{"id":33250,"date":"2017-03-29T09:50:42","date_gmt":"2017-03-29T07:50:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=33250"},"modified":"2017-03-31T09:30:34","modified_gmt":"2017-03-31T07:30:34","slug":"zu-gast-im-museum-tolnau-stellt-sich-vor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2017\/03\/zu-gast-im-museum-tolnau-stellt-sich-vor\/","title":{"rendered":"Zu Gast im Museum \u2013 Tolnau stellt sich vor"},"content":{"rendered":"<h5>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br \/>\nDr\u00fccken auch Sie ein Like auf die \u2013&gt;\u00a0<a title=\"Ungarndeutsche Nachrichten\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/h5>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Neues Jahr, neuer Gast im Totiser Ungarndeutschen Museum<\/strong><\/p>\n<p>Im Jahre 2017 bekam Tolnau\/V\u00e9rtestolna die ehrenvolle Gelegenheit sich in Totis vorzustellen. Die erste Veranstaltung fand am 24. M\u00e4rz statt, und bekam den Titel \u201eUnsere kleinen Kinder, auf die wir stolz sind\u201c.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_2492.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-33267 aligncenter\" title=\"Die Tolnauer Kinder und P\u00e4dagogen stellten ein buntes Kulturprogramm zusammen\" alt=\"DSC_2492\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_2492-510x339.jpg\" width=\"510\" height=\"339\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_2492-510x339.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_2492.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Rich\u00e1rd Schmidtmayer, der beauftragte Direktor des Museums, er\u00f6ffnete die Veranstaltungsreihe und begr\u00fc\u00dfte die Ehreng\u00e4ste: Eva Waldmann-Baudentisztl, die Vorsitzende der Selbstverwaltung der Deutschen des Komitates Komorn-Gran, Oszk\u00e1r Harmados, den B\u00fcrgermeister von Tolnau, und die zwei Pfarrer des Dorfes, Csaba Albert Kov\u00e1cs und Krist\u00f3f V\u00e1radi.<\/p>\n<p>Die Vorsitzende der Deutschen Nationalit\u00e4tenselbstverwaltung Tolnau, Csilla Koz\u00e1ri-Sz\u00e1m, betonte in ihrer Rede die Wichtigkeit des Zusammenhaltes. Die Vorbereitungen auf die Veranstaltungen zeigen, dass die Dorfbewohner diese Eigenschaft besitzen und sie hoffen, dass sie mit den anstehenden Programmen dem Publikum viel Freude bereiten.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_6344.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-33268 aligncenter\" title=\"Das Publikum\" alt=\"IMG_6344\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_6344-510x339.jpg\" width=\"510\" height=\"339\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_6344-510x339.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_6344.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Die Ausstellung, die Tolnau durch alte Fotos vorstellt, wurde von M\u00f3nika Busa er\u00f6ffnet. Im Mittelpunkt stehen zwei Stammb\u00e4ume, die bis zum 17. Jahrhundert zur\u00fcckgeleitet wurden. Die Fotos heben solche entscheidenden Momente hervor, die zusammen als Fotoalbum der Siedlung dienen k\u00f6nnen. In der Ausstellung befindet sich ein Dorfmodell, dessen Geb\u00e4uden Tolnauer H\u00e4user pr\u00e4sentieren.<\/p>\n<p>Im Dorf gibt es einen Nationalit\u00e4tenkindergarten, der im Jahre 2017 sein 25-j\u00e4hriges Bestehen feiert. Die Kinderg\u00e4rtnerinnen und die Kinder arbeiteten seit Wochen an ihrem niveauvollen St\u00fcck. Die Kleinsten des Dorfes verzauberten mit ihren lieben Spr\u00fcchen und Liedchen die Zuschauer.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_2529.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-33269 aligncenter\" title=\"Die Tolnauer Kinder und P\u00e4dagogen stellten ein buntes Kulturprogramm zusammen\" alt=\"DSC_2529\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_2529-510x339.jpg\" width=\"510\" height=\"339\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_2529-510x339.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_2529.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Zurzeit besuchen die Nationalit\u00e4tengrundschule (1.-4. Klasse) 10 Sch\u00fcler und Sch\u00fclerinnen, die sich mit den Lehrerinnen auf diese Veranstaltung auf spezielle Weise vorbereiteten: Von einer alten Dorfbewohnerin erlernten sie sch\u00f6ne, ungarndeutsche Lieder. Der Tanz fehlte nat\u00fcrlich auch nicht! Die begabten Kinder trugen mehrere, beliebte Kindert\u00e4nze vor (einstudiert von Rita Fr\u00e9sz, musikalisch begleitet von G\u00e1bor Ujsz\u00e1szi).<\/p>\n<p>Am Ende des Kulturprogramms bot der Seniorenklub des Dorfes den G\u00e4sten leckere schw\u00e4bische Kuchen und hausgemachte Sirupe an. W\u00e4hrend die Erwachsenen die Ausstellung besichtigten, die Kinder bastelten, und die geschickten M\u00e4dchen zeigten, wie fr\u00fcher die Haare geflochten wurden.<\/p>\n<p><em>Dorottya Bach\u2028<\/em><\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-33250 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_2528.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_2528-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_2526.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_2526-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_2511.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_2511-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_2486.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_2486-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_2485.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_2485-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_2484.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_2484-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_2468.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_2468-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_2459.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC_2459-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_6355.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_6355-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><em>Fotos: P\u00e9ter Koz\u00e1ri<\/em><\/p>\n<p><em>Die n\u00e4chste Veranstaltung der Programmreihe findet am 28. April 2017 statt, wozu alle Interessenten herzlichst eingeladen sind. Im Fokus wird Tolnaus Geschichte unter der Mitwirkung des \u00f6rtlichen ungarndeutschen Chors stehen.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Neues Jahr, neuer Gast im Totiser Ungarndeutschen Museum. Im Jahre 2017 bekam Tolnau die ehrenvolle Gelegenheit sich in Totis vorzustellen. Die erste Veranstaltung fand am 24. M\u00e4rz statt, und bekam den Titel \u201eUnsere kleinen Kinder, auf die wir stolz sind\u201c. <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":33266,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[148,91],"tags":[756,1326,841,357,307,1410,1437,1438,330,370],"class_list":{"0":"post-33250","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-fohir-de","8":"category-nachrichten","9":"tag-gesang","10":"tag-handwerker","11":"tag-kinder","12":"tag-museum","13":"tag-musik","14":"tag-tolnau","15":"tag-totis","16":"tag-ungarndeutsches-landesmuseum","17":"tag-vorstellung","18":"tag-vortrag"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33250"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33250\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33281,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33250\/revisions\/33281"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}