{"id":32185,"date":"2017-02-09T10:58:04","date_gmt":"2017-02-09T09:58:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=32185"},"modified":"2017-02-17T10:15:54","modified_gmt":"2017-02-17T09:15:54","slug":"schwaben-baby-im-ubz-ball","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2017\/02\/schwaben-baby-im-ubz-ball\/","title":{"rendered":"Schwaben-Baby im UBZ-Ball"},"content":{"rendered":"
M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n

Am 4. Februar 2017 wurde im Ungarndeutschen Bildungszentrum der Schwabenball im Zeichen der Traditionspflege und \u2013 weitergabe, der Freundschaft und der guten Laune gefeiert.<\/p>\n

\"16700045_1283848641674417_537011496_n\"<\/a><\/p>\n

Wie auch der Schirmherr der Veranstaltung Dr. Zolt\u00e1n Maruzsa, Vorsitzender des Bildungsamtes betonte, sei es immer ein gutes Gef\u00fchl zum Schwabenball nach Baje zu kommen, f\u00fcr ihn als ehemaligen Sch\u00fcler der Institution, aber auch f\u00fcr die anderen G\u00e4ste. Die Sch\u00fctz-Kapelle sei der Garant f\u00fcr die gute Musik, und die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler des UBZ f\u00fcr das niveauvolle Er\u00f6ffnungsprogramm. Und so war es auch.<\/p>\n

\"16652873_1283844615008153_1135032902_n\"<\/a><\/p>\n

Der Ball wurde von der Volkstanzgruppe des UBZ er\u00f6ffnet, die ca. 100 Mitglieder z\u00e4hlt. In ihr sind alle Altersgruppen vertreten, von einem Gr\u00fcndungsmitglied der ersten schulischen Jugendtanzgruppe, Stefan Striegl (Abiturjahr 1961), bis hin zum j\u00fcngsten T\u00e4nzer Soma Forg\u00e1cs (7 Monate), der schon beim Schwabenball 2016 \u2013 damals noch im Bauch seiner Mutter Zsanett Melcher – die Polkaschritte \u00fcbte. Die Tanzgruppe stellte in den letzten Jahren Momente und Gestalten vom Leben der Ungarndeutschen auf die B\u00fchne: die schw\u00e4bische Hochzeit, den Maibaumtanz, die Wetterhexen und die Arbeit der flei\u00dfigen Schwaben.<\/p>\n

\"16651885_1283845648341383_855647999_n\"<\/a><\/p>\n

Die Choreographie 2017 trug den Titel: \u201eDie verliebten Schwaben \u2013 von der Wiege bis zum Grab\u201d. Durch Kinderspiele, Walzer und Polkas aus der Branau und der Batschka wollte man zeigen, dass die Liebe auch die Schwaben ihr ganzes Leben lang begleitet, von der Wiege bis zur Bahre. Die Teilchoreographien der Tanzgruppen haben ihre Leiterinnen Barbara Bergmann-Kov\u00e1cs, M\u00f3nika Lakner-Pong\u00f3, \u00c1gnes Tokay-M\u00e1rton, Enik\u0151 Haj\u00f3s und Zsanett Melcher zusammengestellt, die Gesamt\u00fcbersicht hatte Theresia Szauter und f\u00fcr die musikalischen Ideen bzw. die Begleitung sorgte Josef Emmert. Und wie im Er\u00f6ffnungsprogramm, so hie\u00df es dann im UBZ-Ball bis in die fr\u00fchen Morgenstunden: \u201eKomm mein Schatz, und tanz\u2018 mit mir\u2026\u201c<\/p>\n

T. Szauter<\/em><\/p>\n