,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31585\/revisions\/31673"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31585"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}